complexion of the Mekong Delta were

complexion of the Mekong Delta were obscured in favor of an official nationalist narrative stressing restoration of a timeless Viet Nam long besieged by
external enemies. Differences between the two parts of Vietnam separated by
war from 1954 through 1975 were ascribed to residual neocolonial American
influences and attacked as foreign pathologies to be eradicated in the extension
of Communist control over southern society.73 In Laos, consolidation of Communist control and socialist transformation required substantial external assistance, and Vietnamese advisors oversaw efforts to construct a coherent
party-state and collectivize agriculture across the country.74
In Cambodia, on the other hand, where the French had constructed the
notion of a Khmer identity resurrected from the premodern Angkorean
empire and threatened with extinction, the impulse to assert national independence was much greater, and Vietnamese hegemony was resisted.75 The Communist Party of Kampuchea undertook drastic internal purges to eliminate
Vietnamese influence, embarked on a desperate, genocidal drive to achieve
economic autonomy and political control over the countryside, and provoked
border disputes with Vietnam.76 By late 1978 Cambodia and Vietnam were
at war, and in early 1979 Vietnam invaded Cambodia, occupying the country
despite enduring opposition from the United States, Thailand, and other U.S.
allies in Southeast Asia, as well as the People’s Republic of China, which
fought brief border wars with Vietnam in 1979 and 1981.77
Overall, although colonial-era state formation had made an independent
Indochine imaginable as an object of nationalist struggle and plausible as a
unified, if perhaps federalized, new nation-state, Cold War circumstances dictated otherwise. French maneuvers to forestall decolonization together with
American, Soviet, and Chinese policies encouraged the creation of separate
national states, Communist parties, and, in due course, party-states in Cambodia, Laos, and Vietnam. But the struggle to “reunify” Vietnam through 1975
spilled over into Cambodia and Laos, and processes of post-1975 national integration in Cambodia led to efforts to assert the embryonic party-state’s national
independence from Vietnamese hegemony, leading to violence and Vietnamese
invasion and occupation. In all three countries, achievement of national

