4) Abdominal complications – Perito

4) Abdominal complications – Peritonitis
Although the ventriculoperitoneal shunt has the lowest mortality rate, the main complication observed is peritonitis. As the one end of the catheter is discharged usually in the peritoneal cavity, certain abdominal complications may occur. The rang of abdominal complications involves gastrointestinal perforation, ileus, peritoneal pseudocysts, loss of catheter into the peritoneal cavity, or abscesses. Rarely, there is bladder perforation and hydrocele (Ward, Moquim, Maurer, 2001) cerebrospinal fluid ascites (Popa et al., 2009), acute abdomen (Ciçek R, 2003). Perforation of the bowel is a very rare complication occurring in less than 0.1% of cases (Wilson, Beratan, 1966) and when it happens may be asympomatic (Sathyanarayana et al., 2000). In bowel perforation cases the catheter can be removed, by pulling it through the anus, by endoscopic removal, or by surgical removal (Birbilis et al., 2009). Also, the physical examination might shows false diagnosis results, such as appendicitis (Ciçek et al., 2003). Abdominal complications following ventriculoperitoneal shunt can be successfully treated laparoscopically (Popa et al., 2009). Moreover, problems like peritoneal pseudocysts, bowel perforations and hernias, needs special attention from the health professionals (Hydrocephalus Association, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4) ภาวะแทรกซ้อนท้อง – Peritonitisแม้ว่า ventriculoperitoneal shunt มีอัตราการตายต่ำ ภาวะแทรกซ้อนหลักสังเกตมี peritonitis ปลายด้านหนึ่งของสายสวนปล่อยปกติในช่องท้อง ภาวะแทรกซ้อนบางท้องที่อาจเกิดขึ้น การรังท้องแทรกซ้อนเกี่ยวข้องกับระบบทางเดินอาหารทะลุ ileus, pseudocysts ทางช่องท้อง สูญเสียของสายสวนเข้าไปในช่องท้อง หรือฝี ไม่ มีการเจาะกระเพาะปัสสาวะและ hydrocele (Ward, Moquim โอ้เมาเร่อ 2001) ไขสันหลังท้องมาน (โปปาร้อยเอ็ด 2009), ท้องเฉียบพลัน (Ciçek R, 2003) ทะลุของลำไส้เป็นอาการแทรกซ้อนหายากมากเกิดน้อยกว่า 0.1% ของกรณี (Wilson, Beratan, 1966) และเมื่อมันเกิดขึ้นได้ที่ asympomatic (Sathyanarayana et al. 2000) ในลำไส้ทะลุกรณี สายสวนสามารถเอา โดยดึงผ่านทางทวารหนัก โดยส่องกล้องเอา หรือผ่าตัดเอา (Birbilis et al. 2009) ยัง ตรวจร่างกายอาจแสดงผลการตรวจผิดพลาด เช่นไส้ติ่งอักเสบ (Ciçek et al. 2003) ภาวะแทรกซ้อนท้องที่ต่อไปนี้ ventriculoperitoneal shunt สามารถสำเร็จรักษา laparoscopically (โปปา et al. 2009) นอกจากนี้ ปัญหา pseudocysts ช่องท้อง ลำไส้ปรุ และ hernias ต้องการความสนใจเป็นพิเศษจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ (Hydrocephalus สมาคม 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4) ภาวะแทรกซ้อนท้อง - เยื่อบุช่องท้อง
แม้ว่าปัด ventriculoperitoneal มีอัตราการตายต่ำสุดแทรกซ้อนหลักสังเกตคือเยื่อบุช่องท้อง ในฐานะที่เป็นปลายด้านหนึ่งของสายสวนออกจากโรงพยาบาลมักจะอยู่ในช่องท้องแทรกซ้อนท้องบางอย่างอาจเกิดขึ้น รังของภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการเจาะช่องท้องระบบทางเดินอาหารอืด pseudocysts ทางช่องท้องการสูญเสียของสายสวนเข้าไปในช่องท้องหรือฝี ไม่ค่อยมีการเจาะกระเพาะปัสสาวะและ hydrocele (วอร์ด Moquim เรอร์, 2001) น้ำในช่องท้องน้ำไขสันหลัง (Popa et al., 2009), หน้าท้องเฉียบพลัน (cicek R, 2003) การทะลุของลำไส้เป็นภาวะแทรกซ้อนที่หายากมากที่เกิดขึ้นในเวลาที่น้อยกว่า 0.1% ของกรณี (วิลสัน Beratan, 1966) และเมื่อมันเกิดขึ้นอาจจะไร้อาการ (Sathyanarayana et al., 2000) ในกรณีของลำไส้ทะลุสายสวนสามารถลบออกได้โดยการดึงมันผ่านทวารหนักโดยการกำจัดการส่องกล้องหรือโดยการผ่าตัด (Birbilis et al., 2009) นอกจากนี้การตรวจสอบทางกายภาพอาจจะแสดงผลการวินิจฉัยที่ผิดพลาดเช่นไส้ติ่งอักเสบ (cicek et al., 2003) ภาวะแทรกซ้อนในช่องท้องต่อไปปัด ventriculoperitoneal สามารถรักษาได้ประสบความสำเร็จใน laparoscopically (Popa et al., 2009) นอกจากนี้ยังมีปัญหาเช่น pseudocysts ทางช่องท้องปรุลำไส้และ hernias ความต้องการความสนใจเป็นพิเศษจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ (Hydrocephalus สมาคม 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ) ภาวะเยื่อบุช่องท้องอักเสบในช่องท้อง )แม้ว่า ventriculoperitoneal สับรางมีอัตราตายต่ำสุด พบเป็นภาวะแทรกซ้อนหลักเสียอีก เป็นหนึ่งที่ปลายสายสวนออกมามักจะอยู่ในโพรงช่องท้องช่องท้อง , ภาวะแทรกซ้อนบางอย่างอาจเกิดขึ้น รังของภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับระบบทางเดินอาหารช่องท้องทะลุ บังทาง pseudocysts , การสูญเสียของสายสวนเข้าไปในโพรงเยื่อบุช่องท้องอักเสบหรือเป็นฝี . ไม่ค่อย มีทะลุกระเพาะปัสสาวะและแย้มริมฝีปาก ( วอร์ด moquim เมาเร่อ , 2001 ) น้ำหล่อสมองไขสันหลังบวมน้ำ ( โปปา et al . , 2009 ) , ภาพเคลื่อนไหว ( ซีไอซี̧ EK R , 2003 ) ทะลุของลำไส้เป็นน้อยมาก ภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นในน้อยกว่า 0.1% กรณี ( วิลสัน เบราตัน , 1966 ) และเมื่อมันเกิดขึ้น อาจจะ asympomatic ( sathyanarayana et al . , 2000 ) ในกรณีพ่างสายสวนจะถูกลบออกโดยการดึงผ่านทางทวารหนัก โดยการส่องกล้อง หรือผ่าตัด ( birbilis et al . , 2009 ) นอกจากนี้ การตรวจร่างกายอาจแสดงผลลัพธ์การวินิจฉัยที่ผิดพลาด เช่น ไส้ติ่งอักเสบ ( ซีไอซี̧ EK et al . , 2003 ) ช่องท้อง ภาวะแทรกซ้อนหลัง ventriculoperitoneal shunt สามารถถือเรียบร้อยแล้ว laparoscopically ( โปปา et al . , 2009 ) นอกจากนี้ ปัญหาความ pseudocysts ปรุ , ลำไส้และไส้เลื่อน ความต้องการความสนใจเป็นพิเศษจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ( สมาคม , hydrocephalus 2010 )