coca - cola to slash costs as profi

coca - cola to slash costs as profit falls
Atlanta coca - cola co on Tuesday announced new cost - cutting measures and a timeline for selling its bottling operation after its quarterly profit slumped 14% and the world's largest beverage maker struggles to find growth amid a soft marker for soda.
The Atlanta-based company said it would hand back, or refranchise, about two-thirds of its North America, bottling territories by the end of 2017,and a substantial portion of the remaining territories no later than 2020.
It is the clearest timeline that Coke has given to date as it seeks to shift away from the capital intensive and low margin business of distribution.
Coke also said that it was targeting $3 billion in cost savings by 2019, up from its announcement in February of $1billion.
The company is grappling with deteriorating economic condition in major emerging markets as well as softness in consumer spending in the United states and Europe.
This is placing strong pressure on the short-term performance of our business, said chief executive Muhtar Kent on the company 's earnings conference call.
Us sales of carbonated soft drink have been declining for nearly a decade, and more recently, consumers have shifted away from diet soda because of health concerns over artificial sweeteners.
Coke has tried to diversify its business by taking a smaller stake in some cases, eventually acquiring them. In August, the company said it was buying a 16.7% stake in Monster Beverage Corp. Earlier this year, it bought a 10% stake in Keurig Green Mountain Inc which it raised to 16% in May to become Keurig's largest shareholder
Still, analysts said investors have been agitating for further cost-cutting. On the earnings conference call, Kent declined to give specifics on how much of the $3 billion would be reinvested in operations as opposed to flowing through to the bottom line but said the company would achieve achieve a balance.
Industry watchers also have been waiting for more specifics on Coke's North America bottling operation.Following a similar move by rival PepsiCo Inc, Coke bought back its top bottler in the region in 2010 to streamline decision-making and cut costs.
The company also said it expected to miss its long-term earnings growth target in 2014, due in part to currency fluctuations.
Net income for the third quarter declined to $2.1 billion, or 48 cents a share, from $2.4 billion, or 54 cents a share, a year earlier.
Excluding charges for refranchising some North American bottling operation and other special items, earnings per share were 53 cent, in line with analysts’ expectation.
Overall revenue was flat at $11.97 billion versus expectation of $12.12 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคคา - โคล่าฟาดต้นทุนเป็นกำไรอยู่แอตแลนตาโคคา - โคล่าจำกัดในวันอังคารประกาศทุนใหม่ - วัดตัดและเส้นเวลาขายการดำเนินงานของ bottling หลังจากกำไรรายไตรมาสของ slumped 14% และย่างกาแฟเครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุดในโลกหาเติบโตท่ามกลางเครื่องหมายนุ่มสำหรับโซดา บริษัทแอตแลนต้ากล่าวว่า มันจะกลับมามือ หรือ refranchise ประมาณสองในสามของอเมริกาเหนือ บรรจุขวดอาณาเขต โดย 2017 และส่วนของดินแดนที่เหลือพบไม่ช้ากว่า 2020 เส้นเวลาชัดเจนที่โค้กได้กำหนดวันจะพยายามเปลี่ยนจากธุรกิจทุนกำไรต่ำ และเร่งรัดการกระจาย ได้โค้กยังกล่าวว่า มันถูกกำหนดเป้าหมาย 3 พันล้านเหรียญในการประหยัดต้นทุน โดย 2019 ขึ้นจากการประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ของ $1billion บริษัทเป็นการต่อสู้กับสภาพเศรษฐกิจในตลาดเกิดใหม่ที่สำคัญและความนุ่มนวลในผู้บริโภคที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาและยุโรปที่เสื่อมสภาพ นี้จะวางความดันแข็งแรงประสิทธิภาพการดำเนินงานระยะสั้นของธุรกิจของเรา กล่าวว่า เคนท์ Muhtar ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทกำไรเรียกประชุมเราขายของเครื่องดื่มน้ำอัดลมได้ลดลงในเกือบทศวรรษ และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้บริโภคเริ่มจากโซดาอาหารเนื่องจากสุขภาพผ่านสารให้ความหวานเทียมโค้กได้พยายามเพื่อธุรกิจมากมาย โดยการเดิมพันที่มีขนาดเล็กลงในบางกรณี ในที่สุดพวกเขาได้ สิงหาคม บริษัทกล่าวว่า มันถูกซื้อ 16.7% ถือหุ้นในมอนสเตอร์เครื่องดื่ม Corp. ก่อนหน้าปีนี้ จะซื้อ 10% ถือหุ้นใน Keurig Inc ภูเขาเขียวที่มันอ่าน 16% อาจจะกลายเป็น ผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดของ Keurig ยังคง นักวิเคราะห์กล่าวว่า นักลงทุนได้ agitating สำหรับตัดต้นทุนเพิ่มเติม เรียกประชุมกำไร เคนท์ปฏิเสธให้ประเภทในจำนวนของ 3 พันล้านเหรียญจะได้ reinvested ในการดำเนินการจำกัดการไหลผ่านไปยังบรรทัดล่าง แต่กล่าวว่า บริษัทจะประสบความสำเร็จบรรลุความสมดุล นักอุตสาหกรรมยังมีรอเพิ่มเติมประเภทดำเนินงานบรรจุขวดโค้กของทวีปอเมริกาเหนือต่อการย้ายที่คล้ายกันโดยคู่แข่ง PepsiCo Inc โค้กซื้อกลับ bottler ที่สุดในภูมิภาคในปี 2553 ตัดสิน และตัดต้นทุน บริษัทยังกล่าวว่า มันต้องพลาดเป้าหมายการเติบโตกำไรระยะยาวในปี 2014 ครบกำหนดในส่วนการขึ้นลงของสกุลเงิน กำไรสุทธิสำหรับไตรมาสสามปฏิเสธไป $2.1 พันล้าน 48 เซนต์ ต่อหุ้น จาก $2.4 พันล้าน หรือ 54 เซนต์ ต่อหุ้น ปีก่อนหน้านี้ ไม่รวมค่าธรรมเนียมสำหรับอเมริกาเหนือบางบรรจุขวดการดำเนินงานและรายการพิเศษอื่น ๆ refranchising กำไรต่อหุ้นได้ร้อยละ 53 ตามความคาดหวังของนักวิเคราะห์รายได้โดยรวมถูกแบนที่ 11.97 พันล้านเหรียญเทียบกับความคาดหวังของ 12.12 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคคา - โคล่าที่จะเฉือนค่าใช้จ่ายเป็นกำไรตก
แอตแลนตา Coca - Cola Co วันอังคารประกาศใหม่ต้นทุนตัดมาตรการและระยะเวลาของการบรรจุขวดขาย หลังจากกำไรของมันลดลง 14% และผู้ผลิตเครื่องดื่มรายใหญ่ที่สุดของโลก การต่อสู้เพื่อค้นหาการเติบโตท่ามกลางเครื่องหมายอ่อนสำหรับโซดา
Atlanta บริษัท บอกว่ามันจะมือ refranchise กลับ , หรือ ,ประมาณสองในสามของทวีปอเมริกาเหนือ ขวดดินแดนโดยการสิ้นสุดของปี 2017 และมากส่วนดินแดนที่เหลือไม่เกินปี 2020 .
มันเป็นเส้นคมที่โค้กมอบให้อาจจะพบการเปลี่ยนแปลงไปจากทุนต่ำกำไรของธุรกิจและการกระจาย .
โค้กยังกล่าวว่า มันเป็นเป้าหมาย $ 3 พันล้านดอลลาร์ในการประหยัดต้นทุนโดย 2019จากการประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ของ $ 1billion .
บริษัทคือการต่อสู้กับช่วงภาวะเศรษฐกิจในตลาดเกิดใหม่ที่สำคัญ ตลอดจนความนุ่มนวลในการใช้จ่ายผู้บริโภคในสหรัฐอเมริกาและยุโรป
นี่วางแรงกดบนประสิทธิภาพระยะสั้นของธุรกิจของเรา กล่าวว่า ผู้บริหารของบริษัทมูทา เคนท์ในรายได้การเรียกประชุม .
เราขายน้ำอัดลมได้รับลดลงเกือบทศวรรษ และเมื่อเร็วๆ นี้ ผู้บริโภคมีการเปลี่ยนไปจากโซดาอาหารเพราะสุขภาพของความกังวลเกี่ยวกับสารให้ความหวานเทียม .
โค้กได้พยายามที่จะกระจายธุรกิจโดยการเดิมพันที่มีขนาดเล็กในบางกรณี ในที่สุดการซื้อพวกเขา ในเดือนสิงหาคม , บริษัท กล่าวว่ามันคือการซื้อหุ้นเป็น 16.7% ในมอนสเตอร์เครื่องดื่ม .ปีก่อนหน้านี้ , มันซื้อหุ้น 10% ในภูเขาเขียวกาแฟ Inc ซึ่งมันเพิ่มขึ้นถึง 16% ในอาจจะกลายเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดของกาแฟ
ยัง นักวิเคราะห์กล่าวว่า นักลงทุนมีการปลุกระดมเพื่อตัดเพิ่มเติมค่าใช้จ่าย ต่อจากการประชุมทางโทรศัพท์เคนท์ ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการมากของ $ 3 พันล้านจะถูกนำกลับไปลงทุนในการดำเนินการเป็นนอกคอกที่ไหลผ่านไปยังบรรทัดด้านล่าง แต่กล่าวว่า บริษัท จะให้บรรลุความสมดุล .
ดูอุตสาหกรรมยังต้องรอรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโค้กขวดปฏิบัติการอเมริกาเหนือ ต่อไปนี้ย้ายที่คล้ายกันโดยคู่แข่งกำลัง Inc ,โค้กซื้อกลับความกล้าของด้านบนในภูมิภาคในปี 2553 เพื่อปรับปรุงการตัดสินใจและการตัดค่าใช้จ่าย .
บริษัท ยังกล่าวว่าคาดว่าจะพลาดเป้าการเติบโตของกำไรในระยะยาวใน 2014 , เนื่องจากในส่วนของความผันผวนของสกุลเงิน
รายได้สุทธิสำหรับไตรมาสที่สามลดลงไป $ 2.1 พันล้านบาท หรือ 48 เซ็นต์ร่วมกัน , จากการ $ 2.4 พันล้านดอลลาร์ หรือ 54 เซ็นต์ร่วมกัน , ปีก่อนหน้านี้ .
ไม่รวมค่าใช้จ่าย refranchising บางอเมริกาเหนือขวดการดำเนินงานและรายการพิเศษอื่น ๆ กำไรต่อหุ้นเป็น 53 เปอร์เซ็นต์ สอดคล้องกับความคาดหวังของนักวิเคราะห์ '
รายได้รวมอยู่ที่ $ พันล้านบาท เมื่อเทียบกับความแบนของ $ 12.12 ล้าน .