Immigration: Restricting access to

Immigration: Restricting access to in-work and out-of-work benefits to EU migrants. Specifically, ministers want to stop those coming to the UK from claiming certain benefits until they have been resident for four years. Ministers have reportedly been warned by the UK's top civil servant this could be discriminatory and any limits may be reduced to less than a year. An option of an "emergency brake" to stop the payments for four years is being discussed as a compromise deal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจคนเข้าเมือง: การจำกัดการเข้าถึงในการทำงานและประโยชน์ของงานการจำแนกของ EU เฉพาะ รัฐมนตรีต้องหยุดที่สหราชอาณาจักรมาจากอ้างสิทธิประโยชน์บางอย่างจนกระทั่งพวกเขาได้อาศัยอยู่สี่ปี รัฐมนตรีมีรายงานว่าถูกเตือน โดยข้าราชการพลเรือนชั้นนำของสหราชอาณาจักรนี้อาจเลือกปฏิบัติ และข้อจำกัดอาจจะลดลงไปน้อยกว่าหนึ่งปี การกล่าวถึงตัวเลือกของ "เบรกฉุกเฉิน" เพื่อหยุดการชำระเงินสำหรับสี่ปีเป็นข้อตกลงประนีประนอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจคนเข้าเมือง: การ จำกัด การเข้าถึงและออกจากการทำงานที่ได้รับประโยชน์ในการทำงานเพื่อแรงงานข้ามชาติของสหภาพยุโรป โดยเฉพาะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต้องการที่จะหยุดผู้ที่มาจากสหราชอาณาจักรอ้างผลประโยชน์บางอย่างจนกว่าพวกเขาจะได้รับการมีถิ่นที่อยู่เป็นเวลาสี่ปี รัฐมนตรีได้รับรายงานเตือนโดยข้าราชการพลเรือนของสหราชอาณาจักรด้านบนนี้อาจจะมีการเลือกปฏิบัติและข้อ จำกัด ใด ๆ อาจจะลดลงไปน้อยกว่าหนึ่งปี ตัวเลือกของ "เบรกฉุกเฉิน" เพื่อหยุดการชำระเงินสำหรับสี่ปีจะถูกกล่าวถึงเป็นข้อตกลงประนีประนอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจคนเข้าเมือง : จำกัด การเข้าถึงในงานและนอกงาน แรงงานข้ามชาติต่อสหภาพยุโรป โดยเฉพาะรัฐมนตรีต้องการที่จะหยุดผู้ที่มาสหราชอาณาจักรจากการเรียกร้องสิทธิประโยชน์บางอย่าง จนกระทั่งพวกเขามีถิ่นที่อยู่เป็นเวลาสี่ปี รัฐมนตรีมีรายงานว่าถูกเตือนโดยสหราชอาณาจักรสูงสุดข้าราชการพลเรือน นี้อาจจะเลือกปฏิบัติและ จำกัด ใด ๆอาจจะลดลงน้อยกว่า 1 ปี ตัวเลือกของ " เบรก " ฉุกเฉินเพื่อหยุดการชำระเงินสำหรับสี่ปี ถูกกล่าวถึงเป็นประนีประนอมข้อตกลง