Half an hour later when she rose to

Half an hour later when she rose to go and see the children, she was content that the episode was over. It was colder on deck, with a damp that was almost rain, and there was a perceptible motion. Opening the door of her state-room she was surprised to find the cabin steward sitting languidly on her bed, his head slumped upon the upright pillow. He looked at her listlessly as she came in, but made no move to get up.

'When you've finished your nap you can fetch me a new pillow-case,' she said briskly.

Still the man didn't move. She perceived then that his face was green.

'You can't be seasick in here,' she announced firmly. 'You go and lie down in your own quarters.'

'It's me side,' he said faintly. He tried to rise, gave out a little rasping sound of pain and sank back again. Eva rang for the stewardess.

A steady pitch, toss, roll had begun in earnest and she felt no sympathy for the steward, but only wanted to get him out as quick as possible. It was outrageous for a member of the crew to be seasick. When the stewardess came in Eva tried to explain this, but now her own head was whirring, and throwing herself on the bed, she covered her eyes.

'It's his fault,' she groaned when the man was assisted from the room. 'I was all right and it made me sick to look at him. I wish he'd die.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครึ่งชั่วโมงต่อมาเมื่อเธอลุกขึ้นไปดูเด็กเธอเป็นเนื้อหาว่าเหตุการณ์ที่ถูกกว่า มันเป็นความหนาวเย็นบนดาดฟ้าด้วยชื้นที่มีฝนตกเกือบและมีการเคลื่อนไหวสำเหนียก เปิดประตูของรัฐห้องเธอประหลาดใจที่พบสจ๊วตโดยสารนั่งแกร่วอยู่บนเตียงของเธอหัวของเขาทรุดตัวลงบนหมอนตรง เขามองไปที่เธอซึมกะทือขณะที่เธอเดินเข้ามาในแต่ย้ายไปรับการขึ้นไม่มี.

'เมื่อคุณเสร็จสิ้นการนอนหลับของคุณคุณสามารถเรียกฉันหมอนกรณีใหม่ "เธอพูดเหยง.

คนยังคงไม่ได้ย้าย เธอรับรู้แล้วว่าใบหน้าของเขาเป็นสีเขียว.

'คุณไม่สามารถจะเมาเรือในที่นี่' เธอบอกอย่างมั่นคง 'คุณจะไปและนอนลงในไตรมาสของคุณเอง.'

'มันฉันอยู่ข้างเขาพูดแผ่วเบา เขาพยายามที่จะปรับตัวสูงขึ้นทำให้ออกกราก ๆ หน่อย ๆ ของความเจ็บปวดและทรุดตัวกลับมาอีกครั้งEva rang สำหรับพนักงานเสิร์ฟ.

สนามมั่นคงโยนม้วนได้เริ่มอย่างจริงจังและเธอรู้สึกเห็นใจสจ๊วตไม่ แต่เพียงต้องการที่จะได้รับเขาออกไปเป็นอย่างรวดเร็วที่สุด มันเป็นความชั่วร้ายของสมาชิกของลูกเรือจะเมาเรือ เมื่อพนักงานเสิร์ฟเดินเข้ามาในอีวาพยายามที่จะอธิบายเรื่องนี้ แต่ตอนนี้หัวของตัวเองของเธอถูกหึ่งและการขว้างปาของตัวเองอยู่บนเตียงของเธอเต็มไปด้วยดวงตาของเธอ.

'มันเป็นความผิดของเขาเธอครางเมื่อชายคนนั้นได้รับการช่วยเหลือจากห้อง 'i คือทั้งหมดที่ถูกต้องและมันทำให้ฉันป่วยจะมองไปที่เขา ผมหวังว่าเขาจะตาย. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครึ่งชั่วโมงต่อมาเมื่อเธอโรสไป และดูเด็ก เธอเป็นเนื้อหาที่ได้ตอน มันหนาวบนดาดฟ้า กับความชื้น ที่มีฝนตกเกือบ และมีการเคลื่อนไหว perceptible เปิดประตูของสถานะของห้องเธอประหลาดใจหา steward ห้องโดยสารที่นั่งอยู่บนเตียงของเธอ languidly ศีรษะ slumped เมื่อหมอนตรง เขามองเธอคว้าง ตามเธอมาใน แต่ทำไม่ย้ายไป up.

