The Manila Third Sewerage Project,

The Manila Third Sewerage Project, approved by the World Bank in June 2007, is the fourth project financed under the investment fund. It builds on the IBRD Manila Third Sewerage Project, which supports wastewater collection and treatment in Metro Manila. The GEF project is designed to remove barriers to investment in sewerage and sanitation and to pilot cheaper treatment technology for disposal of seepage. Identifying roles of different agencies in the wastewater sector and gaps and overlaps in their responsibilities is also an important task of the GEF project. Metro Manila has seventeen local government units, which need to coordinate their efforts in improving sanitation services with many government agencies and the private sector, such as the Department of Environment and Natural Resources, the Laguna Lake Development Authority, the Pasig River Rehabilitation Commission, and the Metropolitan Waterworks and Sewerage System and its two concessionaires. The GEF project will also enhance the capacity of local government units to raise fund to finance municipal wastewater collection and treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะนิลาสาม Sewerage โครงการ อนุมัติธนาคารโลกในเดือน 2007 มิถุนายน เคหะภายใต้กองทุนการลงทุนโครงการสี่ได้ มันสร้างใน IBRD มะนิลาสาม Sewerage โครงการ ซึ่งสนับสนุนการเก็บรวบรวมน้ำเสียและบำบัดในกรุงมะนิลา โครงการ GEF ถูกออกแบบมาเพื่อลบอุปสรรค การลงทุนใน sewerage สุขาภิบาล และรักษาถูกกว่านำร่องเทคโนโลยีสำหรับกำจัด seepage ระบุบทบาทของหน่วยงานต่าง ๆ ในภาคน้ำ และช่องว่างและทับซ้อนในความรับผิดชอบของพวกเขาก็ได้งานสำคัญของโครงการ GEF เมโทรมะนิลามี 17 รัฐบาลท้องถิ่นหน่วย ซึ่งจำเป็นต้องประสานความร่วมมือของพวกเขาในการปรับปรุงสุขาภิบาลบริการหลายหน่วยงานราชการและเอกชน เช่นแผนกสิ่งแวดล้อม และทรัพยากรธรรมชาติ อำนาจพัฒนาเลลากูน่า แม่น้ำ Pasig ฟื้นฟู เสริม ประปานครหลวง และ ระบบ Sewerage และสุดรอบของสอง โครงการ GEF ยังจะเพิ่มกำลังการผลิตของหน่วยรัฐบาลท้องถิ่นจะเพิ่มทุนเงินเก็บรวบรวมน้ำเสียที่เทศบาลและรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะนิลาสามท่อน้ำทิ้งโครงการได้รับการอนุมัติโดย World Bank ในเดือนมิถุนายน 2007 เป็นโครงการที่สี่ทุนภายใต้กองทุนรวมที่ลงทุน มันสร้าง IBRD มะนิลาสามท่อน้ำทิ้งโครงการที่สนับสนุนการรวบรวมน้ำเสียและการรักษาในกรุงมะนิลา โครงการ GEF ถูกออกแบบมาเพื่อขจัดอุปสรรคในการลงทุนในท่อน้ำทิ้งและการสุขาภิบาลและการนำร่องเทคโนโลยีการรักษาที่ถูกกว่าสำหรับการกำจัดของการซึม ระบุบทบาทของหน่วยงานที่แตกต่างกันในภาคการบำบัดน้ำเสียและช่องว่างและการทับซ้อนในความรับผิดชอบของพวกเขายังเป็นงานสำคัญของโครงการ GEF เมโทรมะนิลามีเจ็ดหน่วยงานราชการท้องถิ่นซึ่งจะต้องประสานความพยายามของพวกเขาในการปรับปรุงการให้บริการด้านสุขอนามัยกับหน่วยงานราชการจำนวนมากและภาคเอกชนเช่นกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, การพัฒนาทะเลสาบลากูน่า, ชิกแม่น้ำฟื้นฟูสำนักงานคณะกรรมการกำกับและ ประปานครหลวงและระบบการระบายน้ำและสองของผู้รับสัมปทาน โครงการ GEF ยังจะเพิ่มความจุของหน่วยการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นในการระดมทุนเพื่อเป็นเงินทุนรวบรวมน้ำเสียเทศบาลและการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะนิลา 3 . ได้อนุมัติโครงการของธนาคารโลกในเดือนมิถุนายน 2007 เป็น 4 โครงการกู้เงินภายใต้การลงทุนกองทุน มันสร้างใน IBRD มะนิลา 3 . โครงการรวบรวมและบำบัดน้ำเสีย ซึ่งสนับสนุนในเมโทรมะนิลาโครงการ GEF ถูกออกแบบมาเพื่อขจัดอุปสรรคการลงทุนในการระบายน้ำและสุขาภิบาล และต้นแบบเทคโนโลยีการรักษาที่ถูกกว่าสำหรับการกำจัดของการรั่วซึม การระบุบทบาทของหน่วยงานต่าง ๆ ในน้ำเสียภาคและช่องว่าง และทับซ้อนในความรับผิดชอบของตน นอกจากนี้ยังเป็นภารกิจที่สำคัญของโครงการ GEF . เมโทรมะนิลาได้ 17 รัฐบาลท้องถิ่นหน่วยซึ่งต้องการการประสานงานความพยายามของพวกเขาในการปรับปรุงบริการสุขาภิบาลกับหน่วยงานราชการและเอกชน เช่น กรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม และ ลากูน่าพัฒนาทะเลสาบ Authority , Pasig River คณะกรรมการฟื้นฟู และการประปา และระบบระบายน้ำของกรุงเทพมหานคร และสอง ผู้รับสัมปทาน .โครงการ GEF จะเพิ่มขีดความสามารถขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เพื่อระดมทุนการเงินรวบรวมน้ำเสีย และการรักษา