3. Energy projects in Iceland, plan

3. Energy projects in Iceland, planning policy and regulatory context
3.1. Energy resources and consumption in Iceland

During the course of the 20th century Iceland transitioned from a nation heavily reliant on imports of coal and kerosene for heating and cooking to a largely self-reliant energy system, one which harnesses abundant domestic renewable energy resources. In recent years the demands of power-intensive industries (particularly aluminium smelting) have led to a considerable expansion in low-cost electricity production. Iceland has become the world's largest electricity producer per capita, generation that has almost entirely derived from renewable energy sources (OECD, 2014). Renewable energy production accounted for 99.9% of the 18,116 GWh of electricity generation in 2013 – 12,863 GWh (71.0%) from hydro power and 5245 GWh (28.9%) from geothermal, with very small contributions of 3 GWh and 5 Gwh from fossil fuels and onshore wind energy respectively (Orkustofnun, 2014). In 2013, Iceland consumed a total of 251.4 Petajoules (PJ) of energy, of which 217.0 PJ (86.3%) was generated domestically from renewable energy sources – 170.7 PJ (67.9%) from geothermal energy and 46.3 PJ (18.4%) from hydro power (Statistics Iceland, 2015). The remaining 34.4 PJ (13.7%) of energy consumption derived from imported fossil fuels, predominantly for use in motorised transport and ships – 30.4 PJ from oil (12.1%) and 4.0 PJ (1.6%) from coal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. พลังงานในไอซ์แลนด์ การวางแผนนโยบายและบริบทด้านกฎระเบียบ3.1. พลังงานทรัพยากรและการบริโภคในประเทศไอซ์แลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 20 ประเทศไอซ์แลนด์ transitioned จากประเทศหนักพึ่งพาการนำเข้าถ่านหินและน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องทำความร้อน และการปรุงอาหารกับระบบพลังงานพึ่งตนเองเป็นส่วนใหญ่ หนึ่งซึ่งใช้ประโยชน์จากทรัพยากรพลังงานหมุนเวียนในประเทศมากมาย ในปีความต้องการของอุตสาหกรรมพลังงานมาก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งอะลูมิเนียมถลุง) ได้นำไปสู่การขยายตัวอย่างมากในการผลิตไฟฟ้าต้นทุนต่ำ ไอซ์แลนด์ได้กลายเป็น ผู้ผลิตไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกแซง รุ่นที่มีเกือบทั้งหมดได้มาจากพลังงานทดแทนแหล่ง (OECD, 2014) พลังงานทดแทนการผลิตสัดส่วน 99.9% 18,116 GWh 5245 (28.9%) และวัตต์ของไฟฟ้าใน 2013 – 12,863 GWh (71.0%) จากพลังน้ำจากใต้พิภพ การมีส่วนร่วมน้อยมาก 3 วัตต์และ 5 วัตต์จากเชื้อเพลิงฟอสซิลและพลังงานลมพลังงานตามลำดับ (Orkustofnun, 2014) ในปี 2556 ไอซ์แลนด์บริโภครวมของ 251.4 Petajoules (PJ) ของพลังงาน ซึ่ง 217.0 PJ (86.3%) ถูกสร้างขึ้นภายในประเทศจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน – 170.7 PJ (67.9%) จากพลังงานความร้อนใต้พิภพและ 46.3 PJ (18.4%) จากพลังน้ำ (สถิติไอซ์แลนด์ 2015) PJ 34.4 เหลือ (13.7%) ของพลังงานที่ได้มาจากเชื้อเพลิงฟอสซิลนำเข้า ส่วนใหญ่เพื่อใช้ในการขนส่งมอเตอร์และเรือ – PJ 30.4 จากน้ำมัน (12.1%) และจากถ่านหิน 4.0 PJ (1.6%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. โครงการพลังงานในไอซ์แลนด์, การวางแผนนโยบายและกฎระเบียบบริบท
3.1 ทรัพยากรพลังงานและการบริโภคในประเทศไอซ์แลนด์

