La Tomatina (Spanish pronunciation:

La Tomatina (Spanish pronunciation: [la tomaˈtina]) is a festival that is held in the Valencian town of Buñol, a town located 30 km from the Mediterranean, in which participants throw tomatoes and get involved in this tomato fight purely for fun. It is held on the last Wednesday of August, during the week of festivities of Buñol.
Facts
The most popular of many theories about how the Tomatina started is that, in 1945, during a parade of the "Little Rabbit" some woodland animals were eating all the watermelon so, the people at the parade threw tomatoes at the animals; one missed and hit a person. Then, they started throwing the tomatoes and the police had to attack everyone. However, there are many other theories.
The following year the young people repeated the fight on the same Wednesday of August, only this time they brought their own tomatoes from home. They were again dispersed by the police. After repeating this in subsequent years, the tradition was established. In 1950, the town allowed the tomato hurl to take place, however the next year it was again stopped. A lot of young people were imprisoned but the Buñol residents forced the authorities to let them go. The festival gained popularity with more and more participants getting involved every year. After subsequent years it was banned again with threats of serious penalties. In the year 1957, some young people planned to celebrate "the tomato's funeral", with singers, musicians, and comedies. The main attraction however, was the coffin with a big tomato inside being carried around by youth and a band playing the funeral marches. Considering this popularity of the festival and the alarming demand, 1957 saw the festival becoming official with certain rules and restrictions. These rules have gone through a lot of modifications over the years.
Another important landmark in the history of this festival is the year 1975. From this year onwards, "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán is the patron of the town of Buñol) organised the whole festival and brought in tomatoes which had previously been brought by the local people. Soon after this, in 1980, the town hall took the responsibility of organizing the festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tomatina ลา (สเปนออกเสียง: [la Tomatina]) เป็นเทศกาลที่จะจัดขึ้นในเมืองวาเลนเซียของ Bunol เมืองตั้งอยู่ 30 กม. จากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ผู้เข้าร่วมโยนมะเขือเทศและมีส่วนร่วมในมะเขือเทศนี้ต่อสู้อย่างหมดจดเพื่อความสนุกสนาน มันจะจัดขึ้นในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมในช่วงสัปดาห์ของการเฉลิมฉลองของ Bunol.

ข้อเท็จจริงที่นิยมมากที่สุดของหลายทฤษฎีเกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้น Tomatina คือว่าในปี 1945 ในระหว่างขบวนพาเหรดของ "กระต่ายน้อย" บางสัตว์ป่ากินแตงโมทุกดังนั้นคนที่อยู่ในขบวนแห่โยนมะเขือเทศที่สัตว์หนึ่งพลาดและ ตีคน จากนั้นพวกเขาเริ่มขว้างปามะเขือเทศและตำรวจมีการโจมตีทุกคน แต่มีทฤษฎีอื่น ๆ อีกมากมาย
.ในปีต่อไปคนหนุ่มสาวซ้ำการต่อสู้ที่เดียวกันพุธของเดือนสิงหาคมเฉพาะเวลาที่พวกเขานำมะเขือเทศของตัวเองจากบ้านนี้ พวกเขาแยกย้ายกันไปอีกครั้งโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ หลังจากการทำซ้ำเช่นนี้ในปีต่อ ๆ มาประเพณีก่อตั้งขึ้น ในปี 1950 เมืองที่ได้รับอนุญาตให้โยนมะเขือเทศจะใช้สถานที่ แต่ในปีหน้ามันก็หยุดอีกครั้งจำนวนมากของคนหนุ่มสาวถูกกักขัง แต่อาศัยBuñolบังคับเจ้าหน้าที่เพื่อให้พวกเขาไป งานเทศกาลที่ได้รับความนิยมมีผู้เข้าร่วมมากขึ้นและการมีส่วนร่วมทุกปี หลังจากปีต่อ ๆ มามันเป็นสิ่งต้องห้ามอีกครั้งกับภัยคุกคามของการลงโทษที่รุนแรง ในปี 1957 บางคนหนุ่มสาวที่วางแผนที่จะเฉลิมฉลอง "งานศพของมะเขือเทศ" กับนักร้อง, นักดนตรีและละครแหล่งท่องเที่ยวหลัก แต่เป็นโลงศพด้วยมะเขือเทศขนาดใหญ่ที่อยู่ภายในได้รับการดำเนินการประมาณโดยเยาวชนและวงดนตรีเล่นเดินขบวนงานศพ พิจารณาความนิยมของเทศกาลและความต้องการที่น่ากลัวนี้ 1957 เห็นกลายเป็นเทศกาลอย่างเป็นทางการที่มีกฎระเบียบบางอย่างและข้อ จำกัด กฎเหล่านี้ได้ผ่านการปรับเปลี่ยนจำนวนมากในช่วงหลายปี.
อีกหนึ่งสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้เป็นปี 1975 จากปีนี้เป็นต้นไป "los clavarios เดอซานลูอิส Bertran" (หลุยส์ Bertran เป็นผู้มีพระคุณของเมืองของ Bunol) จัดงานเทศกาลทั้งหมดและนำมะเขือเทศที่ได้รับก่อนหน้านี้นำโดยคนท้องถิ่น ไม่นานหลังจากนี้ในปี 1980 ที่ศาลาว่าการเมืองเข้ามามีความรับผิดชอบในการจัดงานเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

