The UK-wide rollout of smart meters

The UK-wide rollout of smart meters needs to be run by someone outside of government, the company set up to promote the project has said.

By 2020 every home should have a digital meter, which communicates directly with energy suppliers and can allow more efficient energy usage.

Smart Energy GB said government was "not good" at such projects and warned it it could cost more than the budgeted £11bn without private sector input.

The government has rejected the call.

Olympic delivery

The last Labour government announced plans in 2009 for every home in Britain to be installed with smart meters, which the government and energy firms believe could lead to savings of an estimated £17bn.




But Smart Energy GB fears that with 1.6 million of the proposed 26 million smart meters currently installed, the timetable could slip and end up costing consumers more than the budgeted £11bn.

Baroness Margaret McDonagh, the chairman of Smart Energy GB, said that the installation of smart meters throughout the UK was a giant infrastructure project, and was similar in scope to the building of the HS2 rail line and the Olympic venues.

"As we know from experience, governments are not good at big infrastructure projects because it's not their business," she said.

"To do these things well, you need to be doing them all the time. When a body can focus on these things with a date in mind - like the Olympic delivery - they can achieve it on time and on budget."

She is calling for the government to appoint a chief executive from the private sector to run the project.

But the Department for Energy and Climate Change (DECC) has rejected the idea.

"Last year, an independent review on the smart meters programme backed the current delivery model, which is going to deliver the benefits of smart meters at the lowest possible cost to billpayers," said a spokesperson for the DECC.

It is hoped that smart meters will encourage consumers to be more selective on how they use energy by choosing, for example, to run the washing machine at a time when electricity charges are lower.

In the near future this will be even easier as the "internet of things" takes hold. This means new devices will come onto the market which will communicate with the smart meter and switch themselves on and off at the most energy efficient times.

But apart from consumers saving money, the biggest winners from the nationwide installation of smart meters will be energy companies themselves.

That is because the current analogue systems prevent the efficient distribution of energy to our homes. More electricity is allocated for each home on the off-chance that it will be needed. With smart meters, the power will only come from the grid, the moment it is actually required.

But smart meters are expensive and time consuming to install in every single household in Britain. About 6% of the total number of homes have a smart meter already.

