Please accept this cover letter and

Please accept this cover letter and attached CV to apply for your current Assistant Managers vacancy, which by the way, I saw advertised on the livecareer.com website.
I am 4 th year student majoring in gemology at the Department of Geological Science Faculty of Science and minoring in management at the Business Administration, Chiang Mai University. I will graduate in May and now I’m looking for an employment which would allow me to gain experience and provide an opportunity to apply the knowledge I gained through university education.
I have great operational awareness, superb product knowledge and the ability to bring fresh new ideas. I am convinced that I can maximize productivity and results at your company and would love an opportunity to prove my worth. And I am able to communicate effectively and develop friendly professional relationships with colleagues, customers and suppliers.
I want to work for a company that has a close knit team environment where managers have a great deal of responsibility, autonomy and opportunity to grow. After reviewing my attached resume, please feel free to contact me to arrange an interview or if you require any further information from me.
Thank you for your time, consideration and forthcoming response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดยอมรับจดหมายแนะนำตัวและ CV แนบการสมัครของคุณปัจจุบันผู้ช่วยผู้จัดการตำแหน่งว่าง ซึ่งโดยวิธีการ ผมเห็นโฆษณาในเว็บไซต์ livecareer.com นี้ฉัน th 4 ปีเรียน majoring ใน gemology ที่แผนกของธรณีวิทยาวิทยาศาสตร์คณะวิทยาศาสตร์ และ minoring ในการจัดการที่บริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผมจะศึกษาพฤษภาคม และตอนนี้ ฉันกำลังมองหาการจ้างงานซึ่งจะช่วยให้ผมได้รับประสบการณ์ และให้โอกาสในการนำความรู้ที่ฉันได้รับผ่านการศึกษามหาวิทยาลัย ตระหนักดีในการดำเนินงาน ความรู้ผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยม และความสามารถในการนำไอเดียใหม่ ๆ แล้ว ผมเชื่อว่า ผมสามารถเพิ่มผลผลิตและผลลัพธ์ที่บริษัทของคุณ และจะรักโอกาสที่จะพิสูจน์ว่าคุ้มค่าของฉัน และผมสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ และพัฒนาความสัมพันธ์มืออาชีพที่เป็นมิตรกับเพื่อนร่วมงาน ลูกค้า และซัพพลายเออร์อยากทำงานในบริษัทที่มีสภาพแวดล้อมการถักปิดทีมที่ผู้จัดการมีความรับผิดชอบ อิสระ และโอกาสเติบโตมาก หลังจากพิจารณาแนบประวัติการทำงาน โปรดติดต่อเราเพื่อจัดเรียงการสัมภาษณ์หรือ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากการขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ พิจารณา และตอบสนองชมรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดรับจดหมายนี้และ CV ที่แนบมาเพื่อใช้สำหรับช่วยในปัจจุบันของคุณว่างผู้จัดการซึ่งโดยวิธีการที่ผมเห็นลงโฆษณาในเว็บไซต์ livecareer.com ได้.
ผม 4 นักศึกษาชั้นปีที่เอกอัญมณีที่ภาควิชาวิทยาศาสตร์ทางธรณีวิทยาคณะวิทยาศาสตร์ และ minoring ในการบริหารจัดการที่บริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผมจะจบการศึกษาในเดือนพฤษภาคมและตอนนี้ฉันกำลังมองหาการจ้างงานซึ่งจะช่วยให้ผมที่จะได้รับประสบการณ์และให้โอกาสที่จะนำความรู้ที่ผมได้รับจากการศึกษาของมหาวิทยาลัย.
ฉันมีความตระหนักในการดำเนินงานที่ดี, ความรู้ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและความสามารถในการที่จะนำความสดใหม่ ความคิดใหม่ ๆ ผมเชื่อว่าผมสามารถเพิ่มผลผลิตและผลที่ บริษัท ของคุณและจะรักโอกาสที่จะพิสูจน์คุณค่าของฉัน และผมมีความสามารถในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพและพัฒนาความสัมพันธ์มืออาชีพที่เป็นมิตรกับเพื่อนร่วมงานลูกค้าและซัพพลายเออ.
ฉันต้องการที่จะทำงานให้กับ บริษัท ที่มีสภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิดทีมที่ผู้จัดการมีการจัดการที่ดีของความรับผิดชอบอิสระและโอกาสที่จะเติบโต หลังจากที่ตรวจสอบประวัติส่วนตัวที่แนบมาของฉันโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเพื่อนัดสัมภาษณ์หรือหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ จากฉัน.
ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณการพิจารณาและการตอบสนองที่กำลังจะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดรับจดหมายนี้และแนบ CV เพื่อใช้สำหรับ ปัจจุบันของคุณ ผู้ช่วยผู้จัดการที่ว่างซึ่งโดยวิธีการที่ผมเห็นโฆษณาบนเว็บไซต์ livecareer.com .
ผมเป็นนักศึกษาปี 4 สาขาวิชาอัญมณีวิทยา แผนกของคณะวิทยาศาสตร์ทางธรณีวิทยาของวิทยาศาสตร์และ minoring ในการจัดการที่คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ผมจะจบการศึกษาในเดือนพฤษภาคม และตอนนี้ฉันกำลังมองหาการจ้างงานซึ่งจะช่วยให้ฉันได้รับประสบการณ์และเปิดโอกาสนำความรู้ที่ผมได้รับจากการศึกษาของมหาวิทยาลัย
ผมได้ดำเนินงานความตระหนัก ความรู้ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและความสามารถที่จะนำความคิดใหม่ผมเชื่อว่าผมสามารถเพิ่มผลผลิตและ บริษัท ของคุณและจะรักโอกาสที่จะพิสูจน์คุณค่าของตัวเอง และฉันสามารถที่จะสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ และพัฒนาความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับเพื่อนร่วมงาน ลูกค้า และซัพพลายเออร์ .
ผมต้องการทำงานกับบริษัทที่มีสภาพแวดล้อมที่ผู้จัดการทีมใกล้ถักมีมากของความรับผิดชอบอิสระและโอกาสในการเติบโต หลังจากทบทวนของฉันแนบประวัติย่อ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราเพื่อนัดหมายสัมภาษณ์งาน หรือถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆจากฉัน .
ขอบคุณสำหรับเวลาการตอบสนองหน้า