But the latest technology promises

But the latest technology promises to improve teaching methods, rather than merely shifting them from blackboard to screen, and to give all children the personalised education once only available to the rich.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดสัญญาเพื่อปรับปรุงการเรียนการสอน แทนเพียงขยับจากกระดานดำ กับหน้าจอ และ เพื่อให้เด็ก ๆ ศึกษาเอาใจใส่เพียงครั้งเดียวมีคนรวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดสัญญาว่าจะปรับปรุงวิธีการสอนมากกว่าเพียงขยับพวกเขาจากกระดานดำไปที่หน้าจอและเพื่อให้เด็กทุกคนการศึกษาส่วนบุคคลเพียงครั้งเดียวสามารถใช้ได้กับที่อุดมไปด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เทคโนโลยีล่าสุดสัญญาที่จะปรับปรุงวิธีการสอน มากกว่าแค่เปลี่ยนจากกระดานดำที่หน้าจอ และเพื่อให้เด็กทุกคนสามารถศึกษา เมื่อใช้ได้เฉพาะกับคนรวย