คนอังกฤษมักจะพบปะสังสรรค์กันในบ้าน

คนอังกฤษมักจะพบปะสังสรรค์กันในบ้าน แต่ถ้าไม่ได้สนิทสนมกับคนในครอบครัวของเขาแล้ว ก็ไม่ควรแวะเข้าไปโดยไม่ได้โทรศัพท์หรือแจ้งให้เขาทราบก่อน

หากได้รับคำเชิญไปทานข้าวที่บ้านของคนอังกฤษ นั่นถือเป็นการนัดหมายที่แน่นอน และถือเป็นมารยาทที่ไม่ดี หากไม่ไปตามนัด ถ้าจำเป็นต้องยกเลิกการนัดหมายนั้น ต้องบอกให้เข้าของบ้านทราบทันทีที่เป็นไปได้ เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องเตรียมอาหารไว้เผื่อ 

ถ้ามีอาหารที่ทานไม่ได้ ควรจะบอกให้เจ้าของบ้านทราบตอนที่รับคำเชิญ เขาจะได้จัดอาหารให้เหมาะสม 

ไม่ว่าคุณจะได้รับเชิญไปทานอาหารหรือพักอาศัยกับครอบครัวชาวอังกฤษ ก็ถือเป็นธรรมเนียมที่ต้องนำของขวัญเล็กๆน้อยๆไปฝากเจ้าของบ้านเช่น ดอกไม้ ช๊อคโกแลต ไวน์ 

ถ้าพักอาศัยกับครอบครัวชาวอังกฤษ ควรจะร่วมโต๊ะอาหารให้ตรงเวลา และหากติดธุระมาร่วมทานอาหารไม่ได้ ก็ควรแจ้งให้เจ้าของบ้านทราบก่อน 

ปกติคนอังกฤษทานอาหารกันวันละ 3 มื้อ คือ ตอนเช้า เรียกว่า “Breakfast” ตอนกลางวัน อาจจะเรียกว่า“Lunch” หรือ “Dinner” ขึ้นอยู่กับท้องถิ่น ซึ่งโดยปกติจะเป็นอาหารเบาๆ และตอนเย็นๆ ซึ่งเป็นอาหารมื้อหลักของวันนั้น เรียกได้ 2 แบบ คือ “Dinner” และ “Tea” ดังนั้น หากคุณได้รับคำเชิญไปทาน “Tea” ที่บ้านของใครสักคน ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะมีแต่เพียงน้ำชามาเลี้ยงเท่านั้น แต่รวมถึงอาหารมื้อใหญ่ด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนอังกฤษมักจะพบปะสังสรรค์กันในบ้านแต่ถ้าไม่ได้สนิทสนมกับคนในครอบครัวของเขาแล้วก็ไม่ควรแวะเข้าไปโดยไม่ได้โทรศัพท์หรือแจ้งให้เขาทราบก่อนหากได้รับคำเชิญไปทานข้าวที่บ้านของคนอังกฤษนั่นถือเป็นการนัดหมายที่แน่นอนและถือเป็นมารยาทที่ไม่ดีหากไม่ไปตามนัดถ้าจำเป็นต้องยกเลิกการนัดหมายนั้นต้องบอกให้เข้าของบ้านทราบทันทีที่เป็นไปได้เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องเตรียมอาหารไว้เผื่อ ถ้ามีอาหารที่ทานไม่ได้ควรจะบอกให้เจ้าของบ้านทราบตอนที่รับคำเชิญเขาจะได้จัดอาหารให้เหมาะสม ไม่ว่าคุณจะได้รับเชิญไปทานอาหารหรือพักอาศัยกับครอบครัวชาวอังกฤษก็ถือเป็นธรรมเนียมที่ต้องนำของขวัญเล็กๆน้อยๆไปฝากเจ้าของบ้านเช่นดอกไม้ช๊อคโกแลตไวน์ ถ้าพักอาศัยกับครอบครัวชาวอังกฤษควรจะร่วมโต๊ะอาหารให้ตรงเวลาและหากติดธุระมาร่วมทานอาหารไม่ได้ก็ควรแจ้งให้เจ้าของบ้านทราบก่อน ปกติคนอังกฤษทานอาหารกันวันละ 3 มื้อคือตอนเช้าเรียกว่า "อาหารเช้า" ตอนกลางวันอาจจะเรียกว่า "กลางวัน" หรือ "อาหารเย็น" ขึ้นอยู่กับท้องถิ่นซึ่งโดยปกติจะเป็นอาหารเบา ๆ และตอนเย็น ๆ ซึ่งเป็นอาหารมื้อหลักของวันนั้นเรียกได้ 2 คำประกอบคือ "อาหาร" และ "ชา" ดังนั้นหากคุณได้รับคำเชิญไปทาน "ชา" ที่บ้านของใครสักคนก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะมีแต่เพียงน้ำชามาเลี้ยงเท่านั้นแต่รวมถึงอาหารมื้อใหญ่ด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นถือเป็นการนัดหมายที่แน่นอนและถือเป็นมารยาทที่ไม่ดีหากไม่ไปตามนัดถ้าจำเป็นต้องยกเลิกการนัดหมายนั้น ดอกไม้ช๊อคโกแลต ควรจะร่วมโต๊ะอาหารให้ตรงเวลาและหากติดธุระมาร่วมทานอาหารไม่ได้ 3 มื้อคือตอนเช้าเรียกว่า "อาหารเช้า" ตอนกลางวันอาจจะเรียกว่า "อาหารกลางวัน" หรือ "Dinner" ขึ้นอยู่กับท้องถิ่นซึ่งโดยปกติจะเป็นอาหารเบา ๆ และตอนเย็น ๆ ซึ่งเป็นอาหารมื้อหลักของวันนั้นเรียกได้ 2 แบบคือ "อาหารค่ำ" และ "ชา" ดังนั้นหากคุณได้รับคำเชิญไปทาน "ชา" ที่บ้านของใครสักคน แต่รวมถึงอาหารมื้อใหญ่ด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนอังกฤษมักจะพบปะสังสรรค์กันในบ้านแต่ถ้าไม่ได้สนิทสนมกับคนในครอบครัวของเขาแล้วก็ไม่ควรแวะเข้าไปโดยไม่ได้โทรศัพท์หรือแจ้งให้เขาทราบก่อน

