BANGKOK, 12 August 2011 – Thailand

BANGKOK, 12 August 2011 – Thailand celebrates Her Majesty the Queen’s 79th birthday, Friday, also designated Mother’s Day.

Mother’s Day was first linked to birthday celebrations for Queen Sirikit in 1976, making it a national tradition that continues to this day.

This year, the celebrations fall on a Friday giving Thais another long weekend holiday that will boost business for airlines, tour companies and resorts across the country.

Queen Sirikit

Thai Travel Agents Association president, Charoen Wangananont, said Hua Hin and Cha-Am are the two most popular resort destinations for Bangkok residents during long weekends, followed closely by Pattaya and destinations in Rayong province. However, he noted that heavy rain storms and flooding in northern provinces would reduce travel bookings, while destinations closer to Bangkok would enjoy a boost.

Mother’s Day ceremonies involve towns and village communities nationwide. Residents offer alms at temples, homage-paying rites, award ceremonies to acknowledge outstanding mothers as well as art competitions and exhibitions.

At 1919, Friday evening, lights will go out across the country as millions of Thai citizens, from all walks of life, light candles to honour HM The Queen, who was born M.R. Sirikit Kitiyakara 12 August, 1932.

One of the best places to join in the celebrations is on Bangkok’s Ratchadamnoen Avenue and the areas around the Grand Palace, which are festooned with colourful lights, flowers and portraits for this special occasion.

Her Majesty the Queen has captured the hearts of the Thai people through her devotion to improving welfare and the well-being of her subjects. She is respected for her efforts in reviving many of Thailand’s folk arts and crafts. Her Majesty’s SUPPORT Foundation (Foundation for the Promotion of Supplementary Occupations and Related Techniques) has expanded progressively since its establishment in 1976 to include craft shops in the capital and popular tourist areas, and two Thai folk arts and crafts training centres at Chitralada Villa and at Bang Sai in Ayutthaya.

TTR Weekly joins the Thai nation in wishing Her Majesty the Queen long life, health and happiness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

bangkok, 12 สิงหาคม 2011 -.. ไทยพระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววันเกิด 79 สมเด็จพระราชินีฯ , ศุกร์, วันแม่ยังกำหนดของ

วันแม่ถูกเชื่อมโยงแรกที่ฉลองวันเกิดสมเด็จพระบรมราชินีนาถฯ ในปี 1976 ทำให้มันเป็นประเพณีของชาติที่ยังคงไปในวันนี้

ปีนี้การเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ร่วงในวันศุกร์ให้คนไทยในวันหยุดสุดสัปดาห์อีกนานที่จะเพิ่มธุรกิจของสายการบิน,บริษัท นำเที่ยวและรีสอร์ททั่วประเทศ.

มหาราชินี

ไทยเดินทางตัวแทนสมาคมประธานเจริญ wangananont กล่าวว่าหัวหินและชะอำเป็นสองที่นิยมมากที่สุดรีสอร์ทที่เป็นจุดหมายสำหรับผู้อยู่อาศัยในกรุงเทพฯในช่วงวันหยุดยาวตามอย่างใกล้ชิดโดย Pattaya และสถานที่ท่องเที่ยว ในจังหวัดระยอง อย่างไรก็ตามเขาสังเกตเห็นพายุฝนที่ตกหนักและน้ำท่วมในจังหวัดทางภาคเหนือจะลดการสำรองที่พักในการเดินทางในขณะที่สถานที่ท่องเที่ยวที่ใกล้ชิดกับกรุงเทพฯจะมีความสุขเพิ่ม.

แม่พิธีวันที่เกี่ยวข้องกับเมืองและชุมชนหมู่บ้านทั่วประเทศ ชาวบ้านให้ทานที่วัดเป็นการแสดงความเคารพจ่ายพิธีกรรมพิธีมอบรางวัลที่จะยอมรับแม่ที่โดดเด่นเช่นเดียวกับการแข่งขันและการจัดนิทรรศการศิลปะ.

ที่ 1919,เย็นวันศุกร์, ไฟจะออกไปทั่วประเทศเป็นล้านของคนไทยจากทุกเดินชีวิต, แสงเทียนเพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระราชินีที่เกิดนาย สิริกิติ์กิติยากร 12 สิงหาคม 1932.

หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองเป็นของกรุงเทพฯถนนราชดำเนินและพื้นที่รอบพระบรมมหาราชวังซึ่งเป็นที่ประดับด้วยแสงไฟหลากสีดอกไม้และภาพวาดสำหรับโอกาสพิเศษนี้.

สมเด็จพระราชินีได้จับหัวใจของคนไทยผ่านการอุทิศตนของเธอในการปรับปรุงสวัสดิการและเป็นอยู่ที่ดีของอาสาสมัครของเธอ เธอเป็นที่ยอมรับสำหรับความพยายามของเธอในการฟื้นฟูหลายแห่งประเทศไทยของศิลปะพื้นบ้านและงานฝีมือรากฐานการสนับสนุนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (รากฐานสำหรับการส่งเสริมการประกอบอาชีพเสริมและเทคนิคที่เกี่ยวข้อง) มีการขยายอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1976 รวมถึงร้านค้างานฝีมือในเมืองหลวงและพื้นที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมและสองศิลปะพื้นบ้านไทยและงานฝีมือศูนย์ฝึกอบรมที่พระตำหนักจิตรลดารโหฐานและ บางไทรในอยุธยา.

TTR รายสัปดาห์ร่วมชาติไทยที่ประสงค์ในสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีชีวิตสุขภาพและความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพมหานคร 12 2554 สิงหาคม – ไทยฉลองพระบรมราชินีงานวันเกิด วันศุกร์ นอกจากนี้ยัง กำหนดวันแม่

วันแม่ก่อนลิงค์ไปฉลองวันเกิดสำหรับพระบรมราชินีนาถในปี 1976 ทำให้เป็นชาติประเพณีวันนี้

ปีนี้ การเฉลิมฉลองที่ตกในวันศุกร์ให้คนวันหยุดเทศกาลอื่นที่จะเพิ่มธุรกิจสายการบิน ทัวร์บริษัทและรีสอร์ททั่วประเทศ

พระบรมราชินีนาถ

กล่าวว่า ประธานสมาคมตัวแทนท่องเที่ยวไทย เจริญ Wangananont หัวหินและชะอำมีจุดหมายรีสอร์ทแห่งที่สองสำหรับเมืองกรุงเทพฯ ในช่วงวันหยุดยาว ตามอย่างใกล้ชิด ด้วยพัทยาและสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดระยอง อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตว่า พายุฝนตกหนักและน้ำท่วมในจังหวัดทางภาคเหนือจะลดเดินทางจอง ขณะที่จุดหมายปลายทางใกล้กับกรุงเทพจะพักเพิ่ม

วันแม่พิธีกรรมเกี่ยวข้องกับเมืองและหมู่บ้านชุมชนทั่วประเทศ คนมีบุญที่วัด พิธีกรรมจ่ายดี รางวัลพิธีเพื่อรับทราบแม่ดีเด่นตลอดจนแข่งขันศิลปะ และนิทรรศการ

ที่ 1919 เย็นวันศุกร์ ไฟจะออกไปทั่วประเทศเป็นล้านของประชาชนไทย จากทุกเดินชีวิต เทียนแสงเพื่อเกียรติ HM เดอะควีน ผู้เกิดมรว.สิริกิติ์พงศ์ 12 สิงหาคม 1932

หนึ่งให้เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองที่อยู่บนถนนราชดำเนินกรุงเทพฯ และพื้นที่รอบ ๆ พระบรมมหาราชวัง ที่ festooned ไฟสีสัน, ดอกไม้และภาพวาดในนี้พิเศษโอกาส

พระบรมราชินีได้จับหัวใจของคนไทยผ่านความจงรักภักดีของเธอจะปรับปรุงสวัสดิการและสุขภาพเรื่องของเธอ เธอเป็นที่เคารพนับถือในความพยายามของเธอในการฟื้นฟูกล้ามหลายงานฝีมือและศิลปะพื้นบ้านของไทย สมเด็จพระนางเจ้าฯ สนับสนุนมูลนิธิ (มูลนิธิส่งเสริมอาชีพเสริมและเทคนิคที่เกี่ยวข้อง) ได้ขยายความก้าวหน้าตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1976 รวมร้านค้าหัตถกรรมในเมืองหลวง และแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม และสองไทยพื้นบ้านหัตถกรรมศูนย์ ที่พระตำหนักจิตรลดาวิลล่า และ ที่บางไทรอยุธยาในการฝึกอบรม

TTR รายสัปดาห์รวมชาติไทยในปรารถนาพระบรมราชินีทีฆายุ สุขภาพ และความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 สิงหาคม 2011 กรุงเทพฯ - ประเทศไทยฉลองพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงฉลองวันเกิด 79 . co . th ของสมเด็จพระราชินีของเธอวันศุกร์ของแม่ยังกำหนดวัน.

