Michael Elmgreen and Ingar Dragset,

Michael Elmgreen and Ingar Dragset, the artists who became famous for their Prada store in Marfa and their “dead collector in swimming pool“-installation at the Venice Biennale 2009, conceived two large-scale installations for the ZKM, analyzing the celebrity culture of today.

With Elmgren & Dragset’s Celebrity – The One & The Many, showing from November 2010 to March 2011, the ZKM | Museum of Contemporary Art in Karlsruhe has organized the first large-scale museum solo-exhibition by Elmgreen & Dragset in Germany. The show consists of two installations, created especially for the ZKM’s unique architecture: a four-story residential tower block and what appears to be a neoclassical ballroom.

The high-rise residential building in the first atrium of the ZKM cannot be entered, but it is possible for the viewer to look into the numerous apartments. The museum’s second atrium has been transformed into a ballroom annexed to which is a fictive hall where a VIP party is in full swing. One cannot participate in the party, what’s happening within can only be imagined by the silhouette cast on the frosted glass panes of the closed doors.

Celebrity – The One & The Many at ZKM is part of an exhibition trilogy by Elmgreen & Dragset that started 2006 with The Welfare Show at the Serpentine Gallery in London and also includes Elmgreen & Dragset’s installation The Collectors for the Nordic Pavilion at the Venice Biennale 2009.

