When a suitable supplier is identif

When a suitable supplier is identified, the buyer issues a purchase order (PO) in duplicate to the selected supplier.
The purchase order is the buyer’s offer and becomes a legally binding contract when accepted by the supplier
The supplier may offer the goods at the supplier’s own terms and conditions, especially if it is the sole producer or holds the patent to the product. Then, a supplier’s sale order will be used.
The sale order is the supplier’s offer and becomes a legally binding contract when accepted by the buyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีระบุผู้จัดจำหน่ายที่เหมาะสม ผู้ซื้อออกใบสั่งซื้อ (PO) สำเนาเพื่อการเลือกซัพพลายเออร์ได้
สั่งซื้อเป็นข้อเสนอของผู้ซื้อ และเป็น การผูกมัดตามกฎหมายสัญญาเมื่อยอมรับ โดยซัพพลายเออร์
ผู้จำหน่ายอาจมีสินค้าที่ผู้ผลิตเองและเงื่อนไข โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นผู้ผลิตแต่เพียงผู้เดียว หรือถือสิทธิบัตรให้กับผลิตภัณฑ์ได้ แล้ว จะใช้ใบสั่งขายของผู้จัดจำหน่าย
ใบสั่งขายเป็นข้อเสนอของผู้ผลิต และเป็น การผูกมัดตามกฎหมายสัญญาเมื่อผู้ซื้อยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผู้จัดจำหน่ายที่เหมาะสมมีการระบุผู้ซื้อมีคำสั่งซื้อ (PO) ในที่ซ้ำกันกับผู้จัดจำหน่ายที่เลือก
การสั่งซื้อเป็นข้อเสนอของผู้ซื้อและจะกลายเป็นสัญญาที่มีผลผูกพันตามกฎหมายเมื่อได้รับการยอมรับจากผู้จัดหา
ผู้จัดจำหน่ายอาจจะนำเสนอสินค้าที่ซัพพลายเออร์ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเป็นผู้ผลิต แต่เพียงผู้เดียวหรือถือสิทธิบัตรกับผลิตภัณฑ์ จากนั้นเพื่อขายของซัพพลายเออร์จะถูกใช้
เพื่อขายเป็นข้อเสนอของซัพพลายเออร์และจะกลายเป็นสัญญาที่มีผลผูกพันตามกฎหมายเมื่อได้รับการยอมรับโดยผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อซัพพลายเออร์ที่เหมาะสมคือการระบุปัญหาเป็นใบสั่งซื้อ ( PO ) ในซ้ำผู้ซื้อกับซัพพลายเออร์ที่เลือก
สั่งซื้อเป็นข้อเสนอของผู้ซื้อและจะทำสัญญาผูกพันตามกฎหมาย เมื่อได้รับการยอมรับจากผู้ผลิต
ผู้ผลิตอาจเสนอสินค้าที่เป็นผู้ผลิตเองและเงื่อนไข โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็น ผู้ผลิตแต่เพียงผู้เดียวหรือเก็บสิทธิบัตรในผลิตภัณฑ์ จากนั้นเป็นผู้ผลิตการขายจะถูกใช้
สั่งขายเป็นผู้ผลิตให้ และกลายเป็นผลผูกพันตามกฎหมายสัญญาเมื่อได้รับการยอมรับจากผู้ซื้อ