For the carrier having a proper let

For the carrier having a proper letter of indemnity and bank guarantee simply means the following:
If, for some reason, one of the initially issued (and now claimed lost) Bills of Lading is properly presented to the carrier by another party claiming legal ownership to the cargo, then
 the carrier can draw financial compensation for this party from/through the bank guarantee and,
 the carrier is held harmless by the indemnitor from any legal consequences and costs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทขนส่งที่มีตัวอักษรที่เหมาะสมของเล่นและธนาคาร เพียงความ ต่อไปนี้:ถ้า ดัง หนึ่งออกครั้งแรก (และตอน นี้อ้างว่า สูญหาย) ตราถูกนำเสนอให้ผู้ขนส่ง โดยบุคคลอื่นที่อ้างความเป็นเจ้าของกฎหมายการขนส่งสินค้า แล้วผู้ขนส่งสามารถวาดผลตอบแทนเงินสำหรับพรรคนี้ จาก/ผ่านหนังสือค้ำประกันธนาคาร และผู้ขนส่งจะจัดอันตราย โดย indemnitor จากผลกระทบทางกฎหมายและค่าใช้จ่ายใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ให้บริการที่มีตัวอักษรที่เหมาะสมของการชดใช้ค่าเสียหายและผู้ค้ำประกันก็หมายความว่าต่อไปนี้:
ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างหนึ่งของทุนที่ออกครั้งแรก (และอ้างว่าตอนนี้หายไป) ค่าของน้ำหนักบรรทุกจะนำเสนออย่างถูกต้องเพื่อให้บริการโดยบุคคลที่อ้างว่าเป็นเจ้าของตามกฎหมายอื่นที่จะ
สินค้าแล้วผู้ให้บริการสามารถวาดผลตอบแทนทางการเงินสำหรับงานเลี้ยงนี้/
ผ่านการค้ำประกันของธนาคารและผู้ให้บริการที่จะจัดขึ้นโดยไม่เป็นอันตรายindemnitor จากผลทางกฎหมายใด ๆ และค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ให้บริการมีจดหมายที่เหมาะสมของการชดใช้ค่าเสียหายและ ธนาคารก็หมายความว่าต่อไปนี้ :
ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างหนึ่งในตอนแรกที่ออก ( แล้วอ้างว่าหายไป ) ตั๋วเงินของบรรทุกถูกเสนอแก่ผู้ให้บริการโดยอีกฝ่ายอ้างว่าเป็นเจ้าของตามกฎหมายสินค้าแล้ว
ผู้ให้บริการสามารถดึงเงินชดเชยสำหรับ พรรคนี้จาก / ผ่านธนาคารรับประกันและ