'นำเมื่อคุณเสร็จสิ้นการนับของคุณ คุณสามารถเอาปลอกหมอนใหม่' ก็ briskly.

ยัง ไม่ได้ย้ายคน มองเธอเห็นแล้วว่า ใบหน้าของเขาเป็นสีเขียว

' คุณไม่เมาคลื่นที่นี่ เธอประกาศอย่างมั่นคง 'คุณไป และนอนในไตรมาสของคุณเอง'

'เป็นผมด้านข้าง เขากล่าวว่า รวย ๆ เขาพยายามที่จะเพิ่มขึ้น ให้เสียง rasping น้อยปวด และจมอยู่กลับมาอีกครั้ง Eva รังสำหรับพนักงานต้อนรับ

สนามมั่นคง โยน ม้วนเริ่มเอาจริงเอาจัง และเธอรู้สึกว่าไม่เห็นใจสำหรับ steward แต่ต้องให้เขาออกอย่างรวดเร็วที่สุดเท่า นั้น อุกอาจสำหรับสมาชิกของลูกเรือต้องเมาคลื่นได้ เมื่อพนักงานต้อนรับที่มาในอีวาพยายามอธิบายนี้ แต่ตอนนี้ หัวของเธอเองถูก whirring และโยนตัวเองบนเตียงนอน เธอครอบคลุมดวงตาของเธอ

' มันเป็นความบกพร่องของเขา' เธอ groaned เมื่อมนุษย์ได้รับความช่วยเหลือจากห้อง ' ฉันถูกต้องทั้งหมด และมันทำให้ฉันป่วยตาเขา ฉันต้องการเขาก็จะต้องตาย.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครึ่งชั่วโมงต่อมาเมื่อเธอลุกไปดูคนที่เธอเป็นเนื้อหาที่เหตุการณ์ที่เป็นมากกว่า มันเป็นฤดูหนาวบนดาดฟ้าพร้อมด้วยน้ำบิดพอหมาดเช็ดที่เกือบจะฝนตกและมีการเคลื่อนไหวได้ที่ การเปิดประตูของรัฐ - ห้องของเธอเธอก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบพนักงานรับใช้ห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงที่นั่งอยู่บนเตียงเฉื่อยชาศีรษะของเขาทรุดบนหมอน,ติดตั้งแบบตั้งตรงนี้ เขามองไปที่ตัวเธอมาในแต่ไม่ได้ขยับไปหา.

'เมื่อคุณได้เสร็จแล้วให้นอนของคุณคุณสามารถดึงข้อมูลมาใหม่หมอน - กรณีที่"เธอกล่าวอย่างรวดเร็ว.

ยังคงไม่ได้ย้ายไป เธอเห็นแล้วว่าหน้าเขาเป็นสีเขียว.

'คุณไม่สามารถเป็นเมาคลื่นในที่นี่"เธอประกาศให้แน่น 'คุณไปและนอนลงในไตรมาสแรกของคุณเอง.'

'ก็คือตัวผมเองด้าน"เขาพูดเบาๆ เขาพยายามที่จะเพิ่มขึ้นทำให้ออกมาเสียงแสกสากเบาๆน้อยที่ความเจ็บปวดและจมลงไปอีกครั้งอีวารังสำหรับคนใช้ผู้หญิงในเรือที่.

สนามอย่างต่อเนื่องที่โยนหมุนได้เริ่มขึ้นแล้วอย่างจริงจังและเธอรู้สึกว่าไม่มีความเห็นอกเห็นใจสำหรับพนักงานรับใช้แต่เพียงต้องการที่จะทำให้เขาออกมาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มันเป็นความรุนแรงสำหรับสมาชิกของลูกเรือที่จะเมาคลื่น เมื่อคนใช้ผู้หญิงในเรือที่เข้ามาในอีวาพยายามจะอธิบายเรื่องนี้ได้แต่ตอนนี้ศีรษะของตัวเธอเองแล้วก็คือหึ่งๆและทิ้งตัวเธอเองอยู่บนเตียงเธอปิดตาของเธอ.

'มันเป็นความผิดของเขา"เธอพูดด้วยเสียงครวญครางเมื่อชายคนนั้นก็คือความช่วยเหลือจากห้อง "ผมอยู่ทางด้านขวาทั้งหมดและมันทำให้ผมไม่สบายไปดูเขา ผมอยากให้เขาอยากจะตาย"