La Tomatina (ภาษาสเปนออกเสียง: [ลา tomaˈtina]) เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นในวาเลนเซียเมืองของ Buñol เมดิเตอร์เรเนียน ที่โยนมะเขือเทศ และมีส่วนร่วมในการต่อสู้นี้มะเขือเทศเหมาะสำหรับความสนุกสนานร่วม 30 กม.ตั้งอยู่เมือง จัดในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม ในช่วงสัปดาห์ของเทศกาลของ Buñol
ข้อเท็จจริง
เป็นนิยมมากที่สุดของทฤษฎีจำนวนมากเกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้นของการ Tomatina ที่ กอง ระหว่างการเดินขบวนของ "กระต่ายน้อย" สัตว์บางวู้ดแลนด์ได้กินแตงโมทั้งหมดดังนั้น คนที่แห่โยนมะเขือเทศที่สัตว์ หนึ่งพลาด และตีคน แล้ว ก็เริ่มขว้างปามะเขือเทศ และตำรวจได้โจมตีทุกคน อย่างไรก็ตาม มีทฤษฎีอื่น ๆ
ปีต่อคนหนุ่มสาวซ้ำการต่อสู้บนเหมือนวันพุธของเดือนสิงหาคม เฉพาะครั้งนี้จะนำมะเขือเทศของตนเองจากที่บ้าน พวกเขาได้กระจาย โดยตำรวจอีก ประเพณีถูกตั้งขึ้นหลังจากนี้ซ้ำในปีต่อมา ในปี 1950 เมืองได้มะเขือเทศเหวี่ยงขึ้น อย่างไรก็ตามปีถัดไปก็ได้หยุดอีก คนหนุ่มสาวจำนวนมากถูกจำคุกเป็นเวลา แต่ชาว Buñol บังคับเจ้าหน้าที่เพื่อให้พวกเขาไป เทศกาลได้รับความนิยมกับผู้เข้าร่วมมาก ขึ้นที่ได้รับเกี่ยวข้องทุกปี หลังปีต่อมา ก็ถูกห้ามอีกครั้งกับภัยคุกคามของโทษร้ายแรง ในปี 1957 วัยรุ่นบางคนวางแผนฉลอง "ศพของมะเขือเทศ" นักร้อง นักดนตรี และ comedies เที่ยวอย่างไรก็ตาม มีหีบศพกับมะเขือเทศขนาดใหญ่ภายในกำลังทำสถานโดยเยาวชนและวงที่เล่น marches ศพ พิจารณานี้ความนิยมของเทศกาลและความต้องการรุนแรง 1957 เห็นเทศกาลที่เป็นทาง มีกฎและข้อจำกัดบางอย่าง กฎเหล่านี้ได้ผ่านไปผ่านมากแก้ไขปี.
ดาวสำคัญอื่นประวัติความเป็นมาของเทศกาลนี้คือ ปี 1975 จากปีนี้เป็นต้นไป "Los Clavarios เดอซานหลุยส์ Bertrán" (San Luis Bertrán เป็นสมาชิกของเมือง Buñol) จัดเทศกาลทั้งหมด และในมะเขือเทศที่ได้รับมาก่อนหน้านี้ โดยคนในท้องถิ่น หลังจากนี้ 1980 จะเอาความรับผิดชอบจัดระเบียบงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

La tomatina (ออกเสียงเป็น ภาษาสเปน [ La tomaˈtina ])เป็นประเพณีที่จะจัดในเมืองชาววาเลนเซียของ buñol เมืองที่ตั้งอยู่ห่างออกไปประมาณ 30 กิโลเมตรอยู่ห่างจากเมดิเตอร์เรเนียนได้ในซึ่งผู้ที่มีส่วนร่วมทำให้มะเขือเทศและได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้มะเขือเทศนี้อย่างแท้จริงเพื่อความสนุกสนาน โรงแรมคือจัดขึ้นในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมในระหว่างสัปดาห์ของงานรื่นเริงของ buñol .

