Laos is squeezed between vastly lar

Laos is squeezed between vastly larger neighbours. First created as an entity in 1353, when warlord Fa Ngum declared himself the king of Lane Xang ("Million Elephants"), the kingdom was initially a Khmer vassal state. After a succession dispute, the kingdom split in three in 1694 and was eventually devoured piece by piece by the Siamese, the last fragments agreeing to Siamese protection in 1885.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาวจะคั้นระหว่างเพื่อนเสมือนขนาดใหญ่ ครั้งแรก สร้างเป็นเอนทิตีใน 1353 เมื่ออุบลงุ้มประกาศตัวเองกษัตริย์ของเลนซาง ("ล้านช้าง"), ราชอาณาจักรได้เริ่มรัฐ vassal เขมร หลังจากข้อพิพาทบัลลังก์ อาณาจักรแบ่งสามในค.ศ. 1694 และในที่สุดถูกกลืนชิ้นโดยชิ้น โดยชิ้นส่วนสุดท้ายภายใต้ป้องกันสยามใน 1885 สยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาวถูกบีบระหว่างเพื่อนบ้านอย่างมากมายขนาดใหญ่ สร้างขึ้นครั้งแรกเป็นนิติบุคคลใน 1353 เมื่อขุนพลฟ้างึมประกาศว่าตัวเองเป็นกษัตริย์แห่งล้านช้าง ("ล้านช้าง") ในราชอาณาจักรเป็นคนแรกที่รัฐศักดินาเขมร หลังจากข้อพิพาทสืบทอดอาณาจักรแบ่งออกเป็นสามใน 1694 และได้รับการกินในที่สุดชิ้นโดยชิ้นโดยสยามเศษที่ผ่านมาเห็นพ้องที่จะป้องกันสยามในปี 1885

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวถูกบีบระหว่างเพื่อนบ้านเป็นอย่างมาก ขนาดใหญ่ เป็นครั้งแรกที่สร้างขึ้นเป็นนิติบุคคลใน 1278 เมื่อขุนพลพระเจ้าฟ้างุ้มประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งล้านช้าง ( " ล้านช้าง " ) , อาณาจักรก็เริ่มตก เป็นเมืองขึ้นเขมรรัฐ หลังจากการถกเถียง , อาณาจักรแบ่งเป็นสามใน 1694 และสุดท้ายก็ถูกกลืนกินทีละชิ้น โดยมีชิ้นส่วนสุดท้ายตกลงสยามการป้องกันใน 1885 .