To(All)From (Yanagihori)I inform fo

To(All)
From (Yanagihori)

I inform following
HCTD PM Division are having serious problem especially lose profit.
This is huge impact to PM division bussiness plan.
Hitachi Chemical and President Mr Tanaka requested that HPM strongly support HCTD from Japan.

So next couple of month, HC(MD) (PM division Matudo works) is going to send many supporters for….

1.Support Air Freight Reduction / Sugisawa(PC M) ,Nagasima(PC GM)
2.Support Product Engineering /Sato(PE GM),Moriya(Tooling design Engineer)
3.Support OTS/Hada(OTS senior Engineer),Watanabe(OTS Engineer)
4.Support Tooling Management /Sato (Tool&Diset speciallist),Higasi (Tool maintenance Speciallist)
5.Support GW Compacting / Kata ( CNC technician)

Please utilize these support for quick improvement.

Let me know if you have question or need more help.
We can request more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการ (ทุก)
จาก (Yanagihori) แจ้งต่อไปนี้ฉันHCTD PM กองกำลังมีปัญหาอย่างจริงจังโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสูญเสียผลกำไร. นี้เป็นผลกระทบอย่างมากที่จะ PM แผนธุรกิจส่วน. ฮิตาชิเคมีและกรรมการผู้จัดการใหญ่นายทานากะขอให้ HPM ขอสนับสนุน HCTD จากประเทศญี่ปุ่น. ดังนั้นคู่ต่อไป ของเดือน, HC (MD) (PM ส่วน Matudo ทำงาน) จะไปส่งผู้สนับสนุนจำนวนมากสำหรับ ... . 1.Support ขนส่งทางอากาศลด / Sugisawa (PC M), Nagasima (PC GM) 2.Support ผลิตภัณฑ์วิศวกรรม / ซาโต (PE ของจีเอ็ม ) Moriya (การออกแบบแม่พิมพ์วิศวกร) 3.Support OTS / Hada (OTS วิศวกรอาวุโส), วาตานาเบะ (OTS วิศวกร) 4.Support จัดการ Tooling / ซาโต (Tool & Diset speciallist) Higasi (การบำรุงรักษาเครื่องมือ Speciallist) 5.Support GW กระชับ / กะตะ (CNC ช่าง) กรุณาใช้สนับสนุนการปรับปรุงเหล่านี้อย่างรวดเร็ว. ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม. เราสามารถขอเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ทั้งหมด )
( yanagihori )

ผมแจ้งตาม PM hctd
กองมีปัญหาร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสูญเสียกำไร
นี้ใหญ่มากต่อการวางแผนธุรกิจกอง น. .
Hitachi เคมีและประธานคุณทานากะขอให้ hpm ขอสนับสนุน hctd จากญี่ปุ่น

ดังนั้นคู่ต่อไปของเดือน , HC ( MD ) ( ส่วน PM matudo ทำงาน ) จะส่งผู้สนับสนุนมากมาย . . . .

1 .สนับสนุนทางอากาศ การลด / sugisawa ( พีซีเอ็ม ) , nagasima ( PC ) )
2.support ผลิตภัณฑ์วิศวกรรม / สะตอ ( PE ) ) เป็นที่รู้กันดี ( วิศวกรออกแบบแม่พิมพ์ )
3.support Ots / ฮาดะ ( โอทีเออาวุโสวิศวกร วาตานาเบะ ( วิศวกรโอทีเอ )
4.support เครื่องมือการจัดการ / สะตอ ( เครื่องมือ& diset speciallist higasi ( ) speciallist การบำรุงรักษาเครื่องมือ )
5.support GW กระชับ / กะตะ ( ช่างกลึง )

กรุณาใช้เหล่านี้เพื่อสนับสนุนการปรับปรุงอย่างรวดเร็ว

แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม .

เราสามารถขอเพิ่มเติม