ข้อเท็จจริงได้รับความนิยมอย่างสูงสุดของทฤษฎีจำนวนมากเกี่ยวกับวิธีการ tomatina ที่เริ่มเป็นที่ในปีค.ศ. 1945 ในช่วงระหว่างขบวนพาเหรดของ"กระต่าย"สัตว์ป่าบางคนกินแตงโมทั้งหมดดังนั้นคนที่พาเหรดที่โยน,มะเขือเทศ,สัตว์ที่หนึ่งที่ไม่ได้รับและส่งผลกระทบต่อบุคคลที่ จากนั้นก็เริ่มขว้างปามะเขือเทศและสำนักงานตำรวจแห่งชาติที่มีการโจมตีทุกท่าน แต่ถึงอย่างไรก็ตามมีทฤษฎีอื่นๆอีกเป็นจำนวนมาก.
ในปีต่อไปนี้คนหนุ่มคนสาวที่เกิดขึ้นซ้ำอีกการต่อสู้ในวันพุธเดียวกันของเดือนสิงหาคมนี้เท่านั้นในช่วงเวลาหนึ่งพวกเขานำมะเขือเทศของตนจากที่บ้าน ที่กระจัดกระจายโดยตำรวจอีกครั้ง หลังจากทำซ้ำท่านี้ในปีถัดๆไปตามแบบดั้งเดิมที่ได้รับการสถาปนาขึ้นมา ในปี 1950 เมืองที่ได้รับอนุญาตให้มะเขือเทศปาเพื่อใช้เป็นสถานที่แต่ถึงอย่างไรก็ตามในปีถัดมาหยุดอีกครั้งมีคนจำนวนมากหนุ่มก็รับโทษจำคุกแต่ผู้เข้าพัก buñol บีบบังคับให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่จะปล่อยให้เขาไป - ญี่ปุ่นได้รับความนิยมพร้อมด้วยผู้เข้าร่วมประชุมมากขึ้นและมากกว่าทุกๆปีการได้เข้าร่วม หลังจากปีต่อมาก็ถูกห้ามเข้าอีกครั้งด้วยการคุกคามบทลงโทษที่ร้ายแรง ในปี 1957 ที่มีคนหนุ่มบางคนวางแผนที่จะฉลอง"งานศพของมะเขือเทศ"พร้อมด้วยนักร้องนักดนตรีและแสดงตลกสถานที่ท่องเที่ยวหลักที่จะเป็นไปได้อย่างไรก็ตามมีโลงศพที่พร้อมด้วยมะเขือเทศขนาดใหญ่ที่อยู่ทางด้านในการดำเนินการโดยรอบโดยเยาวชนและคลื่นความถี่ที่เล่นอำพรางศพได้ เมื่อพิจารณาถึงความนิยมของงานเทศกาลและความต้องการยิ่งน่าตกใจที่เห็น 1957 งานเทศกาลที่กลายเป็นเจ้าหน้าที่พร้อมด้วยข้อจำกัดและกฎระเบียบบางอย่าง กฎเหล่านี้มีจำนวนมากที่ผ่านมาจากการปรับเปลี่ยนในช่วงหลายปีที่.
สถานที่อันโดดเด่นที่มีความสำคัญอีกคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้เป็นปี 1975 นี้ จากปีนี้เป็นต้นไป" Los clavarios de San Luis bertrán "( San Luis bertrán เป็นผู้อุปการะของเมืองที่ของ buñol )จัดงานเทศกาลทั้งหมดและนำมาในมะเขือเทศซึ่งได้รับการนำมาโดยผู้คนในท้องถิ่นได้ หลังจากนั้นไม่นานนี้ในปี 1980 ที่ศาลาว่าการของเมืองก็เป็นหน้าที่ของการจัดงานเทศกาลนี้