To achieve the full 100% and meet the Conservative party election promise, a massive ramp up in the installation process will have to start immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวร์เลสสมาร์ทเมตรทั่วทั้งสหราชอาณาจักรต้องเรียกใช้ โดยคนนอกรัฐบาล บริษัทที่ตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมโครงการได้กล่าว2563 ทุกบ้านควรมีเครื่องวัดแบบดิจิทัล สื่อสารโดยตรงกับผู้จำหน่ายพลังงาน และสามารถใช้พลังงานมีประสิทธิภาพมากขึ้นสมาร์ท GB พลังงานกล่าวว่า รัฐบาลมีโครงการ และเตือนนั้นมันสามารถค่าใช้จ่ายมากกว่าได้รับงบประมาณ £11bn โดยไม่ต้องป้อนข้อมูลภาคเอกชน "ไม่ดี" เช่นกันรัฐบาลปฏิเสธการโทรจัดโอลิมปิคสุดท้ายแรงงานรัฐบาลประกาศแผนงานในปี 2552 สำหรับทุกบ้านในสหราชอาณาจักรมีการติดตั้งสมาร์ทเมตร ซึ่งบริษัทรัฐบาลและพลังงานเชื่อว่า อาจนำไปสู่การประหยัดของการประมาณ £17bnแต่พลังงานสมาร์ท GB ความกลัวที่ มี 1.6 ล้านล้าน 26 เสนอสมาร์ทเมตรติดตั้ง เวลาสามารถจัดส่ง และจบลงทุนผู้บริโภคมากกว่าได้รับงบประมาณ £11bnแบรอนิมาร์กาเร็ต McDonagh ประธานสมาร์ทพลังงาน GB กล่าวว่า การติดตั้งสมาร์ทเมตรทั่วสหราชอาณาจักรมีโครงการโครงสร้างพื้นฐานยักษ์ และที่ในขอบเขตเพื่อสร้างเส้นทางรถไฟ HS2 และกีฬาโอลิมปิค "เรารู้จากประสบการณ์ รัฐบาลไม่ดีในโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่เนื่องจากไม่ได้ธุรกิจของพวกเขา เธอกล่าว "การทำสิ่งเหล่านี้ด้วย ได้จะทำให้พวกเขาตลอดเวลา เมื่อร่างกายสามารถเน้นสิ่งเหล่านี้มีวันที่ ในจิตใจ- เช่น จัดโอลิมปิค - ได้บรรลุเรื่องเวลา และงบประมาณ"เธอจะเรียกรัฐบาลแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารจากภาคเอกชนเพื่อเรียกใช้โครงการแต่ฝ่ายพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (DECC) ได้ปฏิเสธความคิด"ปี การตรวจสอบอิสระในโครงการสมาร์ทเมตรสนับสนุนส่งแบบปัจจุบัน ซึ่งจะส่งผลประโยชน์เมตรสมาร์ทที่สุดสุดไป billpayers กล่าวว่า เป็นโฆษกสำหรับ DECCหวังว่า สมาร์ทเมตรจะทำให้ผู้บริโภคให้เลือกเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีใช้พลังงานโดยการเลือก ตัวอย่าง การใช้เครื่องซักผ้าในขณะที่ค่าไฟฟ้าจะต่ำกว่าเมื่อ ในอนาคตอันใกล้นี้จะได้ง่ายขึ้นเป็น "internet สิ่ง" จะค้าง ซึ่งหมายความว่าอุปกรณ์ใหม่ที่จะมาออกสู่ตลาดซึ่งจะสื่อสารกับสมาร์ทมิเตอร์ และเปลี่ยนตัวเอง และ ปิดที่สุดพลังงานประหยัดเวลาแต่นอกจากประหยัดเงินผู้บริโภค ผู้ชนะที่ใหญ่ที่สุดจากการติดตั้งทั่วประเทศของสมาร์ทเมตรจะมีพลังงานบริษัทตัวเอง นั่นเป็น เพราะระบบอนาล็อกในปัจจุบันป้องกันการกระจายประสิทธิภาพของพลังงานเพื่อบ้านของเรา ไฟฟ้าเพิ่มเติมมีการปันส่วนสำหรับแต่ละบ้านที่ปิดโอกาสที่จะเป็นการจำเป็น เมตรสมาร์ท พลังจะเท่ามาตาราง ขณะที่จริงจำเป็นแต่สมาร์ทเมตรมีราคาแพง และใช้เวลานานในการติดตั้งในทุกครัวเรือนเดียวในสหราชอาณาจักร ประมาณ 6% ของจำนวนบ้านทั้งหมดมีวัดสมาร์ทอยู่แล้ว ให้เต็ม 100% และสัญญาการเลือกตั้งพรรคหัวเก่า ทางลาดขนาดใหญ่ขึ้นในกระบวนการติดตั้งจะต้องเริ่มต้นทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดตัวในสหราชอาณาจักรเมตรกว้างของสมาร์ทที่จะต้องดำเนินการโดยบุคคลภายนอกของรัฐบาล บริษัท จัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมโครงการได้กล่าวว่าในปี สมาร์ท £ 11bn รัฐบาลได้ปฏิเสธโทรจัดส่งโอลิมปิกที่ผ่านมารัฐบาลได้ประกาศแผนการในปี £ 17bn. แต่สมาร์ทพลังงาน £ 11bn. บารอนเนสมาร์กาเร็ " " เมื่อร่างกายสามารถมุ่งเน้นในสิ่งเหล่านี้ที่มีวันที่ในใจ เธอเป็นที่เรียกร้องให้รัฐบาลในการแต่งตั้งผู้บริหารระดับสูงจากภาคเอกชนเพื่อเรียกใช้โครงการแต่กรมพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " ก็หวังว่ามาร์ทเมตรจะส่งเสริมให้ผู้บริโภคที่จะเลือกเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาใช้พลังงานโดยการเลือกตัวอย่างเช่นการเรียกใช้เครื่องซักผ้าในขณะที่ค่าใช้จ่ายในการผลิตไฟฟ้าจะลดลงใน อนาคตอันใกล้นี้จะเป็นเรื่องง่ายยิ่งขึ้นในขณะที่ แต่นอกเหนือจากผู้บริโภค ประหยัดเงินผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากการติดตั้งทั่วประเทศของสมาร์ทเมตรจะเป็น บริษัท พลังงานของตัวเองนั่นเป็นเพราะระบบอนาล็อกในปัจจุบันป้องกันการกระจายพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อที่อยู่อาศัยของเรา ไฟฟ้ามากขึ้นจะถูกจัดสรรสำหรับบ้านแต่ละปิดโอกาสว่ามันจะเป็นที่ต้องการ ด้วยสมาร์ทเมตรพลังงานจะมาจากตารางขณะที่มันจำเป็นจริงๆแต่มาร์ทเมตรมีราคาแพงและใช้เวลานานในการติดตั้งในทุกครัวเรือนเดียวในสหราชอาณาจักร ประมาณ เพื่อให้บรรลุเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

UK กว้างซึ่งเมตรสมาร์ทจะต้องดำเนินการโดยคนนอกรัฐบาล บริษัท จัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมโครงการบอกว่า

โดย 2020 ที่ทุกบ้านควรมีเครื่องวัดดิจิตอลที่สื่อสารโดยตรงกับผู้ผลิตพลังงานและสามารถช่วยให้มีการใช้พลังงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น

GB สมาร์ทพลังงานกล่าวว่ารัฐบาลคือ " ไม่ดี " ในโครงการดังกล่าว และเตือนว่ามันอาจจะเสียค่าใช้จ่ายมากกว่างบประมาณกว่า 11bn โดยไม่ต้องป้อนข้อมูลเอกชน รัฐบาลได้ปฏิเสธ

โทร .



