If research on international busine

If research on international business can slip by neglect of unsuccessful risk- takers, it can also err by assuming that exiting firms and business units are failures. This problem is well illustrated by, and pertinent to, research on inter-national joint ventures, alliances, and other such projects that involve cooperation among independent enterprises. Investigators who observe high turnover rates in these projects have commonly taken them as a proof of governance difficulties, or other infirmities of the organizational form. An important consideration, however, is that such projects are frequently intended to pursue some special-purpose, or "one-shot" opportunity. Each investment has an expected cash flow that, however safe or risky it may appear, possesses only a limited longevity. The partner firms in the venture, by contrast, can be regarded as portfolios of such investments. Their life expectancies much exceed their individual specific joint projects, even if the single-firm and joint-venture projects are drawn from populations with the same underlying distribution of returns. Thus, research in international business can be thrown off-track by the assumption that terminated businesses are always failures, when they might be wrapped up successes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าวิจัยธุรกิจระหว่างประเทศสามารถจัดส่ง โดยละเลยความเสี่ยงผู้ทำสำเร็จ มันสามารถยังผิดพลาดโดยสมมติว่าออกจากบริษัท และหน่วยธุรกิจจะล้มเหลว ปัญหานี้จะแสดง โดย และอิสระ งานวิจัยร่วมกิจการระหว่างชาติ พันธมิตร และอื่น ๆ โครงการดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือระหว่างองค์กรอิสระดี นักสืบที่สังเกตอัตราหมุนเวียนสูงในโครงการเหล่านี้โดยทั่วไปได้พวกเขาเป็นหลักกำกับความยากลำบาก หรืออื่น ๆ infirmities แบบฟอร์มองค์กร พิจารณาที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่า โครงการดังกล่าวมักมีวัตถุประสงค์เพื่อติดตามโอกาสบางวัตถุ ประสงค์พิเศษ หรือ "one-shot" ลงทุนแต่ละมีการเงินที่คาดไว้ที่ลำดับที่ ปลอดภัย หรือเสี่ยงอย่างไรก็ตามมันอาจปรากฏ มีเฉพาะลักษณะที่จำกัดได้ บริษัทหุ้นส่วนในกิจการ โดยคมชัด สามารถถือเป็นพอร์ตการลงทุนของเงินลงทุนดังกล่าว Expectancies ชีวิตของพวกเขามากเกินของพวกเขาแต่ละเฉพาะร่วมโครงการ แม้ว่าโครงการของ บริษัทเดียว และกิจการถูกดึงจากประชากรกับการแจกแจงแบบเดียวกันส่งคืน ดังนั้น สามารถโยนวิจัยในธุรกิจระหว่างประเทศ off-track โดยสมมุติฐานที่ว่ายกเลิกธุรกิจมักล้มเหลว เมื่อพวกเขาอาจจะห่อสำเร็จได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากงานวิจัยเกี่ยวกับธุรกิจระหว่างประเทศสามารถลื่นโดยละเลยของผู้รับความเสี่ยงไม่ประสบความสำเร็จก็ยังสามารถทำผิดพลาดโดยสมมติว่าออกจาก บริษัท และหน่วยงานธุรกิจที่มีความล้มเหลว ปัญหานี้จะเห็นได้ชัดและที่เกี่ยวข้องกับงานวิจัยเกี่ยวกับกิจการร่วมค้าระหว่างชาติพันธมิตรและโครงการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือระหว่างผู้ประกอบการอิสระ นักวิจัยที่สังเกตอัตราการหมุนเวียนสูงในโครงการเหล่านี้มีการดำเนินการโดยทั่วไปพวกเขาเป็นข้อพิสูจน์ถึงความยากลำบากในการกำกับดูแลหรือความอ่อนแออื่น ๆ ของรูปแบบองค์กร พิจารณาที่สำคัญก็คือว่าโครงการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์ที่จะไล่ตามบ่อยบางวัตถุประสงค์พิเศษหรือ "หนึ่งยิง" โอกาส การลงทุนแต่ละคนมีกระแสเงินสดที่คาดว่า แต่ปลอดภัยหรือมีความเสี่ยงที่อาจปรากฏขึ้นมีเพียงยืนยาว จำกัด บริษัท คู่ค้าในกิจการโดยคมชัดสามารถถือเป็นพอร์ตการลงทุนของเงินลงทุนดังกล่าว อายุขัยของพวกเขามากเกินกว่าโครงการร่วมกันของแต่ละคนโดยเฉพาะแม้ว่า บริษัท เดียวและโครงการร่วมทุนมาจากประชากรที่มีการกระจายพื้นฐานเดียวกันของผลตอบแทน ดังนั้นการวิจัยในธุรกิจระหว่างประเทศจะถูกโยนออกติดตามโดยสมมติฐานที่ว่ายกเลิกธุรกิจมักจะล้มเหลวเมื่อพวกเขาอาจจะมีการห่อหุ้มด้วยความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้างานวิจัยเกี่ยวกับธุรกิจระหว่างประเทศสามารถจัดส่งโดยละเลยความเสี่ยง takers - ไม่ มันยังหลง โดยสมมติว่าออกจาก บริษัท และหน่วยธุรกิจจะล้มเหลว ปัญหานี้มีภาพประกอบด้วย และที่เกี่ยวข้อง การวิจัย ระหว่างกิจการร่วมค้า , ชาติพันธมิตร และอื่น ๆ เช่น โครงการที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือระหว่างวิสาหกิจอิสระนักวิจัยที่สังเกตอัตราการหมุนเวียนสูงในโครงการเหล่านี้ก็มักเอาไปเป็นหลักฐานของปัญหาธรรมาภิบาล หรืออื่น ๆรูปแบบต่างๆขององค์การ ที่สำคัญ การพิจารณา อย่างไรก็ตาม คือ ว่า โครงการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อติดตามบ่อยบางพิเศษหรือ " ยิง " โอกาส การลงทุนแต่ละมีคาดกระแสเงินสดที่แต่ปลอดภัยหรือมีความเสี่ยง อาจปรากฏ มีเพียง จำกัด อายุการใช้งาน หุ้นส่วนในบริษัทร่วมทุน โดยคมชัดสามารถถือเป็นผลงานของเงินลงทุนดังกล่าว ชีวิตของพวกเขามากเกินความคาดหวังของบุคคลเฉพาะ ร่วมโครงการ แม้ว่าบริษัทเดียว และบริษัทร่วมทุนโครงการถูกสุ่มจากประชากรที่มีการแจกแจงแบบพื้นฐานของผลตอบแทน ดังนั้นการวิจัยธุรกิจระหว่างประเทศสามารถโยนออกติดตาม โดยสมมติฐานว่ายกเลิกธุรกิจมักจะล้มเหลว เมื่อพวกเขาอาจจะห่อขึ้นความสําเร็จ