Nicolas was sitting in the waiting

Nicolas was sitting in the waiting room Monday morning. He had brought four magazines with him, in case the mechanics had to spend all day fixing his car. His portable Sony radio was on, and one earbud was stuck in his right ear. A customer came into the waiting room. Nicolas overheard the customer talking to Harold, the service representative. The customer was from Milford, the same little town that Nicolas was from. After the customer and Harold had finished talking, Harold went back outside.

Nicolas thought he would introduce himself. He said, "I heard that you are from Milford." The young man nodded. "Are you going to the parade on Wednesday?" Nicolas asked.

"What parade?" the man asked. Wednesday was the fourth of July. Nicolas wondered if he was talking to someone who just happened to be visiting Earth on his way to Pluto.

"Didn't you say you live in Milford?" Nicolas asked. The man nodded. "How long have you lived there?" Nicolas asked. Five years, the man replied.

"And you've never been to the Fourth of July parade?" Nicolas asked. The man shook his head. He seemed totally uninterested in continuing the conversation, although all he was doing was watching cars drive by on the nearby street.

Oh well, I tried to be neighborly, Nicolas thought, as he put the earbud back in his ear and opened one of his magazines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nicolas นั่งอยู่ในห้องรอเช้าวันจันทร์ เขาได้นำนิตยสารสี่กับเขา ในกรณีกลศาสตร์มาใช้แก้ไขรถทุกวัน วิทยุ Sony แบบพกพาของเขาคือบน และ earbud หนึ่งติดอยู่ในหูขวา ลูกค้ามารอห้องพัก Nicolas overheard พูดกับฮาโรลด์ พนักงานบริการลูกค้า ลูกค้าจากลฟอร์ด เมืองน้อยเดียวว่า Nicolas จากนั้น หลังจากลูกค้าและฮาโรลด์ได้เสร็จพูด ฮาโรลด์ก็กลับอยู่Nicolas คิดว่า เขาจะแนะนำตัวเอง เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินว่า มาจากดพา" ชายหนุ่มพยักหน้า "คุณกำลังจะแห่ในวันพุธใช่ไหม" Nicolas ถาม"อะไรพาเหรด" คนถาม วันพุธที่ 4 กรกฎาคมนั้น Nicolas สงสัยว่า ถ้า เขาพูดกับคนที่ขึ้นไปชมโลกทางไปดาวพลูโต"ไม่ได้คุณว่า คุณอยู่ในลฟอร์ด" Nicolas ถาม ชายคนนั้นพยักหน้า "นานมีคุณอาศัยอยู่ที่นั่น" Nicolas ถาม ห้าปี ชายคนนั้นตอบ"และคุณไม่เคยได้ไปแห่อิสรภาพของ" Nicolas ถาม ผู้ชายจับหัวของเขา ดูทั้งหมด uninterested ต่อการสนทนา แม้ว่าทั้งหมดเขาทำมองดูรถยนต์ไดรฟ์โดยบนถนนใกล้เคียงโอ้ ดี ฉันพยายามเป็นฉันท์ Nicolas คิด เขาใส่ earbud กลับมาในหูของเขา และเปิดนิตยสารของเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิโคลัสกำลังนั่งอยู่ในห้องรอเช้าวันจันทร์ เขาได้นำสี่นิตยสารกับเขาในกรณีกลศาสตร์มีการใช้จ่ายทุกวันการแก้ไขรถของเขา วิทยุแบบพกพาของ Sony ของเขาอยู่บนและหนึ่งหูฟังติดอยู่ในหูข้างขวาของเขา ลูกค้าที่เข้ามาในห้องรอ นิโคลัสได้ยินลูกค้าพูดคุยกับแฮโรลด์, ตัวแทนฝ่ายบริการ ลูกค้าที่มาจากฟอร์ดเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ เดียวกับที่นิโคลัสมาจาก หลังจากที่ลูกค้าและแฮโรลด์ได้เสร็จสิ้นการพูดคุย, แฮโรลด์เดินกลับออกไปข้างนอก. นิโคลัสคิดว่าเขาจะแนะนำตัวเอง เขากล่าวว่า "ผมได้ยินมาว่าคุณมาจากฟอร์ด". ชายหนุ่มพยักหน้า "คุณกำลังจะไปขบวนแห่ในวันพุธหรือไม่" นิโคลัสถาม. "สิ่งที่ขบวนแห่?" คนถาม พุธที่สี่ของเดือนกรกฎาคม นิโคลัสสงสัยว่าเขาได้รับการพูดคุยกับคนที่เพิ่งเกิดขึ้นที่จะเข้ามาเยี่ยมชมโลกในทางของเขาไปยังดาวพลูโต. "ไม่ได้คุณบอกว่าคุณอยู่ในฟอร์ด" นิโคลัสถาม คนพยักหน้า "นานแค่ไหนที่มีคุณอาศัยอยู่ที่นั่น?" นิโคลัสถาม ห้าปีที่ผ่านมาคนตอบ. "และคุณไม่เคยไปสี่ของขบวนแห่กรกฎาคม?" นิโคลัสถาม คนส่ายหัว ดูเหมือนว่าเขาไม่สนใจในการศึกษาการสนทนาแม้ว่าทุกอย่างที่เขาทำถูกเฝ้าดูรถยนต์ที่ขับรถโดยบนถนนใกล้เคียง. แหมดีฉันพยายามที่จะเป็นเพื่อนบ้านที่นิโคลัสคิดว่าในขณะที่เขาใส่หูฟังกลับมาอยู่ในหูของเขาและเปิดอย่างใดอย่างหนึ่งของเขา นิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิโคลัส นั่งอยู่ในห้องรอเช้าวันจันทร์ เขาก็เอาสี่นิตยสารกับเขาในคดีกลศาสตร์ต้องใช้เวลาทั้งวัน ซ่อมรถให้เขา วิทยุแบบพกพา Sony ของเขาอยู่ และหนึ่งในหูฟังติดอยู่ที่หูข้างขวาของเขา ลูกค้าที่เข้ามารอในห้องพัก นิโคลัส ได้ยินลูกค้าพูดกับฮาโรลด์ ตัวแทนบริการ ลูกค้าจาก Milford ,เดียวกันที่นิโคลัส เป็นเมืองเล็ก ๆจาก หลังจากลูกค้าและฮาโรลด์ก็พูดไม่จบ ฮาโรลด์ กลับนอก