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิวของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงถูกบดบังสามารถการทางชาตินิยมบรรยาย stressing ฟื้นฟูเป็นเวลาเวียดนามยาวล้อมด้วยศัตรูภายนอก ความแตกต่างระหว่างสองส่วนคั่นด้วยเวียดนามสงคราม 1954 ถึง 1975 ได้ ascribed กับอเมริกันเหลือ neocolonialมีผลต่อ และโจมตีเป็น pathologies ต่างประเทศให้สามารถกำจัดให้หมดในส่วนขยายการควบคุม society.73 ใต้คอมมิวนิสต์ในลาว รวมคอมมิวนิสต์ควบคุมแปลงสังคมนิยมต้องการความช่วยเหลือภายนอกพบ และเวียดนามปรึกษาดูแลความพยายามที่จะสร้างเป็น coherentพรรครัฐ และ collectivize เกษตรข้าม country.74ในประเทศกัมพูชา คง ที่ฝรั่งเศสได้สร้างขึ้นแนวคิดของตัวเขมรฟื้นจาก premodern Angkoreanจักรวรรดิ และถูกคุกคาม ด้วยดับ กระแสเพื่อยืนยันรูปเอกราชถูกมากมาก และเวียดนามนับถือเป็น resisted.75 พรรคคอมมิวนิสต์กัมพูชา undertook รุนแรงภายในทิ้งเพื่อกำจัดอิทธิพลของเวียดนาม หมดหวัง genocidal ไดรฟ์เพื่อการเริ่มต้นอิสระทางเศรษฐกิจและการควบคุมทางการเมือง มากกว่า ชนบท และท่านข้อพิพาทชายแดนกับ Vietnam.76 โดยปลาย 1978 กัมพูชาและเวียดนามได้สงคราม และ ในช่วงปีค.ศ. 1979 เวียดนามบุกกัมพูชา ครอบครองประเทศค้านยั่งยืนจากสหรัฐอเมริกา ไทย และสหรัฐอเมริกาอื่น ๆฝ่ายสัมพันธมิตรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งสู้ขอบย่อสงครามเวียดนามในปีค.ศ. 1979 และ 1981.77โดยรวม แม้ว่าการก่อตัวของรัฐยุคโคโลเนียลมีอิสระอินโดจีนเท่าที่เป็นวัตถุของการต่อสู้ชาตินิยม และเป็นไปได้เป็นการโดยรวม ถ้าบางที federalized, nation-state ใหม่ สถานการณ์สงครามเย็นบอกเป็นอย่างอื่น ทัพฝรั่งเศสเพื่อขัดขวางการให้เอกราชร่วมกับนโยบายสหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต และจีนสนับสนุนให้สร้างแยกต่างหากแห่งชาติอเมริกา พรรคคอมมิวนิสต์ และ ในครบกำหนดแน่นอน บุคคลอเมริกา ในกัมพูชา ลาว เวียดนาม แต่การต่อสู้กับ "reunify" เวียดนามผ่าน 1975หกในกัมพูชาและลาวเหนือ และกระบวนการของการรวมชาติโพสต์-1975 ในกัมพูชาที่นำไปสู่การพยายามยืนยันรูปตัวอ่อนพรรครัฐแห่งชาติความเป็นอิสระจากเจ้าเวียดนาม นำไปสู่ความรุนแรงและเวียดนามบุกรุกและยึดครอง ในสามประเทศ ความสำเร็จของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผิวของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงถูกบดบังในความโปรดปรานของเรื่องเล่าชาติอย่างเป็นทางการเน้นหนักการฟื้นฟูของอมตะเวียดนามปิดล้อมนานจากศัตรูภายนอก ความแตกต่างระหว่างสองส่วนของเวียดนามแยกจากกันโดยสงครามจาก 1954 ผ่าน 1975 ถูกกำหนดให้เหลือโคโลเนียอเมริกันอิทธิพลและโจมตีเป็นโรคต่างประเทศที่จะก่อความวุ่นวายในการขยายการควบคุมของพรรคคอมมิวนิสต์ในช่วงsociety.73 ในภาคใต้ของประเทศลาวรวมของการควบคุมและการเปลี่ยนแปลงคอมมิวนิสต์สังคมนิยม ที่ต้องการความช่วยเหลือจากภายนอกที่สำคัญและที่ปรึกษาเวียดนามคุมความพยายามที่จะสร้างการเชื่อมโยงกันของบุคคลที่รัฐและcollectivize การเกษตรทั่ว country.74 ในกัมพูชาในมืออื่น ๆ ที่ฝรั่งเศสได้สร้างความคิดของตัวตนของเขมรฟื้นคืนชีพจากpremodern Angkorean อาณาจักร และขู่ว่าด้วยการสูญเสีย, แรงกระตุ้นที่จะยืนยันความเป็นอิสระของชาติมากขึ้นและมีอำนาจเวียดนามถูก resisted.75 พรรคคอมมิวนิสต์กัมพูชารับหน้าที่กวาดล้างภายในที่รุนแรงเพื่อขจัดอิทธิพลเวียดนามลงมือหมดหวังฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไดรฟ์เพื่อให้บรรลุความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจและการควบคุมทางการเมืองชนบทและเจ็บใจข้อพิพาทชายแดนกับ Vietnam.76 ในช่วงปลายปี 1978 กัมพูชาและเวียดนามอยู่ในภาวะสงครามและในช่วงต้นปี1979 เวียดนามบุกกัมพูชาครอบครองประเทศอย่างไรก็ตามความขัดแย้งที่ยั่งยืนจากประเทศสหรัฐอเมริกา, ไทย, และอื่น ๆ ในสหรัฐพันธมิตรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นเดียวกับสาธารณรัฐประชาชนจีนซึ่งต่อสู้สงครามชายแดนสั้น ๆ กับเวียดนามในปี 1979 และ 1,981.77 โดยรวมแม้ว่าอาณานิคมยุคการก่อตัวของรัฐได้ทำอิสระอินโดจีนเท่าที่เป็นวัตถุของการต่อสู้ของชาติและเป็นไปได้ว่าเป็นแบบครบวงจรถ้าFederalized บางที ใหม่รัฐชาติสถานการณ์สงครามเย็นกำหนดเป็นอย่างอื่น การซ้อมรบของฝรั่งเศสที่จะขัดขวางการปลดปล่อยร่วมกับอเมริกันโซเวียตและจีนได้รับการสนับสนุนนโยบายการสร้างแยกต่างหากรัฐชาติฝ่ายคอมมิวนิสต์และในหลักสูตรเนื่องจากฝ่ายรัฐในกัมพูชาลาวและเวียดนาม แต่การต่อสู้กับ "รวมตัว" เวียดนามผ่าน 1975 ทะลักเข้ามาในประเทศกัมพูชาและลาวและกระบวนการของการโพสต์ 1975 การรวมชาติในประเทศกัมพูชาจะนำไปสู่ความพยายามที่จะยืนยันชาติตัวอ่อนของบุคคลที่รัฐเอกราชจากอำนาจเวียตนามที่นำไปสู่ความรุนแรงและเวียดนามบุกและอาชีพ ในทุกประเทศที่สาม, ความสำเร็จของชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิวของดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงถูกบดบังในความโปรดปรานของเจ้าหน้าที่ผู้รักชาติเล่าเรื่องเน้นการฟื้นฟูอมตะเวียดนามยาวล้อมโดย
ศัตรูภายนอก ความแตกต่างระหว่างสองส่วนของเวียดนามโดยแยก
สงครามจาก 1954 ผ่าน 1975 ถูก ascribed ไปตกค้าง neocolonial อเมริกัน
อิทธิพลและโจมตีโรคต่างถูกกำจัดในส่วนขยาย
การควบคุมพรรคคอมมิวนิสต์ทั่วภาคใต้ society.73 ในลาว , รวมของคอมมิวนิสต์และสังคมนิยมต้องควบคุมการแปลงความช่วยเหลือจากภายนอกมาก และที่ปรึกษา เวียตนาม เป็นความพยายามที่จะสร้างพรรคกัน
สภาพและ collectivize การเกษตรทั่วประเทศ 74
ในกัมพูชา บนมืออื่น ๆที่ฝรั่งเศสได้สร้าง
ความคิดของเขมรเอกลักษณ์ฟื้นคืนชีพจาก premodern angkorean
จักรวรรดิและขู่กับการสูญพันธุ์ แรงกระตุ้นที่จะยืนยันความเป็นอิสระแห่งชาติมากขึ้น และเจ้าโลกเวียดนาม resisted.75 พรรคคอมมิวนิสต์กัมพูชารับปากกวาดล้างภายในที่รุนแรงเพื่อขจัด
อิทธิพลเวียดนาม เริ่มเข้าตาจน genocidal ไดรฟ์เพื่อให้บรรลุ
เศรษฐกิจอิสระและการควบคุมทางการเมืองมากกว่าชนบท และยั่วยุ
ข้อพิพาทชายแดนกับกัมพูชา และเวียดนาม โดยปลายปี 1978 vietnam.76 ถูก
ในสงคราม และในช่วงต้นปีเวียดนามบุกกัมพูชา ครอบครองประเทศ
แม้ว่าจะมีการต่อต้านจากสหรัฐอเมริกา ไทย และสหรัฐอเมริกา
พันธมิตรในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตลอดจนประชาชน จีนซึ่ง
ต่อสู้สงครามชายแดนกับเวียดนามในปี 1979 โดยย่อ และ 1981.77
โดยรวมแล้ว แม้ว่าการสร้างรัฐยุคอาณานิคมอินโดจีนได้อิสระ
เท่าที่วัตถุของการต่อสู้ของผู้รักชาติและเป็นไปได้เป็น
รวม ถ้าบางที federalized รัฐชาติใหม่ สถานการณ์สงครามเย็นกำหนดเป็นอย่างอื่น ฝรั่งเศสจัดทัพเพื่อขัดขวางการปลดปล่อยพร้อมกับ
อเมริกัน , รัสเซียจีน และนโยบายส่งเสริมการสร้างแยกต่างหาก
แห่งชาติสหรัฐอเมริกา ฝ่ายคอมมิวนิสต์ และในหลักสูตรเนื่องจากรัฐภาคีกัมพูชา ลาว และเวียดนาม แต่การต่อสู้เพื่อ " รวมตัวใหม่ " เวียดนามผ่าน 1975
ทะลักเข้ามาในกัมพูชาและลาว และกระบวนการของการ post-1975 แห่งชาติในกัมพูชา นำไปสู่ความพยายามที่จะยืนยัน
แห่งชาติของพรรครัฐความเป็นอิสระจากอำนาจเวียดนาม นำไปสู่ความรุนแรงและรุกรานเวียดนาม
และอาชีพ ในทั้งสามประเทศ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนระดับชาติ