A cut submarine cable between Alger

A cut submarine cable between Algeria and France is expected to disrupt Internet access for several days in the North African country, Algeria Telecom said Thursday.
Work was already underway about 15 kilometres (10 miles) north of Annaba on the cable that conveys much of the country's Internet traffic, said the company.
Connection issues arose Thursday afternoon.
"Repair work may take several days depending on weather conditions," said Algeria Telecom.
Around 10 million people, or about a quarter of the population, have access to the Internet in Algeria, but the digital economy remains largely untapped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสายเคเบิลใต้น้ำระหว่างฝรั่งเศสและแอลจีเรียต้องรบกวนถึงหลายวันในประเทศแอฟริกาเหนือ แอลจีเรียเทเลคอมกล่าวว่า วันพฤหัสบดีงานอยู่ระหว่างดำเนินการประมาณ 15 กิโลเมตร (10 ไมล์) จาก Annaba ในสายที่ต้องสื่อของอินเทอร์เน็ตของประเทศ กล่าวว่า บริษัทปัญหาการเชื่อมต่อเกิดขึ้นตอนบ่ายวันพฤหัสบดี"งานซ่อมแซมอาจใช้เวลาหลายวันขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ กล่าวว่า แอลจีเรียเทเลคอมประมาณ 10 ล้านคน หรือเกี่ยวกับไตรมาสของประชากร สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในแอลจีเรีย แต่ยังคงเศรษฐกิจดิจิตอลไม่ได้ใช้ส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัดเรือดำน้ำสายเคเบิลระหว่างแอลจีเรียฝรั่งเศสคาดว่าจะขัดขวางการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตหลายๆ วันในประเทศแอฟริกาเหนือ , ประเทศแอลจีเรียโทรคมนาคมกล่าวว่าวันพฤหัสบดี .
งานดำเนินการไปแล้วประมาณ 15 กิโลเมตร ( 9 ไมล์ ) ทางทิศเหนือของ Annaba บนสายเคเบิลที่สื่อมากของประเทศของการจราจรทางอินเทอร์เน็ต , กล่าวว่า บริษัท .
ปัญหาการเชื่อมต่อที่เกิดขึ้น
ช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี" งานซ่อมอาจใช้เวลาหลายวันขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ กล่าวว่า สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย Telecom .
ประมาณ 10 ล้านคน หรือประมาณ 1 ใน 4 ของประชากรที่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในแอลจีเรีย แต่เศรษฐกิจดิจิตอลส่วนใหญ่ยังคงไม่ได้ใช้ .