Explain about money of the my savin

Explain about money of the my savings account
December 1, 2016
Account No. 503-1-92481-0 Name Miss Samaporn Weangjun
My main income is from Lampang Regional Hospital that i have been working as a full time employee in position physiotherapist my salary from Lampang Regional Hospital will transfers to my
saving bank account No. 503-1-92481-0 every month ( about day 25-26 th

12/11/16 Received money from my debtor she had loans from me since April 2014 . on 12/11/16 she brings money payment of principal and interest me total = 100,000 bath . she payment by transfer pass Krung thai bank to my saving bank account No. 503-1-92481-0 amount 100,000 bath
( I have attached proof of payment and lending money )

Recieve money from my father becasue about February 2014 , I had to loans money from Krungthai bank for government officer amount 400,000 bath , I give money to my father about 300, 000 bath for do business in my family , we are had small business in my village by buy rice from farmers then sold to large mills .when my father know I will make visa for travelling Austria .he took part refund amount 85,000 bath back me transfers pass ATM machine 4 time for travel this time
25/11/16 : 1. 12.49 pm = 25,000 bath , 2. 12.54 pm = 15,000 bath total = 40,000 bath
27/11/16 : 1. 12.47 pm = 25,000 bath , 2.12.48 pm = 20,000 bath total = 45,000 bath
( Transfer pass ATM machine can transfers about 40,000- 50,000 bath / day )
My debt in Krungthai bank I took insurance for garanntee my debt cover
( I have attached proof of examples bill from Krungthai bank and insurance for garanntee my debt from AXA in back paper )

I hereby certify that the above mentioned are true and correct. If you require any other additional . please contact me at Tel : [phone]


Sincerely Yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายเกี่ยวกับการเงินของการบัญชีของฉัน1 ธันวาคม 2016บัญชีเลขที่ 503-1-92481-0 นางสาวชื่อ Samaporn Weangjun รายได้หลักของฉันมาจากโรงพยาบาลลำปางที่ฉันได้ทำงานเป็นพนักงานเต็มเวลาในตำแหน่งนักกายภาพบำบัดเงินเดือนของฉันจากโรงพยาบาลลำปางจะโอนไปเป็น ของฉัน บันทึกบัญชีธนาคารเลขที่ 503-1-92481-0 ทุกเดือน (ประมาณวัน th 25-26 12/11/16 ได้รับเงินจากลูกหนี้ของฉัน เธอยืมฉันตั้งแต่ 2557 เมษายน บน 12/11/16 เธอนำเงินชำระเงินต้นและดอกเบี้ยผมรวม 100,000 บาท เธอชำระ โดยการโอนผ่านธนาคารกรุงไทยของฉันอาบน้ำยอด 100,000 บัญชีธนาคารเลขที่ 503-1-92481-0 ออมทรัพย์ (ผมได้แนบหลักฐานการชำระเงินและยืมเงิน) รับเงินจากพ่อ เพราะเกี่ยวกับ 2557 กุมภาพันธ์ ต้องกู้ยืมเงินจาก ธนาคารกรุงไทยสำหรับรัฐบาลเจ้าหน้าที่จำนวน 400,000 บาท ฉันจะให้เงินพ่อประมาณ 300, 000 บาทสำหรับทำธุรกิจในครอบครัวของฉัน เราจะมีธุรกิจขนาดเล็กในหมู่บ้านของฉันโดยซื้อข้าวจากเกษตรกร แล้วขายให้โรงสีขนาดใหญ่.when พ่อรู้ว่า ผมจะทำวีซ่าสำหรับเดินทางออสเตรีย.he เอาส่วนคืนเงินจำนวน 85,000 บาทกลับฉันโอนผ่าน ATM เครื่อง 4 เวลาสำหรับการเดินทางครั้งนี้ 25/11/16:1 เวลา 12: 49 น 25,000 บาท 2 เวลา 12: 54 น = 15,000 บาทรวม 40,000 บาท 27/11/16:1 เวลา 12: 47 น 25,000 บาท 2.12.48 pm = 20,000 บาทรวม 45,000 บาท (โอนผ่าน ATM เครื่องสามารถโอนประมาณ 40,000-50,000 บาท / วัน)ครอบคลุมหนี้ของฉันของฉันหนี้ใน ธนาคารกรุงไทยผมเอาประกันสำหรับ garanntee (ผมได้แนบหลักฐานการเงินตัวอย่างจาก ธนาคารกรุงไทยและสำหรับ garanntee ประกันหนี้ของฉันจากแอกซ่าในกระดาษกลับไป) ผมขอรับรองว่า ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง หากคุณต้องการใด ๆ อื่น ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อเราที่ Tel: [phone] ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายเกี่ยวกับเงินของเงินฝากออมทรัพย์บัญชีของฉัน
1 ธันวาคม 2016
เลขที่บัญชี 503-1-92481-0 ชื่อนางสาว Samaporn Weangjun
รายได้หลักของฉันคือจากโรงพยาบาลศูนย์ลำปางที่ผมได้ทำงานเป็นพนักงานเต็มเวลาในตำแหน่งนักกายภาพบำบัดเงินเดือนของฉันจาก โรงพยาบาลลำปางจะโอนของฉัน
บัญชีออมทรัพย์เลขที่ 503-1-92481-0 ธนาคารทุกเดือน (ประมาณวันที่ 25-26 TH

