For the thai people, songkran Festi

For the thai people, songkran Festival is the most important event of the year. It is a time of fun and a special time for New Year ritual and respect for water. Songkran comes from Sanskrit meaning "move" or "change place" as it is the day when the sun chang its position inthe zodiac,in a solar calendar It is also know as the "Water Festival" aspeple believe that water will wash away badluck

Early on Apil 13, the peo[le both young and old in their new clothes go to the Wat or monstery in their village or district to offer food to the monks ther. In big cities like Bankok or Chiang Mai,The most respecful Buddha image is carried in a process along the streets to an open space foe poeple to spinkle water on to slow their respect

Songkran is also the time for the members of a family, usually scattered to stay,enjoy,and celebrate together in a family reunion. The young express their respects to the elders by pouring scented water onto the hands of their parents and geandparents, sharing good wishes and asking for blessing in a tradition called "Rod Nam Dam Hau" The elders inreturn wish the young goodluck and prosperity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับคนไทย เทศกาลสงกรานต์เป็นเหตุการณ์สำคัญที่สุดของปี มันเป็นเวลาของความสนุกและพิธีกรรมปีใหม่เวลาพิเศษและเคารพน้ำ สงกรานต์มาจากภาษาสันสกฤตหมายความว่า "ย้าย" หรือ "เปลี่ยนแปลงสถานที่" ซึ่งเป็นวันที่เมื่อช้างอาทิตย์ในจักรราศี ในปฏิทินสุริยคติที่ยังรู้ว่าเป็น aspeple "เทศกาลน้ำ" เชื่อว่า น้ำจะช่วยชำระล้าง badluckช่วงบน Apil 13, peo [เลอเก่าในเสื้อผ้าของพวกเขาใหม่ และหนุ่มสาวไปวัดหรือ monstery ในอำเภอหรือหมู่บ้านของพวกเขาให้อาหารเธอพระ ในเมืองใหญ่เช่นเชียงใหม่หรือ Bankok, respecful ส่วนใหญ่ที่พระพุทธรูปจะดำเนินกระบวนการตามถนนเพื่อคนเป็นศัตรูเปิด spinkle น้ำไปช้าเคารพของพวกเขาสงกรานต์เป็นเวลาที่สมาชิกของครอบครัว มักกระจัดกระจายอยู่ กับ และเฉลิมฉลองกันในครอบครัวเป็น หนุ่มสาวแสดงความประการผู้อาวุโสโดยเทน้ำหอมลงบนมือของผู้ปกครองของพวกเขาและ geandparents ร่วมกันด้วยความปรารถนาดี และขอพรในประเพณีเรียกว่า "แกนน้ำเขื่อนเฮา" ผู้ใหญ่ต้อง inreturn goodluck หนุ่มและความเจริญรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับคนไทยเทศกาลสงกรานต์เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของปี มันเป็นช่วงเวลาของความสนุกสนานและเป็นเวลาที่พิเศษสำหรับพิธีกรรมปีใหม่และการเคารพในน้ำ สงกรานต์มาจากภาษาสันสกฤตหมายถึง "ย้าย" หรือ "เปลี่ยนสถานที่" มันเป็นวันที่ดวงอาทิตย์ช้างตำแหน่ง inthe ราศีในปฏิทินสุริยคตินอกจากนี้ยังทราบว่า "เทศกาลน้ำ" aspeple เชื่อว่าน้ำจะล้างออก badluck ต้น ใน Apil 13 PEO [le ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในเสื้อผ้าใหม่ของพวกเขาไปที่วัดหรือ Monstery ในหมู่บ้านหรืออำเภอของพวกเขาที่จะนำเสนออาหารที่พระบิดา ในเมืองใหญ่เช่นกรุงเทพฯหรือเชียงใหม่พระพุทธรูป respecful ส่วนใหญ่จะดำเนินการในกระบวนการที่ตามถนนไปยัง poeple ศัตรูพื้นที่เปิดให้ spinkle น้ำเพื่อชะลอความเคารพของพวกเขาสงกรานต์ยังเป็นเวลาที่สมาชิกในครอบครัวที่กระจัดกระจายมักจะจะอยู่สนุกและเฉลิมฉลองร่วมกันในการชุมนุมในครอบครัว หนุ่มแสดงความเคารพต่อผู้สูงอายุโดยการเทน้ำหอมลงบนมือของผู้ปกครองและ geandparents ของพวกเขาร่วมกันด้วยความปรารถนาดีและขอพรในประเพณีที่เรียกว่า "ร็อดน้ำเขื่อน Hau" ซึ่งเป็นผู้เฒ่าผู้แก่ inreturn ต้องการ Goodluck หนุ่มสาวและความเจริญรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคนไทย ช่วงเทศกาลสงกรานต์ เป็นเหตุการณ์สำคัญที่สุดของปี มันเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานและเวลาพิเศษสำหรับพิธี ปีใหม่ และ เคารพน้ำ สงกรานต์ มาจากภาษาสันสกฤตหมายถึง " เคลื่อนย้าย " หรือ เปลี่ยนที่ เพราะว่าเป็นวันที่พระอาทิตย์ ชาง ตำแหน่งในจักรราศี ในปฏิทินแสงอาทิตย์ก็ยังรู้ว่าเป็น " เทศกาล " น้ำ aspeple เชื่อว่าน้ำจะชะล้างแบดลัค

ในช่วงต้น Apil 13 , เป้าหมาย [ Le ทั้งหนุ่มและแก่ในชุดใหม่ของพวกเขา ไป วัด หรือ monstery ในหมู่บ้านหรือตำบลของตน เพื่อตักบาตร ther ในเมืองใหญ่เช่นกรุงเทพ หรือเชียงใหม่ ส่วนใหญ่ respecful พระพุทธรูปที่ใช้ในกระบวนการตามถนนจะเป็นการเปิดช่องว่างให้ศัตรู poeple spinkle น้ำช้าของพวกเขาเคารพ

สงกรานต์ยังเป็นเวลาสำหรับสมาชิกของครอบครัวมักจะกระจัดกระจายอยู่ สนุก และฉลองกันในครอบครัว . เด็กแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่โดยการราดน้ําหอมลงบนมือของผู้ปกครองและ geandparents ร่วมกันอวยพร และขอให้พรในประเพณีที่เรียกว่า " คันน้ำดำนี้ " ผู้ใหญ่ inreturn ขอให้โชคดีนะหนุ่ม และความเจริญรุ่งเรือง