ในช่วงศตวรรษที่ 20 ไอซ์แลนด์เปลี่ยนจากการเป็นประเทศที่ต้องพึ่งพาการนำเข้าถ่านหินและน้ำมันก๊าดเพื่อให้ความร้อนและการปรุงอาหารให้กับระบบพลังงานส่วนใหญ่พึ่งพาตนเองหนึ่งซึ่งสายรัดแหล่งพลังงานหมุนเวียนในประเทศที่อุดมสมบูรณ์ ในปีที่ผ่านมาความต้องการของการใช้พลังงานอย่างเข้มข้นอุตสาหกรรม (โดยเฉพาะอลูมิเนียมหลอม) ได้นำไปสู่การขยายตัวเป็นอย่างมากในการผลิตไฟฟ้าที่มีต้นทุนต่ำ ไอซ์แลนด์ได้กลายเป็นผู้ผลิตใหญ่ที่สุดในโลกไฟฟ้าต่อหัวรุ่นที่ได้มาเกือบทั้งหมดจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน (OECD 2014) การผลิตพลังงานทดแทนคิดเป็น 99.9% ของ 18,116 กิกะวัตต์ชั่วโมงของการผลิตไฟฟ้าในปี 2013 - 12,863 กิกะวัตต์ชั่วโมง (71.0%) จากไฟฟ้าพลังน้ำและ 5245 กิกะวัตต์ชั่วโมง (28.9%) จากความร้อนใต้พิภพที่มีผลงานเล็ก ๆ ของ 3 กิกะวัตต์ชั่วโมงและ 5 ล้านกิโลวัตต์ชั่วโมงจากเชื้อเพลิงฟอสซิลและ พลังงานลมบนบกตามลำดับ (Orkustofnun 2014) ในปี 2013, ไอซ์แลนด์บริโภครวม 251.4 Petajoules (PJ) ของพลังงานซึ่ง 217.0 PJ (86.3%) ถูกสร้างขึ้นในประเทศจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน - 170.7 PJ (67.9%) จากพลังงานความร้อนใต้พิภพและ 46.3 PJ (18.4%) จากพลังน้ำ เพาเวอร์ (สถิติไอซ์แลนด์ 2015) ส่วนที่เหลืออีก 34.4 PJ (13.7%) ของการใช้พลังงานที่ได้มาจากเชื้อเพลิงฟอสซิลที่นำเข้าส่วนใหญ่สำหรับการใช้งานในการขนส่งแข่งรถและเรือ - 30.4 PJ จากน้ำมัน (12.1%) และ 4.0 PJ (1.6%) จากถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . โครงการพลังงานในบริบทการวางแผนนโยบายและกฎระเบียบ ไอซ์แลนด์3.1 . ทรัพยากรพลังงานและการบริโภคในไอซ์แลนด์ในระหว่างหลักสูตรของศตวรรษที่ 20 ไอซ์แลนด์เปลี่ยนจากประเทศหนักพึ่งพาการนำเข้าถ่านหินและน้ำมันร้อน และปรุงอาหาร เพื่อพึ่งตนเองพลังงานส่วนใหญ่ระบบที่อุดมสมบูรณ์ในประเทศ harnesses พลังงานทรัพยากร ในปีล่าสุดความต้องการของพลังงานที่เข้มข้น ( โดยเฉพาะอุตสาหกรรมหลอมอลูมิเนียม ) ได้นำไปสู่การขยายตัวมากในการผลิตไฟฟ้าราคาถูก ไอซ์แลนด์ได้กลายเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตไฟฟ้าต่อคน รุ่นที่มีเกือบทั้งหมดได้มาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน ( OECD , 2014 ) การผลิตพลังงานทดแทนคิดเป็น 99.9% ของ 18116 ติดตั้งไฟฟ้าใน 2013 – 12863 ติดตั้ง ( 7.4 % ) จากพลังงานน้ำ และ 5245 ติดตั้ง ( 28.9% ) จากความร้อนใต้พิภพที่มีผลงานน้อยมาก 3 ติดตั้งและ 5 ติดตั้งจากเชื้อเพลิงฟอสซิล พลังงาน พลังงานลม ตามลำดับ ( orkustofnun 2014 ) ใน 2013 , ไอซ์แลนด์ใช้ทั้งหมด 7 petajoules ( PJ ) ของพลังงาน ซึ่ง 217.0 PJ ( ทรัพย์ ) ถูกสร้างขึ้นในประเทศจากแหล่ง 170.7 PJ ) พลังงานทดแทน ( 67.9 % ) จากพลังงานความร้อนใต้พิภพและ 46.3 PJ ( 18.4 % ) จากพลังน้ำ ( สถิติไอซ์แลนด์ , 2015 ) เหลือ 34.4 PJ ( 13.7% ) ของการใช้พลังงานที่ได้มาจากการนำเข้าเชื้อเพลิงฟอสซิล , ส่วนใหญ่เพื่อใช้ในการขนส่งและมอเตอร์เรือ– 30.4 PJ จากน้ำมัน ( 12.1 % ) และ PJ 4.0 ( 1.6% ) จากถ่านหิน