หากได้รับคำเชิญไปทานข้าวที่บ้านของคนอังกฤษนั่นถือเป็นการนัดหมายที่แน่นอนและถือเป็นมารยาทที่ไม่ดีหากไม่ไปตามนัดถ้าจำเป็นต้องยกเลิกการนัดหมายนั้นต้องบอกให้เข้าของบ้านทราบทันทีที่เป็นไปได้


ถ้ามีอาหารที่ทานไม่ได้ควรจะบอกให้เจ้าของบ้านทราบตอนที่รับคำเชิญเขาจะได้จัดอาหารให้เหมาะสม ไม่ว่าคุณจะได้รับเชิญไปทานอาหารหรือพักอาศัยกับครอบครัวชาวอังกฤษก็ถือเป็นธรรมเนียมที่ต้องนำของขวัญเล็กๆน้อยๆไปฝากเจ้าของบ้านเช่นดอกไม้ช๊อคโกแลตไวน์ 

ถ้าพักอาศัยกับครอบครัวชาวอังกฤษควรจะร่วมโต๊ะอาหารให้ตรงเวลาและหากติดธุระมาร่วมทานอาหารไม่ได้ก็ควรแจ้งให้เจ้าของบ้านทราบก่อน 

ปกติคนอังกฤษทานอาหารกันวันละ  3  มื้อความตอนเช้าเรียกว่า  " อาหารเช้า "  ตอนกลางวันอาจจะเรียกว่า " กลางวัน "  หรือ  " เย็น "  ขึ้นอยู่กับท้องถิ่นซึ่งโดยปกติจะเป็นอาหารเบาๆและตอนเย็นๆซึ่งเป็นอาหารมื้อหลักของวันนั้นคือ  " เย็น "  และ  " ชา "  ดังนั้นหากคุณได้รับคำเชิญไปทาน  " ชา "  ที่บ้านของใครสักคนก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะมีแต่เพียงน้ำชามาเลี้ยงเท่านั้นแต่รวมถึงอาหารมื้อใหญ่ด้วยค่ะ