12/11/16 รับเงินจากลูกหนี้ของฉันเธอมีเงินกู้ยืมจากฉันตั้งแต่เมษายน 2014. เมื่อวันที่ 12 / 11/16 เธอนำเงินชำระเงินเงินต้นและดอกเบี้ยฉันรวม = 100,000 อาบน้ำ. การชำระเงินเธอโดยการโอนผ่านธนาคารกรุงไทยบัญชีออมทรัพย์ธนาคารครั้งที่ฉัน 503-1-92481-0 จำนวนเงิน 100,000 อาบน้ำ
หลักฐาน (ผมได้แนบการชำระเงินและ ให้กู้ยืมเงิน)

เงินรับจากพ่อของฉัน becasue เกี่ยวกุมภาพันธ์ 2014 ผมมีเงินกู้ยืมจากธนาคารกรุงไทยสำหรับข้าราชการจำนวนเงิน 400,000 บาท, ฉันจะให้เงินกับพ่อของฉันประมาณ 300, 000 ห้องอาบน้ำสำหรับการทำธุรกิจในครอบครัวของฉันเราจะมีขนาดเล็ก ธุรกิจในหมู่บ้านของฉันโดยข้าวซื้อจากเกษตรกรแล้วขายให้กับโรงสีขนาดใหญ่ .when พ่อของฉันรู้ว่าฉันจะทำให้การขอวีซ่าสำหรับการเดินทางออสเตรีย .he เอาจำนวนเงินส่วนหนึ่งคืนเงิน 85,000 อาบน้ำกลับ Me โอนผ่านเครื่องเอทีเอ็ม 4 เวลาสำหรับการเดินทางครั้งนี้
25/11 / 16: 1. 12:49 = 25,000 บาท, 2. 12:54 = 15,000 ห้องอาบน้ำรวม = 40,000 Bath
27/11/16 1. 12:47 = 25,000 บาท, 2.12.48 น = 20,000 ห้องอาบน้ำรวม = 45,000 อาบน้ำ
(การโอนผ่านตู้เอทีเอ็ม เครื่องสามารถถ่ายโอนประมาณ 40,000 50,000 บาท / วัน)
หนี้ของฉันในธนาคารกรุงไทยผมเอาประกันภัยสำหรับ garanntee ครอบคลุมหนี้ของฉัน
(ผมได้แนบหลักฐานการเรียกเก็บเงินตัวอย่างจากธนาคารกรุงไทยและการประกันภัยสำหรับ garanntee หนี้ของฉันจากแอกซ่าในกระดาษกลับ)

ข้าพเจ้าขอรับรอง ที่กล่าวมาข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง หากท่านต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราได้ที่โทร: [phone]


ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบายเรื่องเงินของเงินฝากออมทรัพย์บัญชี1 ธันวาคม 2016นางสาวสมาพร weangjun 503-1-92481-0 ชื่อบัญชี เลขที่บัญชีรายได้หลักของผมคือ จากลำปาง โรงพยาบาลที่ผมทำงานเป็นลูกจ้างประจำตำแหน่งนักกายภาพบำบัดเงินเดือนจากโรงพยาบาลศูนย์ลำปาง จะโอนไปของฉันออมทรัพย์หมายเลขบัญชีธนาคาร 503-1-92481-0 ทุกเดือน ( ประมาณวันที่ 25-26 .12 / 11 / 16 ได้รับเงินจากลูกหนี้ของฉันเธอมีการกู้ยืมจากฉันตั้งแต่เมษายน 2014 วันที่ 12 / 11 / 16 เธอนำเงินชำระเงินต้นและดอกเบี้ยรวม = 100000 ผมอาบ เธอจ่ายเงินโดยโอนผ่านธนาคารกรุงไทย ออมทรัพย์ หมายเลขบัญชีธนาคารของฉัน 503-1-92481-0 100000 บาทจำนวน( ผมได้แนบหลักฐานการโอนเงิน และเงิน )ได้รับเงินจากพ่อ เพราะเรื่องกุมภาพันธ์ 2014 , ฉันต้องกู้ยืมเงินจากธนาคารกรุงไทย สําหรับข้าราชการจำนวน 400000 บาทผมให้เงินกับพ่อประมาณ 300 , 000 บาท สำหรับการทำ ธุรกิจในครอบครัว เราก็มีธุรกิจเล็กๆ ในบ้านโดยการซื้อข้าวจากชาวนา แล้วขายให้กับโรงสีขนาดใหญ่ เมื่อพ่อ ผมรู้ว่าผมจะทำวีซ่าท่องเที่ยวออสเตรีย เขาเอาเงิน 85 , 000 บาท ส่วนเงินโอนผ่านตู้ ATM มา 4 ครั้ง สำหรับการเดินทางในครั้งนี้25 / 11 / 16 : 1 / PM = 25 , 000 บาท , 2 . 12.54 น. = 15 , 000 บาท รวม = 40 , 000 บาท27 / 11 / 16 : 1 12.47 น. = 25 , 000 บาท 2.12.48 PM = 20 , 000 บาท รวม = 45 , 000 บาท( โอนผ่านตู้ ATM สามารถส่งประมาณ 40 , 000 - 50 , 000 บาท / วันผมหนี้ในธนาคารกรุงไทยผมเอาประกัน garanntee ครอบคลุมหนี้ของฉัน( ผมได้แนบหลักฐานตัวอย่างบิลจากธนาคารกรุงไทยประกันภัย garanntee ของฉันหนี้จากแอกซ่าหลังกระดาษ )ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง หากคุณต้องการใด ๆอื่น ๆเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราได้ที่โทร : + 66850360659ขอแสดงความนับถือ