In honour of His Majesty's 83rd bir

In honour of His Majesty's 83rd birthday, we are featuring a series of short, easy stories about the Thai King written for children. His name is King Bhumibol Adulyadej and he has ruled Thailand for more than sixty years. He wasn't born in Thailand, however. He was born in the United States where his father, Prince Mahidol, was studying at Harvard University. Both Prince Bhumibol and his brother the King enjoyed their long stay in Switzerland. They were treated as normal children. They had regular jobs to do at home and when they wanted toys, they had to earn money to pay for them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเป็นเกียรติแก่พระวันเกิด 83 เราจะมีชุดของง่าย สั้นเรื่องราวเกี่ยวกับในหลวงเขียนสำหรับเด็ก ชื่อของเขาคือ สมเด็จ และเขาได้ปกครองประเทศไทยมากกว่าสิบปี เขาไม่ได้เกิดในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม เขาเกิดในสหรัฐอเมริกาซึ่งบิดาของเขา มหิดล มาศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด พระองค์เจ้าชายและน้องชายกษัตริย์พักยาวสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาได้รับการรักษาเป็นเด็กปกติ พวกเขามีงานประจำทำที่บ้าน และเมื่อพวกเขาต้องเล่น พวกเขาจะได้รับเงินที่จะจ่ายสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเกียรติของวันเกิด 83 พระบาทสมเด็จของเราจะมีชุดสั้นเรื่องง่ายเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ไทยที่เขียนขึ้นสำหรับเด็ก ชื่อของเขาคือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชและเขาได้ปกครองประเทศไทยมานานกว่าหกสิบปี เขาก็ไม่ได้เกิดในประเทศไทย แต่ เขาเกิดในสหรัฐอเมริกาบิดาของเขาซึ่งสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ เจ้าชายทั้งสองภูมิพลและพี่ชายของพระมหากษัตริย์มีความสุขในการเข้าพักยาวของพวกเขาในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ พวกเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กปกติ พวกเขามีงานประจำทำที่บ้านและเมื่อพวกเขาต้องการของเล่นพวกเขาจะได้รับเงินจ่ายสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกียรติของพระประจำวันเกิด เราจะมีชุดสั้น ๆ เรื่องราวที่ง่ายเกี่ยวกับในหลวงที่เขียนขึ้นสำหรับเด็ก ชื่อของเขาคือ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และเขาจะปกครองประเทศไทยมานานกว่าหกสิบปี เขาไม่ได้เกิดในไทย แต่ เขาเกิดในสหรัฐอเมริกาที่ซึ่งพ่อของเจ้าชายมหิดลเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ทั้งองค์ภูมิพล และพี่ชายของเขา กษัตริย์ชอบพักยาวของพวกเขาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ พวกเค้าเป็นเด็กปกติ พวกเขาได้ปกติ งานทำที่บ้าน และเมื่อพวกเขาต้องการของเล่นที่พวกเขาจะได้รับเงินที่จะจ่ายสำหรับพวกเขา