At the very least, the FOSS strateg

At the very least, the FOSS strategy encourages an explicit social embeddedness
in local communities rather than an importation from societies where technologies
have been developed with different problems in mind. This dovetails
with the ‘appropriate technology’ and ‘people-centred development’ agendas that
have become a significant element in recent development priorities.18 The use
of FOSS also lessens dependence on non-domestic suppliers and reduces financial
transfers from sub-Saharan Africa to the US and EU.Although this may not
transform state finances across the continent, a reduction in transfers must be
welcome. Furthermore, supporting the development of a sector using FOSS may,
depending on shifts in the global software market, allow African companies to
develop more vibrant local software markets. Inasmuch as many problems are
shared across the continent, local software markets may develop a more regional
dimension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างน้อย กลยุทธ์ FOSS ให้ embeddedness สังคมที่ชัดเจนในชุมชนมากกว่าการนำเข้าจากสังคมที่เทคโนโลยีได้รับการพัฒนากับปัญหาต่าง ๆ ในใจ นี้ dovetails'เทคโนโลยีที่เหมาะสม' และ 'คนเป็นศูนย์กลางพัฒนา' วาระที่ได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญในการพัฒนา priorities.18 ล่าการใช้ของ FOSS ยังลดพึ่งพาซัพพลายเออร์ไม่ใช่ในประเทศ และลดการโอนจากประเทศไทยไปสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป แม้ว่านี้อาจไม่เปลี่ยนสถานะเงินข้ามทวีป ลดเวลาในการโอนต้องยินดีต้อนรับ นอกจากนี้ สนับสนุนการพัฒนาของภาคการใช้ FOSS อาจขึ้นอยู่กับกะในตลาดซอฟต์แวร์โลก อนุญาตให้บริษัทแอฟริกาพัฒนาตลาดซอฟต์แวร์ภายในสดใสมากขึ้น มีปัญหามากแสดงใช้ร่วมกันข้ามทวีป ตลาดซอฟต์แวร์ภายในอาจพัฒนาภูมิภาคเพิ่มเติมมิติของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อยที่สุดกลยุทธ์ฟอสส์กระตุ้นให้เกิดการเติมสังคมอย่างชัดเจน
ในชุมชนท้องถิ่นมากกว่าจะเป็นการนำเข้าจากสังคมที่เทคโนโลยี
ได้รับการพัฒนาที่มีปัญหาที่แตกต่างกันในใจ นี้ dovetails
กับ 'เทคโนโลยีที่เหมาะสม' และ 'คนเป็นศูนย์กลางการพัฒนา "โดยวาระการประชุมที่
ได้กลายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในการพัฒนาที่ผ่านมา priorities.18 การใช้งาน
ของฟอสส์นอกจากนี้ยังช่วยลดการพึ่งพาซัพพลายเออร์ในประเทศที่ไม่ใช่ทางการเงินและลดการ
รับส่งจาก sub-Saharan Africa ไป สหรัฐอเมริกาและ EU.Although นี้อาจไม่
เปลี่ยนการเงินของรัฐข้ามทวีปในการลดการถ่ายโอนจะต้อง
ได้รับการต้อนรับ นอกจากนี้การสนับสนุนการพัฒนาของภาคการใช้ฟอสส์อาจ
ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงในตลาดซอฟต์แวร์ทั่วโลกอนุญาตให้ บริษัท แอฟริกันที่จะ
พัฒนาตลาดซอฟแวร์ที่สดใสมากขึ้นในท้องถิ่น ดังนั้นปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก
ที่ใช้ร่วมกันข้ามทวีปตลาดซอฟแวร์ในท้องถิ่นอาจจะพัฒนาในระดับภูมิภาคมากขึ้น
มิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อยที่สุด กลยุทธ์ ฟอส กระตุ้นการ embeddedness สังคมอย่างชัดเจนในชุมชนมากกว่าที่เป็นสินค้านำเข้าจากสังคมที่เทคโนโลยีได้รับการพัฒนากับปัญหาต่าง ๆ ในจิตใจ นี้ dovetailsกับ ' เทคโนโลยีที่เหมาะสม ' และ ' คนเป็นศูนย์กลางการพัฒนาวาระที่ได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของ priorities.18 การพัฒนาล่าสุดใช้ของฟอสยัง lessens การพึ่งพาไม่ใช่ผู้ผลิตในประเทศและลดทางการเงินโอนจากแอฟริกาซาฮาย่อยไปยังสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป แม้ว่านี้อาจไม่เปลี่ยนสถานะการเงินข้ามทวีป การโอนต้องยินดีต้อนรับ นอกจากนี้ยังสนับสนุนการพัฒนาของภาคอุตสาหกรรมใช้ฟอสอาจขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงในตลาดซอฟต์แวร์ระดับโลก เพื่อช่วยให้ บริษัท แอฟริกาพัฒนาที่สดใสมากขึ้น ตลาดซอฟต์แวร์ท้องถิ่น เพราะปัญหามากมายใช้ร่วมกันทั่วทั้งทวีป ตลาดซอฟต์แวร์ในประเทศ อาจพัฒนาในภูมิภาคมากขึ้นมิติ