Rabies, a viral disease affecting a

Rabies, a viral disease affecting all warm-blooded animals, is prevalent in most parts of the world1, where it propagates amongst wild animals, particularly the fox and dog. The public health and economic consequences of infection in man and livestock are well known. Attempts to control the disease by vaccinating wild carnivores with inactivated or attenuated rabies virus remain controversial, and we have instead evaluated here the potential of a recombinant vaccinia virus to protect foxes against the disease. We have found that the administration of vaccinia virus (VV) or a recombinant harbouring the rabies surface antigen gene (VVTGgRAB) is innocuous to foxes. The recombinant virus can elicit the production of titres of rabies-neutralizing antibodies equal or superior to those obtained with conventional vaccine, and 108 plaque-forming units (PFU) of VVTGIgRAB administered subcutaneously, intradermally or orally confers complete protection to severe challenge infection with street rabies virus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรค โรคไวรัสที่ส่งผลกระทบต่อสัตว์เลือดอุ่นทั้งหมด จะพบมากในส่วนใหญ่ของ world1 ที่มันแพร่กระจายอยู่ท่ามกลางสัตว์ป่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุนัขจิ้งจอก และสุนัข สาธารณสุขและผลกระทบทางเศรษฐกิจของการติดเชื้อในมนุษย์และปศุสัตว์จะรู้จัก ความพยายามในการควบคุมโรค โดย vaccinating carnivores ป่า ด้วยการยกเลิก หรือไฟฟ้าเคร...โรคไวรัสยังคงแย้ง และเราได้แต่ประเมินต่อศักยภาพของไวรัส recombinant vaccinia ป้องกันละมั่งสุนัขจิ้งจอกกับโรค เราได้พบว่า ในการจัดการไวรัส vaccinia (เหล่า) หรือวททชที่ harbouring ยีนการตรวจหาผิวโรค (VVTGgRAB) เป็น innocuous ไปละมั่งสุนัขจิ้งจอก ไวรัส recombinant สามารถบอกการผลิต titres ของ neutralizing โรคแอนตี้เท่า หรือเหนือกว่าผู้รับกับวัคซีนทั่วไป และจัดการ subcutaneously 108 หินปูนขึ้นรูปหน่วย (PFU) VVTGIgRAB, intradermally หรือเนื้อหาสมบูรณ์ป้องกันการติดเชื้อรุนแรงท้าทายกับไวรัสโรคถนน confers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคพิษสุนัขบ้าเป็นโรคไวรัสที่มีผลต่อสัตว์เลือดอุ่นเป็นที่แพร่หลายในพื้นที่ส่วนใหญ่ของ world1 ที่มันแพร่กระจายในหมู่สัตว์ป่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสุนัขจิ้งจอกและสุนัข สุขภาพของประชาชนและผลกระทบทางเศรษฐกิจของการติดเชื้อในมนุษย์และปศุสัตว์ที่รู้จักกันดี พยายามที่จะควบคุมโรคโดยการฉีดวัคซีนสัตว์กินเนื้อป่าที่มีการใช้งานหรือไวรัสโรคพิษสุนัขบ้าจางยังคงขัดแย้งและเรามีการประเมินแทนนี่ศักยภาพของไวรัสวัคซีน recombinant เพื่อป้องกันสุนัขจิ้งจอกกับโรค เราพบว่าการบริหารของเชื้อไวรัสวัคซีน (VV) หรือ recombinant เก็บงำแอนติเจนพื้นผิวป้องกันโรคพิษสุนัขบ้ายีน (VVTGgRAB) เป็นอันตรายเพื่อสุนัขจิ้งจอก ไวรัส recombinant สามารถล้วงเอาการผลิตของไตเตอร์ของแอนติบอดีโรคพิษสุนัขบ้า-neutralizing เท่ากันหรือดีกว่าผู้ที่ได้รับวัคซีนที่มีการชุมนุมและ 108 หน่วยแผ่นโลหะขึ้นรูป (PFU) ของยา VVTGIgRAB ใต้ผิวหนัง, ฉีด intradermal หรือรับประทานฟาโรห์การป้องกันที่สมบูรณ์ต่อการติดเชื้อที่รุนแรงท้าทายกับถนน ไวรัสโรคพิษสุนัขบ้า