แม่ของในวันนั้นเชื่อมโยงกับการจัดงานฉลองวันเกิดของสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์เป็นครั้งแรกในปี 1976 ทำให้ประเพณีของประเทศที่จะเดินทางต่อไปยังวันนี้.

ในปีนี้งานฉลองสิริราชสมบัติที่ลดลงในวันศุกร์ซึ่งจะช่วยให้คนไทยในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันหยุดยาวอีกคนหนึ่งที่จะเพิ่มทางธุรกิจสำหรับสายการบินรีสอร์ทและบริษัททัวร์ท่องเที่ยวทั่วประเทศ.

สิริ กิติ์

Thai Travel Agents สมาคม wangananont เจริญกล่าวว่า อำเภอ ชะอำและหัวหินมีปลายทางรีสอร์ททั้งสองได้รับความนิยมอย่างสูงสุดสำหรับคนกรุงเทพฯในระหว่างช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ยาวตามด้วยอย่างใกล้ชิดโดยปลายทางและพัทยาในจังหวัดระยอง แต่ถึงอย่างไรก็ตามเขากล่าวว่าน้ำท่วมพายุฝนฟ้าคะนองและฝนตกหนักในจังหวัดทาง ภาคเหนือ จะช่วยลดการจองการเดินทางในขณะที่ปลายทางอยู่ใกล้กับกรุงเทพฯจะได้เพลิดเพลินใจไปกับขุมพลังที่เพิ่มขึ้นหรือไม่.

วันพิธีของแม่ให้ชุมชนหมู่บ้านและเมืองทั่วประเทศ สำหรับผู้เข้าพักทานที่วัดจัดให้บริการตามพิธีการรดน้ำขอพร - การจ่ายงานพิธีมอบรางวัลในการยอมรับคุณแม่ที่โดดเด่นและจัดแสดงนิทรรศการและการแข่งขันศิลปะ

ที่เมื่อปี 1919ในช่วงเย็นวันศุกร์ไฟจะออกไปทั่วประเทศนับล้านที่เป็นของคนไทยจากการเดินของชีวิตเทียนเพื่อเป็นเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวขนาดควีนส์ไซด์ที่เกิดหม่อมราชวงศ์สิริกิติ์ kitiyakara 12 สิงหาคม .1932 .

หนึ่งในสถานที่ที่ดีเยี่ยมเพื่อเข้าร่วมในพระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติอยู่บนเวทีราชดำเนินถนนของกรุงเทพฯและพื้นที่โดยรอบพระบรมมหาราชวังซึ่งเป็นระโยงระยางพร้อมด้วยแสงไฟที่เต็มไปด้วยสีสันภาพ บุคคลและดอกไม้ในโอกาสพิเศษนี้.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชินีที่จับหัวใจของคนไทยที่ผ่านความทุ่มเทของเธอในการปรับปรุงสวัสดิการและความเป็นอยู่ที่ดีของเรื่องของเธอ เธอเป็นองค์กรที่ได้รับความเคารพในความพยายามของเธอในการฟื้นคืนจำนวนมากของศิลปะพื้นเมืองของประเทศไทยและงานฝีมือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเธอของมูลนิธิ(สำหรับการส่งเสริมการขายของเสริมอาชีพและที่เกี่ยวข้องกับด้านเทคนิค)ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากการจัดตั้งในปี 1976 รวมถึงร้านค้างานฝีมือในเมืองหลวงและพื้นที่ท่องเที่ยวได้รับความนิยมและสองไทยพื้นเมืองและการจัดแสดงผลงานทางศิลปะงานฝีมือการฝึกอบรมศูนย์ที่สวนจิตรลดาและวิลล่าที่บางไทรในอยุธยา.

ttr รายสัปดาห์ร่วมชาติไทยที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชินีที่อายุการใช้งานยาวนานและความสุขต่อ สุขภาพ