One of the most hazardous condition

One of the most hazardous conditions a firefighter will ever encounter is a backdraft (also known as a smoke explosion). A backdraft can occur in the hot-smoldering phase of a fire when burning is incomplete and there is not enough oxygen to sustain the fire. Unburned carbon particles and other flammable products, combined with the intense heat, may cause instantaneous combustion if more oxygen reaches the fire.
Firefighters should be aware of the conditions that indicate the possibility for a backdraft to occur. When there is a lack of oxygen during a fire, the smoke becomes filled with carbon dioxide or carbon monoxide and turns dense gray or black. Other warning signs of a potential backdraft are little or no visible flame, excessive heat, smoke leaving the building in puffs, muffled sounds, and smoke-stained windows.
Proper ventilation will make a backdraft less likely. Opening a room or building at the highest point allows heated gases and smoke to be released gradually. However, suddenly breaking a window or opening a door is a mistake, because it allows oxygen to rush in, causing an explosion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดับเพลิงเคยจะพบเงื่อนไขสุดอันตรายอย่างใดอย่างหนึ่งเป็น backdraft (เรียกอีกอย่างว่าเป็นระเบิดควัน) Backdraft สามารถเกิดขึ้นได้ในระยะร้อน-smoldering ไฟเผาไหม้ไม่สมบูรณ์ และไม่มีออกซิเจนเพียงพอเพื่อให้ไฟ เผาไหม้เขม่าและอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ไวไฟ รวมกับความร้อนรุนแรง อาจทำให้เกิดกำลังเผาไหม้ออกซิเจนถึงไฟได้
ดับเพลิงควรจะตระหนักถึงเงื่อนไขที่ระบุสามารถ backdraft จะเกิดขึ้นได้ เมื่อมีการขาดออกซิเจนในระหว่างไฟไหม้ ควันจะเต็มไป ด้วยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์หรือคาร์บอนมอนอกไซด์ และจะหนาแน่นสีเทาหรือสีดำ สัญญาณเตือนอื่น ๆ ของ backdraft อาจมีน้อย หรือไม่เห็นเปลวไฟ ความร้อนมากเกินไป ควันออกจากอาคาร puffs เสียง muffled และควันสี windows.
ระบายอากาศที่เหมาะสมจะทำให้ backdraft มีแนวโน้มน้อยลง เปิดห้องพัก หรืออาคารที่สูงช่วยให้อุ่นก๊าซและควันจะออกทีละน้อย อย่างไรก็ตาม ก็ทำลายหน้าต่าง หรือประตูเปิดได้ผิด เพราะช่วยให้ออกซิเจนผวา ก่อให้เกิดการระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเงื่อนไขที่เป็นอันตรายมากที่สุดเจ้าหน้าที่ดับเพลิงจะเคยพบเป็น backdraft (หรือเรียกว่าระเบิดควัน) backdraft สามารถเกิดขึ้นได้ในช่วงร้อนระอุของไฟเมื่อการเผาไหม้ที่ไม่สมบูรณ์และไม่มีออกซิเจนเพียงพอที่จะรักษาไฟ อนุภาคเผาไหม้คาร์บอนและผลิตภัณฑ์ไวไฟอื่น ๆ รวมกับความร้อนที่รุนแรงอาจทำให้เกิดการเผาไหม้ทันทีถ้าออกซิเจนมากขึ้นถึงไฟ
ดับเพลิงควรจะตระหนักถึงเงื่อนไขที่ระบุความเป็นไปได้สำหรับ backdraft ที่จะเกิดขึ้น เมื่อมีการขาดออกซิเจนในระหว่างไฟไหม้ควันจะเต็มไปด้วยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์หรือก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์และเปลี่ยนสีเทาหรือสีดำทึบ สัญญาณเตือนอื่น ๆ ของ backdraft ที่มีศักยภาพมีน้อยหรือไม่มีเปลวไฟที่มองเห็นความร้อนมากเกินไปสูบบุหรี่ออกจากอาคารในพัฟเสียงอู้อี้และหน้าต่างเปื้อนควัน
ระบายอากาศที่เหมาะสมจะทำให้ backdraft โอกาสน้อยที่ เปิดห้องหรืออาคารที่จุดที่สูงที่สุดจะช่วยให้ก๊าซร้อนและควันที่จะถูกปล่อยออกมาค่อยๆ แต่ก็หมดสภาพหน้าต่างหรือเปิดประตูเป็นความผิดพลาดเพราะมันจะช่วยให้ออกซิเจนที่จะรีบเร่งในการทำให้เกิดการระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในอันตรายที่สุดเงื่อนไขนักดับเพลิงจะเคยพบคือไฟมัน ( ที่รู้จักกันว่าควันระเบิด ) มีไฟมันสามารถเกิดขึ้นได้ในเฟสของไฟร้อนกรุ่นเมื่อการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์ และมีออกซิเจนไม่พอที่จะรักษาไฟ อนุภาคคาร์บอนที่เผาไหม้และผลิตภัณฑ์ไวไฟอื่น ๆรวมกับความร้อนที่รุนแรงอาจก่อให้เกิดการเผาไหม้ทันทีถ้าออกซิเจนเพิ่มเติมถึงไฟ
พนักงานดับเพลิงควรจะตระหนักถึงเงื่อนไขที่บ่งชี้ถึงความเป็นไปได้สำหรับไฟมันเกิดขึ้น เมื่อมีการขาดออกซิเจนระหว่างไฟไหม้ ควันจะเต็มไปด้วยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์หรือก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์และกลายเป็นทึบ สีเทาหรือสีดำ อาการเตือนของไฟมันอาจจะน้อย หรือเปลวไฟที่มองเห็นไม่ความร้อนสูง ควันออกจากอาคารในพัฟอู้อี้เสียงและควันเปื้อนหน้าต่างระบายอากาศที่เหมาะสม
จะทำให้ไฟมันมีโอกาสน้อยกว่า เปิดห้องหรือตึกที่จุดสูงสุดช่วยให้ก๊าซร้อนและควันจะออกทีละน้อย แต่ก็ทำลายหน้าต่างหรือเปิดประตูผิด เพราะจะช่วยให้ออกซิเจนเข้าไป ทำให้เกิดการระเบิด