Regarding to this matter please kin

Regarding to this matter please kindly be updated to you for our paperless situation.

As already explained to you in the previous mail that our import staff have to key in data by manual with many items as well so some shipment take whole day to arrange especially BPET for BIS19.(since BIS19 take many process so 1 shipment take one more day to finish it then one staff could not handle another shipment while doing BIS19)

Please refer attached file for sample of BPET shipment , which we have to check all details (spelling each by each compare with Master list, part no. , indicated new part code, HS CODE and description) by manual only. The frequency of BPET shipment is 2-3 shipments/week(By Sea & Air).



So only 2 import staff now is not enough to support all shipment from both BKK and LCB on time.

That is why I can imagine for how hard it will be happen if Day san will soon getting BS declaration handling by TLS.

Today we face a problem with CHUO shipment while one of EDI staff have to send import entry at Metropolitan for EXSYM.

Then we negotiate to send the data entry within 2 PM. In order to deliver the cargo on time.

But at a moment we really would like company please kindly consider for our request about Manpower in urgent.

The new staff is not only to alternating for Export shipment key person but also can support the team to handle both import and export more efficiency.



I am really too worry that all of my staff will not be able to handle under this situation quite long time.



Your kind consideration is much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้โปรดกรุณาอัพเดคุณสำหรับเราชอบสถานการณ์

เป็นอธิบายให้แล้วใน mail ก่อนหน้านี้ที่เจ้าหน้าที่ของเรานำเข้ามีการคีย์ข้อมูล โดยคู่มือมีสินค้ามากมายเช่นกันดังนั้น บางจัดส่งใช้วันทั้งที่จัดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง BPET BIS19(ตั้งแต่ใช้ BIS19 หลายกระบวนการเพื่อจัดส่ง 1 รายการใช้เวลาหนึ่งวันเพิ่มเติมให้เสร็จสิ้น แล้วหนึ่งพนักงานไม่สามารถจัดการการจัดส่งอื่นขณะทำ BIS19)

กรุณาแนบไฟล์สำหรับตัวอย่างของการจัดส่ง BPET ซึ่งเราต้องตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมด (สะกดแต่ละแต่ละโดยเปรียบเทียบกับหลักรายการ หมายเลข รหัสส่วนใหม่ระบุ HS รหัส และคำอธิบาย) โดยเฉพาะด้วยตนเอง ความถี่ของ BPET จัดส่งเป็นจัดส่ง 2-3/week(By Sea & Air).



พนักงานนำเข้า 2 เท่าดังนั้นตอนนี้ไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนจัดส่งทั้งหมดจาก BKK และ LCB ในเวลา

นั่นคือเหตุผลที่ฉันสามารถจินตนาการว่ามันจะเกิดขึ้นถ้าวันซานจะประกาศ BS รับเร็วโดยมรท.

วันนี้เราเผชิญปัญหาส่งชูขณะหนึ่งของ EDI ต้องส่งนำเข้ารายการที่นครสำหรับ EXSYM

แล้วเราเจรจาเพื่อส่งรายการข้อมูลภายใน 2 PM จัดส่งสินค้าในเวลา

แต่ขณะเราจริง ๆ ต้องการบริษัทโปรดกรุณาพิจารณาคำขอของเราเกี่ยวกับกำลังคนในด่วน

พนักงานใหม่ไม่ใช่เฉพาะสลับสำหรับบุคคลสำคัญจัดส่ง แต่ยัง สามารถสนับสนุนทีมงานเพื่อจัดการทั้งนำเข้า และส่งออกเพิ่มเติมประสิทธิภาพการ



ฉันจริง ๆ เกินไป กังวลว่า พนักงานของฉันทั้งหมดจะไม่สามารถจัดการภายใต้นี้สถานการณ์ค่อนข้างยาวเวลา



เป็นนิยมพิจารณาประเภทของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดได้รับการปรับปรุงเพื่อคุณสำหรับสถานการณ์ของเราเปเปอร์เลส.

เป็นแล้วอธิบายสำหรับท่านในที่ก่อนหน้าที่ของเรามีการนำเข้าพนักงานเพื่อไปยัง Key ในข้อมูลด้วยตนเองโดยมีหลายรายการรวมทั้งการส่งสินค้าก่อนกำหนดบางอย่างดังนั้นจึงต้องใช้เวลาทั้งวันในการจัดเตรียมโดยเฉพาะ bpet สำหรับ bis19 .(ตั้งแต่ทวิ 19 มีจำนวนมากดังนั้นการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งการส่งสินค้าก่อนกำหนด 1 วันมากขึ้นจะทำเสร็จแล้วหนึ่งพนักงานไม่สามารถจัดการกับการส่งสินค้าก่อนกำหนดในขณะที่อีกคนหนึ่งกำลังทำทวิ 19 )

โปรดดูเอกสารแนบไฟล์สำหรับตัวอย่างของการส่งสินค้าก่อนกำหนด bpet ,ซึ่งเราต้องตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมด(คำสะกดแต่ละคนโดยแต่ละเปรียบเทียบกับรายการ,หมายเลขชิ้นส่วน ระบุรหัสส่วนพื้นที่ใหม่ HS รหัสและคำอธิบาย)ในคู่มือเท่านั้นความถี่การส่งสินค้าก่อนกำหนดเป็นของ bpet 2-3 2-3 2-3 การขนส่ง/สัปดาห์(จากทะเล&อากาศ).



ดังนั้นเพียง 2 การนำเข้าพนักงานในขณะนี้คือไม่พอที่จะสนับสนุนการส่งสินค้าทั้งหมดทั้งจากกทม.และ lcb ในเวลา.

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมสามารถที่จะจินตนาการถึงการนั้นจะเกิดขึ้นหากวัน San จะเรียก BS คำประกาศการจัดการโดย TLS .

ในวันนี้เรากำลังเผชิญปัญหาที่มีการจัดส่ง Chuo Line ช่วยในขณะที่หนึ่งในพนักงาน EDI ได้ในการส่งข้อมูลการนำเข้าในมหานครสำหรับ exsym .

จากนั้นเราเจรจาต่อรองเพื่อส่งป้อนข้อมูลที่อยู่ ภายใน 2 ทุ่ม ในการสั่งซื้อเพื่อส่งมอบให้ในเวลา.

แต่ในช่วงเวลาที่เราจะเหมือนกับบริษัทโปรดพิจารณาสำหรับการร้องขอของเราเกี่ยวกับบุคคลในด่วน.

พนักงานใหม่ที่ไม่ใช่เพียงแค่การสลับไปมาเพื่อการส่งออกการส่งสินค้าก่อนกำหนดผู้มีบทบาทสำคัญแต่ยังสามารถรองรับการที่ทีมงานเพื่อจัดการกับทั้งการนำเข้าและส่งออกได้มากขึ้นมี ประสิทธิภาพ .



ผมมากเกินไปกังวลว่าพนักงานทั้งหมดของผมจะไม่สามารถจัดการกับ ภายใต้ สถานการณ์นี้ค่อนข้างนาน.



ของคุณ ประเภท พิจารณาค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นมาก.