or by a finish diplomat discussing

or by a finish diplomat discussing climate change with a Romanian scientist at a conference in Johannesburg - is so culturally removed from the traditional national language of England that it should not be called 'English'. The name 'English', he argues, is no longer appropriate; it no longer reflects the identity the language has in the modern world. He suggests that the language should be renamed. As an alternative, he proposes 'we call it Global'. English, he contends, at least as it's used in the context of international communication, 'is becoming increasingly released from a sense of rootedness in one or more ethnic homelands (Whether that is thought of as England, or the Anglo-Saxon world, or the Anglo-American world)' (Toolan.1997, p. 8), and so the time is ripe for a stategy of ranaming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือ โดยเสร็จสิ้นทูตพูดถึงสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงด้วยนักวิทยาศาสตร์โรมาเนียที่ประชุมในโจฮันเนสเบิร์ก - เป็นวัฒนธรรมดังนั้นเอาออกจากภาษาประจำชาติดั้งเดิมของอังกฤษว่า มันไม่ควรเรียก 'ภาษาอังกฤษ' ชื่อ 'อังกฤษ' เขาจน ไม่เหมาะสม มันไม่แสดงรหัสภาษามีในโลกสมัยใหม่ เขาแนะนำว่า ควรเปลี่ยนชื่อภาษา เป็นทางเลือกหนึ่ง เขาเสนอ 'เราเรียกว่าโกลบอล" อังกฤษ เขา contends น้อยเนื่องจากมีใช้ในบริบทของการสื่อสารระหว่างประเทศ 'กลายเป็นมากขึ้นออกจากความรู้สึกของ rootedness ใน homelands ชนเผ่า หนึ่ง (ว่าที่เป็นความคิดของ อังกฤษ หรือโลกแองโกล-แซ็กซอน หรือโลก Anglo-American)' (Toolan.1997, p. 8), และดังนั้นเวลาสุกสำหรับ stategy ของ ranaming

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือโดยการเป็นนักการทูตเสร็จสิ้นการหารือเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีนักวิทยาศาสตร์โรมาเนียในที่ประชุมในโจฮันเน - การเพื่อให้ลบออกจากวัฒนธรรมภาษาประจำชาติแบบดั้งเดิมของอังกฤษที่มันไม่ควรจะเรียกว่า 'ภาษาอังกฤษ' ชื่อภาษาอังกฤษ "เขาระบุไม่เหมาะสมอีกต่อไป; มันไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงตัวตนภาษาที่มีอยู่ในโลกสมัยใหม่ เขาแสดงให้เห็นว่าภาษาที่ควรจะเปลี่ยนชื่อ ในฐานะที่เป็นทางเลือกที่เขาเสนอ 'เราเรียกว่าทั่วโลก' ภาษาอังกฤษเขาเชื่ออย่างน้อยที่มีการใช้ในบริบทของการสื่อสารระหว่างประเทศ 'จะกลายเป็นปล่อยออกมามากขึ้นจากความรู้สึกของการหยั่งรากลึกในหนึ่งหรือมากกว่า homelands ชาติพันธุ์ (ไม่ว่าจะเป็นความคิดของอังกฤษหรือโลกแองโกลแซกซอนหรือ โลกแองโกลอเมริกัน) (Toolan.1997 พี. 8)​​ และเวลาที่สุกสำหรับ stategy ของ ranaming

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยจบที่นักการทูตกับนักวิทยาศาสตร์ชาวโรมาเนียที่การประชุมในโจฮันเนสเบิร์ก - ดังนั้นวัฒนธรรมออกจากภาษาชาติดั้งเดิมของประเทศอังกฤษว่า มันไม่ควรเรียกว่า ' ภาษาอังกฤษ ' ชื่อภาษาอังกฤษ ' ' ว่า เป็นการไม่สมควร มันไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงเอกลักษณ์ของภาษาได้ในโลกสมัยใหม่ เขาชี้ให้เห็นว่า ภาษา ควรจะเปลี่ยนชื่อ เป็นทางเลือกที่เขาเสนอเราเรียกมันว่า ' โลก ' ภาษาอังกฤษ เขาระบุ อย่างน้อยมันก็ใช้ในบริบทของการสื่อสารสากล ' ซึ่งเป็นออกจากความรู้สึกของ rootedness ในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งชาติบ้านเกิด ( ว่าที่ คิดเป็นอังกฤษ หรือโลก แองโกล แซกซันหรือแองโกลอเมริกันโลก ) ( toolan.1997 , หน้า 8 ) ดังนั้นเวลาเป็นสุกสำหรับการกำหนดของ ranaming .