นิโคลัส คิดว่าเขาจะแนะนำเอง เขากล่าวว่า " ผมได้ยินว่า คุณ จาก มิลฟอร์ด . . . " ชายหนุ่มพยักหน้า " คุณจะพาเหรดในวันพุธ ? นิโคลัสถาม

" ขบวนแห่อะไร " ชายคนนั้นถาม วันพุธที่ 4 กรกฎาคมนิโคลัส สงสัยว่า เขาได้พูดกับคนที่เพิ่งจะเข้าสู่โลกในทางของเขาไปยังดาวพลูโต

" เธอบอกว่าเธออาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ? นิโคลัสถาม ชายหนุ่มพยักหน้า " นานแค่ไหนแล้วที่คุณเคยมี ? นิโคลัสถาม ห้าปี เขาตอบ

" และคุณไม่เคยไปที่สี่ของขบวนพาเหรดในเดือนกรกฎาคม ? นิโคลัสถาม ชายหนุ่มส่ายหน้าดูเหมือนเขาก็ไม่สนใจในการสนทนา แต่ทั้งหมดที่เขากำลังทำอยู่คัน ขับบนถนนใกล้เคียง

แหม ฉันพยายามที่จะเป็นมิตร , นิโคลัสคิดตามที่เขาใส่หูฟังในหูของเขาและเปิดตัวนิตยสารของเขา