สุดท้ายโอลิมปิกจัดส่งแรงงานในปี 2552 รัฐบาลประกาศแผนการสำหรับทุกบ้านในอังกฤษที่จะติดตั้งที่มีสมาร์ทเมตร ,ซึ่ง บริษัท รัฐบาล และเชื่อว่า จะนำไปสู่การประหยัดพลังงานประมาณกว่า 17bn .




แต่สมาร์ท GB พลังงานความกลัวกับ 1.6 ล้านของเสนอ 26 ล้านสมาร์ทเมตรที่ติดตั้งปัจจุบัน หมายกำหนดการอาจลื่นและสิ้นสุดต้นทุนผู้บริโภคมากกว่างบประมาณกว่า 11bn

ท่านบารอนมาร์กาเร็ตเมิกดอน่า ประธานของ GB พลังงาน สมาร์ทกล่าวว่า การติดตั้งเมตรสมาร์ททั่ว UK เป็นโครงการสาธารณูปโภคขนาดยักษ์ และคล้ายๆ กันในขอบเขตที่อาคารของ hs2 ทางรถไฟและสถานที่จัดงานโอลิมปิก

" เรารู้จากประสบการณ์ รัฐบาลจะไม่เก่งในโครงการสาธารณูปโภคขนาดใหญ่ เพราะมันไม่ได้เป็นธุรกิจของพวกเขา " เธอกล่าว

" ทำสิ่งต่างๆเหล่านี้คือ คุณต้องทำมันตลอดเวลาเมื่อร่างกายสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งเหล่านี้กับวันที่ในจิตใจ - จัดส่ง - โอลิมปิก พวกเขาสามารถบรรลุได้ในเวลาและงบประมาณ . "

เธอจะเรียกร้องให้รัฐบาลแต่งตั้งผู้บริหารระดับสูงจากภาคเอกชนเพื่อเรียกใช้โครงการ

แต่แผนกพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( ดี ซีซี ) ได้ปฏิเสธความคิด

" เมื่อปีที่แล้วการตรวจสอบอิสระในเมตรสมาร์ทโปรแกรมสนับสนุนรูปแบบการจัดส่งสินค้าในปัจจุบัน ซึ่งจะส่งประโยชน์ของเมตรสมาร์ทที่ถูกที่สุดที่เป็นไปได้ค่าใช้จ่าย billpayers " กล่าวโฆษกดี ซีซี .

ก็หวังว่าเมตรสมาร์ทจะสนับสนุนให้ผู้บริโภคเลือกมากขึ้นในวิธีที่พวกเขาใช้พลังงานโดยการเลือกสำหรับ ตัวอย่างการใช้เครื่องซักผ้าได้ตลอดเวลาเมื่อค่าใช้จ่ายไฟฟ้าที่ลดลง

ในอนาคตอันใกล้นี้จะยิ่งง่ายขึ้น เป็น " Internet ของสิ่งที่ " จะถือ . หมายถึง อุปกรณ์ใหม่ จะออกมาสู่ตลาด ซึ่งจะสื่อสารกับเมตรสมาร์ทและสลับตัวเองและปิดที่พลังงานที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดครั้ง

แต่นอกเหนือจากผู้บริโภคประหยัดเงินที่ใหญ่ที่สุดของผู้ชนะจากการติดตั้งทั่วประเทศเมตรสมาร์ทจะเป็น บริษัท พลังงานนั่นเอง

เพราะระบบอนาล็อกปัจจุบันป้องกันการกระจายพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อบ้านของเรา ไฟฟ้าเพิ่มเติม คือ จัดสรรให้แต่ละบ้านในโอกาสปิดที่มันจะถูกต้อง กับเมตรสมาร์ท , พลังงานจะมาจากตารางขณะนี้เป็นจริง

เป็นแต่เมตรสมาร์ทที่มีราคาแพงและใช้เวลาในการติดตั้งทุกครัวเรือนเดียวในอังกฤษ ประมาณร้อยละ 6 ของจำนวนทั้งหมดของบ้านมีเครื่องวัดฉลาดแล้ว

ให้เต็ม 100% และตอบสนองสัญญาการเลือกตั้งพรรคอนุลักษณ์ , ขนาดใหญ่ทางลาดขึ้นในกระบวนการติดตั้งจะเริ่มต้นทันที

.