The exhibition has been curated by Andreas F. Beitin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมเคิล Elmgreen และ Ingar Dragset ศิลปินที่มีชื่อเสียงกลายเป็น Prada ของพวกเขาเก็บใน Marfa และของพวกเขา "ตายแล้วเก็บในสระว่ายน้ำ" -การติดตั้งที่ Venice Biennale 2009 รู้สึกติดตั้งขนาดใหญ่สอง ZKM วิเคราะห์วัฒนธรรมดาราของวันนี้กับ Elmgren และ Dragset ของดารา – เดอะวันและในหลาย แสดงจาก 2553 พฤศจิกายนถึง 2554 มีนาคม ZKM กรุนด์ฟอส พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยในคาร์ลสฮัวร์มีจัดนิทรรศการครั้งแรกพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่เดียว โดย Elmgreen และ Dragset ในเยอรมนี แสดงประกอบด้วยการติดตั้งที่สอง สร้างขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของ ZKM: บล็อกหอพักอาศัย 4 ชั้นและสิ่งที่ปรากฏจะ มีห้องบอลรูมนีโออาคารสูงอาคารในห้องโถงแรกของ ZKM พักไม่สามารถป้อน แต่เป็นไปได้สำหรับตัวแสดงให้ดูในอพาร์ตเมนต์จำนวนมาก ห้องโถงสองพิพิธภัณฑ์กลายห้องบอลรูมผนวกซึ่งเป็นเป็นการที่บุคคลวีไอพีที่อยู่ในเต็มแกว่ง หนึ่งไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยง สิ่งที่เกิดขึ้นภายในสามารถเพียงจินตนาการ โดยเงาที่ทอดบนบานหน้าต่างกระจกของประตูปิดดารา – & หลายที่ ZKM เป็นส่วนหนึ่งของการไตรภาคนิทรรศการโดย Elmgreen และ Dragset ที่เริ่ม 2006 กับการสวัสดิการแสดงที่แกลลอรี่คดเคี้ยวในลอนดอน และยัง มีนักสะสมที่ติดตั้งของ Dragset และ Elmgreen สำหรับ Pavilion นอร์ดิก Venice Biennale 2552นิทรรศการได้รับ curated โดย Andreas F. Beitin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมเคิล Elmgreen และ Ingar Dragset ศิลปินที่เป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการจัดเก็บ Prada ของพวกเขาใน Marfa และ "เก็บศพในสระว่ายน้ำ" ของพวกเขา -installation ที่เวนิซ Biennale 2009 คิดสองติดตั้งขนาดใหญ่สำหรับ ZKM วิเคราะห์วัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของวันนี้ . ด้วย Elmgren & Dragset ของดารา - หนึ่งและหลายแสดงจากพฤศจิกายน 2010 ถึงเดือนมีนาคม 2011, ZKM | พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใน Karlsruhe ได้จัดครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่เดี่ยวนิทรรศการโดย Elmgreen & Dragset ในเยอรมนี การแสดงประกอบด้วยสองการติดตั้งที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถาปัตยกรรมที่ไม่ซ้ำกัน ZKM ของก. สี่หอเรื่องที่อยู่อาศัยบล็อกและสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นห้องบอลรูมนีโอคลาสสิอาคารสูงอาคารที่อยู่อาศัยในห้องโถงแรกของ ZKM ไม่สามารถเข้ามา แต่มัน เป็นไปได้สำหรับผู้ชมที่จะมองเข้าไปในอพาร์ทเมนมากมาย พิพิธภัณฑ์ห้องโถงที่สองได้รับการเปลี่ยนเป็นห้องบอลรูมยึดไปซึ่งเป็นห้องโถงนวนิยายที่บุคคลวีไอพีอยู่ในเต็มแกว่ง หนึ่งไม่สามารถมีส่วนร่วมในงานปาร์ตี้สิ่งที่เกิดขึ้นภายในเท่านั้นที่สามารถคิดโดยการโยนเงาในบานหน้าต่างกระจกฝ้าของปิดประตู. ดารา - หนึ่งและหลายที่ ZKM เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาคนิทรรศการโดย Elmgreen & Dragset ที่เริ่มต้น 2,006 กับสวัสดิการแสดงที่หอศิลป์กลับกลอกในกรุงลอนดอนและยังรวมถึงการติดตั้ง Elmgreen & Dragset ของสะสมสำหรับนอร์ดิกพาวิลเลี่ยนที่เวนิซ Biennale 2009 นิทรรศการได้รับการออกแบบโดยอันเดรียเอฟ Beitin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมเคิล elmgreen และ ingar dragset ศิลปินที่โด่งดังของ Prada เก็บในมาร์ฟาและ " ตายสะสมในสระว่ายน้ำ " - การติดตั้งที่เวนิส Biennale 2009 รู้สึกสองติดตั้งขนาดใหญ่สำหรับสถาบัน รวมทั้งดาราวัฒนธรรมของวันนี้กับ elmgren & dragset ดารา ) หนึ่ง และมีการแสดงจากพฤศจิกายน 2553 ถึงมีนาคม 2554 สถาบัน | พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใน Karlsruhe ได้จัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่โดย elmgreen & dragset ในประเทศเยอรมนี รายการประกอบด้วยสองการสร้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของสถาบัน ที่อยู่อาศัย ตึกสี่ชั้น และสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นห้องกระจก .อาคารสูงสำหรับพักอาศัยในอาคารแรกของสถาบัน ไม่สามารถเข้าได้ แต่ก็เป็นไปได้สำหรับผู้ชมที่จะมองเข้าไปใน อพาร์ทเมน มากมาย ของพิพิธภัณฑ์สองห้องได้ถูกแปลงเป็นห้องบอลรูม ยึดครอง ซึ่งเป็นห้องโถงซึ่งเป็นจินตนาการที่งานปาร์ตี้อยู่ในเต็มแกว่ง หนึ่งไม่สามารถมีส่วนร่วมในพรรค เกิดอะไรขึ้นภายในเท่านั้นสามารถจินตนาการด้วยภาพเงาโยนบนกระจกฝ้าบานของประตูที่ปิดดารา–หนึ่งและหลายสถาบันที่เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ Trilogy โดย elmgreen & dragset ตั้งแต่ 2006 มีสวัสดิการแสดงที่แกลลอรี่ Serpentine ในลอนดอน และยังรวมถึง elmgreen & dragset การสะสมสำหรับศาลานอร์ดิกที่เวนิส Biennale 2551นิทรรศการได้ถูก curated โดย Andreas F . beitin .