POL carrier issued MBL to show 600k

POL carrier issued MBL to show 600kgs,not 6000kgs, Perhaps the carrier was on to something so our MBL right to show 600KGS but MBL description is "WASTECAN" not "WASTE CAN"

then POL carrier said if to amend MBL description ,they will charge us amended fee and penalty,over usd190/bl so pls kindly help check again if still need to amend MBL or not kah ?

if not to amend description ,no amended fee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

POL ผู้ขนส่งออก MBL แสดง 600kgs, 6000kgs ไม่ บางทีบริษัทขนส่งเป็นบางสิ่งบางอย่างดังนั้นของเราขวา MBL แสดง 600KGS แต่อธิบาย MBL "WASTECAN" ไม่ "เสียสามารถ"

แล้ว POL ผู้ขนส่งว่า ถ้าแก้ไข MBL อธิบาย พวกเขาจะค่าที่เราแก้ไขค่าธรรมเนียมและค่าปรับ ผ่าน usd190/bl ดังนั้นกรุณากรุณาช่วยตรวจสอบอีกครั้งหากยังคงต้องแก้ไข MBL หรือไม่ขา?

ถ้าไม่เพื่อแก้ไขคำอธิบาย ไม่มีค่าธรรมเนียมแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการออก POL MBL แสดง 600kgs ไม่ 6000kgs บางทีผู้ให้บริการได้ในบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้เหมาะสม MBL ของเราที่จะแสดงให้เห็น 600KGS แต่คำอธิบาย MBL คือ "WASTECAN" ไม่ "สามารถเสีย" จากนั้นผู้ให้บริการ POL บอกว่าถ้าจะแก้ไขคำอธิบาย MBL พวกเขาจะคิดค่าใช้จ่าย เราแก้ไขค่าธรรมเนียมและค่าปรับกว่า usd190/bl เพื่อ pls กรุณาช่วยตรวจสอบอีกครั้งหากยังคงต้องแก้ไขหรือไม่ MBL Kah? ค่าหากไม่ได้ที่จะแก้ไขคำอธิบายไม่มีการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ผู้ให้บริการออก mbl แสดง 600kgs ไม่ 6000kgs บางทีผู้ให้บริการกำลังทำบางอย่างเพื่อเรา mbl ขวาเพื่อแสดง 600kgs แต่ mbl คำอธิบาย " wastecan " ไม่ใช่ " ของเสีย "

แล้วพลขนส่ง บอกว่าถ้าจะแก้ไข mbl รายละเอียด พวกเขาจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมและค่าปรับที่เราแก้ไข กว่า usd190 / BL แล้วกรุณา กรุณาช่วยตรวจสอบอีกครั้งถ้ายังต้องการแก้ไข mbl หรือไม่ค่ะ ?

ถ้าไม่แก้ไขไม่แก้ไขค่ารายละเอียด