Cordially request for visit our tem

Cordially request for visit our temple and Reporting an article
We saw your Meththawalokanaya Monthly Magazine and website online we thankful to your mission to provide worldwide accessibility to Buddhist writings and publications via new technology the target is to teach good habits and qualities to different generations through the teachings of Buddhism therefore we think you magazine is most popular and valuable magazine in sri lankan Buddhist community
Previously you working as the Media and Religious affairs coordinating officer to his excellency the president at presidential secretariat sri lanka was donate the holy bo sapling to our temple through the former president of sri lanka H.E. Mahinda rajapaksa at temple Trees, Colombo,Sri lanka on may 25 ,2014 that is the golden landmark between two countries
On this moment , as our temple committee, cordially requested to you to visit our temple and reporting the temple values for you Meththawalokanaya Monthly Buddhist Magazine and your official website to publish for read sri lankan Buddhist community
The air ticket , foods,traveling and lodging and the other expenses in Thailand will be bearded by our temple therefore, we hope you will visit to Thailand in one of these days. This event is historically significant to both countries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างจริงใจขอไปเยี่ยมชมวัดของเราและรายงานบทความเราเห็นของคุณ Meththawalokanaya รายเดือนนิตยสาร และเว็บไซต์ออนไลน์เรายินดีเพื่อให้ทั่วโลกเข้าถึงพุทธศาสนางานเขียนและสิ่งตีพิมพ์ผ่านเทคโนโลยีใหม่เป้าหมายภารกิจของคุณคือการสอนนิสัยที่ดีและคุณภาพรุ่นต่าง ๆ ผ่านทางคำสอนของพระพุทธศาสนาดังนั้นเราคิดว่า คุณนิตยสารคือ นิตยสารที่นิยม และมีคุณค่าในชุมชนชาวพุทธศรีลังกาก่อนหน้านี้ คุณทำงานเป็นสื่อและศาสนกิจประสานงานเจ้าหน้าที่เพื่อฯพณฯ ประธานที่สำนักเลขาธิการประธานาธิบดีศรีลังกาได้บริจาคต้นไม้บ่อศักดิ์สิทธิ์วัดของเราผ่านอดีตประธานาธิบดีของประเทศศรีลังกาได้เดินทางฯพณฯ Mahinda ที่วัดต้นไม้ โคลอมโบ ศรีลังกาที่พฤษภาคม 25, 2014 ที่แลนด์มาร์คทองคำระหว่างสองประเทศในช่วงเวลานี้ เป็นกรรมการวัดของเรา อย่างจริงใจขอให้คุณแวะไปที่วัดของเรา และรายงานค่าวัดสำหรับคุณ Meththawalokanaya พุทธนิตยสารและเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเผยแพร่สำหรับชุมชนชาวพุทธศรีลังกาอ่านตั๋วเครื่องบิน อาหาร การเดินทาง และพัก และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในประเทศไทยจะได้มีหนวดมีเครา โดยวัดของเราดังนั้น เราหวังว่า คุณจะไปประเทศไทยในวันหนึ่ง เหตุการณ์นี้เป็นประวัติศาสตร์สำคัญกับทั้งสองประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำขอขอสำหรับการเยี่ยมชมวัดของเราและการรายงานบทความที่
เราเห็นนิตยสารรายเดือน Meththawalokanaya ของคุณและเว็บไซต์ออนไลน์ที่เรารู้สึกขอบคุณที่จะปฏิบัติภารกิจของคุณเพื่อให้การเข้าถึงทั่วโลกเพื่อเขียนพุทธและสื่อสิ่งพิมพ์ผ่านเทคโนโลยีใหม่เป้าหมายคือการสอนให้มีนิสัยดีและมีคุณภาพเพื่อให้คนรุ่นที่แตกต่างกันผ่าน คำสอนของพระพุทธศาสนาดังนั้นเราจึงคิดว่าคุณนิตยสารเป็นที่นิยมมากที่สุดและนิตยสารที่มีคุณค่าในศรีชุมชนชาวพุทธลังกา
ก่อนหน้านี้คุณทำงานเป็นสื่อและกิจการศาสนาประสานงานเจ้าหน้าที่การ ฯพณฯ ประธานที่สำนักเลขาธิการประธานาธิบดีศรีลังกาได้รับการบริจาคหนุ่มบ่อศักดิ์สิทธิ์ที่วัดของเราผ่าน อดีตประธานาธิบดีศรีลังกา HE ฮินสาที่ต้นไม้วัดโคลัมโบประเทศศรีลังกาเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2014 ที่เป็นสถานที่สำคัญที่โกลเด้นระหว่างทั้งสองประเทศ
ในช่วงเวลานี้เช่นเดียวกับคณะกรรมการวัดของเราได้รับการร้องขออย่างจริงใจกับคุณที่จะเยี่ยมชมวัดของเราและการรายงาน ค่าวัดสำหรับคุณนิตยสาร Meththawalokanaya รายเดือนที่นับถือศาสนาพุทธและเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคุณเพื่อเผยแพร่สำหรับอ่านศรีชุมชนศรีพุทธ
ตั๋วเครื่องบิน, อาหาร, การเดินทางและที่พักและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในประเทศไทยจะมีหนวดมีเคราที่วัดของเราดังนั้นเราจึงหวังว่าคุณจะเยือนประเทศไทย หนึ่งในวันนี้ เหตุการณ์นี้เป็นประวัติศาสตร์ที่สำคัญให้กับทั้งสองประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใคร่ขอเยี่ยมชมวัดและรายงานบทความเราเห็น meththawalokanaya รายเดือนนิตยสารและเว็บไซต์ออนไลน์ เราขอบคุณภารกิจของคุณเพื่อให้การเข้าถึงทั่วโลกพุทธและเขียนสิ่งพิมพ์ผ่านเทคโนโลยีเป้าหมายใหม่คือจะสอนนิสัยที่ดีและมีคุณภาพเพื่อรุ่นต่าง ๆ ผ่านคำสอนของพระพุทธศาสนา ดังนั้น เราคิดว่าคุณเป็นนิตยสารที่นิยมมากที่สุดและมีคุณค่าของนิตยสารในชุมชนชาวพุทธศรีลังกาก่อนหน้านี้เธอทำงานเป็นสื่อ และกรมการศาสนาประสานงานเจ้าหน้าที่ให้ฯพณฯประธานาธิบดีที่เลขาธิการประธานาธิบดีศรีลังกาได้บริจาคต้นกล้าบ่อศักดิ์สิทธิ์ที่วัดของเราผ่านอดีตประธานาธิบดีศรีลังกา ฯพณฯ มหินธา ราชปักษา ที่วัดต้นไม้ , โคลัมโบ , ศรีลังกา ในวันที่ 25 พฤษภาคม ปี 2014 ที่เมืองทอง ระหว่างสองประเทศในช่วงเวลานี้ , เป็นกรรมการวัดของเรา ใคร่ขอให้คุณเพื่อเยี่ยมชมวัดและรายงานที่วัดค่าสำหรับคุณ meththawalokanaya รายเดือนพุทธนิตยสารและเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเผยแพร่อ่านชาวพุทธศรีลังกาตั๋วเครื่องบิน , อาหาร , การเดินทางและที่พัก และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในประเทศไทย จะได้รับเครา โดยวัดของเรา ดังนั้นเราจึงหวังว่าคุณจะเดินทางมาประเทศไทย ในสักวัน เหตุการณ์นี้เป็นประวัติศาสตร์ที่สำคัญในทั้งสองประเทศ