Dear K. Sukanya,Please allow me to

Dear K. Sukanya,

Please allow me to jump in your communication loop as per your mentioned below, please advise me as a following questions

1. As you will finish visiting supplier within this week, please advise when will you summarize all data and confirm delivery timing with MMTh?
2. The CEVA new route will be started from 1st of Oct, 15, please confirm on this schedule if it’s still 1st of Oct, what is delivery timing should be on 1st of Oct as we haven’t reached mutual agreement and MMTh 1st ten day order already released based on your plan that we cannot accept unless you need to wait for long time to let us finish loading for others customers
3. We completely cannot accept your propose timing due to it will be conflicted with others customers delivery timing, this is the best timing that we already adjusted
4. We actually purposed our delivery timing since 27th of Aug as attached email to MMTh, please understand our circumstance

We are looking forward to receiving your feedback and confirmation

Deeply apologize for inconvenience caused

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sukanyaโปรดให้ฉันกระโดดในการสื่อสารวงตามที่คุณกล่าวถึงด้านล่าง กรุณาแจ้งผมเป็นคำถามต่อไปนี้1. เป็นคุณจะเสร็จสิ้นไปจำหน่ายภายในสัปดาห์นี้ กรุณาแจ้งเมื่อจะคุณสรุปข้อมูลทั้งหมด และกำหนดเวลาการจัดส่งกับ MMTh ยืนยัน2.เซวากระบวนการผลิตใหม่จะเริ่มต้นจาก 1 Oct, 15 โปรดยืนยันตามกำหนดการนี้ถ้ายัง 1 ของ Oct ระยะเวลาจัดส่งคืออะไรควรเป็นใน ๑ ต.ค.เราไม่ถึงข้อตกลงร่วมกันและสั่ง 10 วัน 1 MMTh แล้วออกตามแผนการที่เราไม่สามารถยอมรับเว้นแต่คุณต้องรอนานให้เราเสร็จสิ้นการโหลดคนลูกค้าเราทั้งหมดไม่ยอมคุณเสนอกำหนดเวลาเนื่องจากจะขัดแย้งกับผู้อื่นจัดส่งลูกค้ากำหนดเวลา เป็นเวลาดีที่สุดที่เราปรับปรุงแล้ว 4. เราจริงตั้งใจเวลาจัดส่งของเราตั้งแต่ 27 สิงหาคมเป็นอีเมล์ที่แนบกับ MMTh โปรดเข้าใจสถานการณ์ของเราเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อรับคำติชมของคุณและยืนยันขออภัยในความไม่สะดวกเกิดลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสุกัญญา, โปรดให้ฉันจะกระโดดในวงการสื่อสารของคุณตามที่กล่าวถึงด้านล่างโปรดให้คำแนะนำฉันเป็นคำถามต่อไปนี้1 ในขณะที่คุณจะเสร็จสิ้นการเยี่ยมชมผู้จัดจำหน่ายภายในสัปดาห์นี้โปรดให้คำแนะนำเมื่อคุณจะสรุปข้อมูลทั้งหมดและยืนยันระยะเวลาการจัดส่งกับ MMTh? 2 CEVA เส้นทางใหม่จะเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 1 ต.ค. 15 โปรดยืนยันตามกำหนดเวลานี้ถ้ามันยังคงเป็น 1 ตุลาคมสิ่งที่เป็นระยะเวลาการจัดส่งที่ควรจะอยู่ใน 1 ตุลาคมในขณะที่เรายังไม่ได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันและ MMTh 1 เพื่อสิบวัน ออกแล้วขึ้นอยู่กับแผนของคุณที่เราไม่สามารถยอมรับจนกว่าคุณจะต้องรอเวลานานที่จะให้เราเสร็จสิ้นการโหลดสำหรับคนอื่น ๆ ลูกค้า3 เราสมบูรณ์ไม่สามารถยอมรับการเสนอระยะเวลาของคุณเพราะมันจะขัดแย้งกับคนอื่น ๆ ระยะเวลาการส่งมอบลูกค้านี้เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่เราปรับแล้ว4 เราจริงวัตถุประสงค์ระยะเวลาการจัดส่งของเราตั้งแต่ 27 สิงหาคมเป็นอีเมลที่แนบมากับ MMTh โปรดเข้าใจสถานการณ์ของเราเรากำลังรอคอยที่จะได้รับการตอบรับและยืนยันของคุณอย่างล้ำลึกต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุกัญญา

, โปรดให้ฉันกระโดดในวงการสื่อสารของคุณตามของคุณที่กล่าวถึงด้านล่าง กรุณาแนะนำผมเป็นตามคำถาม

1 เมื่อคุณจะเสร็จสิ้นการเยี่ยมชมผู้ผลิตภายในสัปดาห์นี้ กรุณาแจ้งเมื่อคุณจะสรุปข้อมูลทั้งหมดและยืนยันการจัดส่งเวลา กับงาน ?
2 . โดย CEVA เส้นทางใหม่จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 15 ต.ค. ,กรุณายืนยันตามกำหนดนี้ หากมันยังคง 1 ต.ค. , อะไรคือระยะเวลาการจัดส่งควรจะเป็นวันที่ 1 ต.ค. ขณะที่เรายังไม่ได้บรรลุข้อตกลงร่วมกัน และ 1 เดือนสิบวันสั่งซื้อแล้วปล่อยตามแผน ที่เรายอมรับไม่ได้ นอกจากคุณจะต้องรอเป็นเวลานานเพื่อให้เราเสร็จสิ้นการโหลดสำหรับคนอื่น ๆลูกค้า
3 .เราสามารถยอมรับการเสนอเวลาเนื่องจากจะขัดแย้งกับคนอื่น ๆลูกค้าจัดส่งเวลา นี่คือเวลาที่เราปรับแล้วดีที่สุด
4 อันที่จริงเราตั้งใจว่าเวลาของเราจัดส่งตั้งแต่ 27 ส.ค. ตามที่แนบอีเมล์ใหม่ โปรดเข้าใจสถานการณ์

ของเรา เรารอคอยที่จะได้รับความคิดเห็นของคุณและยืนยัน

ต้องขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด