CHILD LABOUR Child labour is common

CHILD LABOUR
Child labour is common in the Third World, where most children are required to make a contribution to the household economy. Child labour takes economy many forms from paid work in a factory and other types of wage labour such as street-vending to bonded labour in which a child must work to pay off a family debt. Child labourers are popular with employers, since they work long hours for low pay and are unable or unwilling to complain about poor conditions. Many work in hazardous activities such as brick-making, construction and mining, do not receive adequate nutrition or health care, and have little formal education (Box 24.6).

Child labour is a graphic representation of urban poverty and deprivation. The meagre earnings of children make a significant difference for impoverished families, and for many female- headed households the contribution of the first-. born is essential to family survival 26 In extreme cases, children may be sold into conditions little better than slavery. Child prostitution is an increasing problem in cities of Asia, in Bombay alone an estimated 100,000 are exploited in this way In most Third World cities there is a growing population of street children who have left home or have been 27 Legislative attempts to abandoned regulate child labour are largely ineffective, being almost impossible to enforce in cities where the mass of the population are engaged in a daily struggle to satisfy their basic needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงานเด็ก แรงงานเด็กทั่วไปในโลกที่สาม ที่เด็กส่วนใหญ่จะต้องทำให้สัดส่วนเศรษฐกิจในครัวเรือนได้ เด็กแรงงานหลายรูปแบบจากการทำงานได้รับค่าจ้างในโรงงานและอื่น ๆ ชนิดของค่าจ้างแรงงานเช่นถนนหยอดเหรียญเพื่อแรงงานที่ถูกผูกมัดที่เด็กต้องทำงานเพื่อชำระหนี้ครอบครัวเศรษฐกิจจะ กรรมกรเด็กเป็นที่นิยมกับนายจ้าง เนื่องจากพวกเขาทำงานนานชั่วโมงสำหรับค่าจ้างต่ำ และจำยอมบ่นสภาพดี หรือไม่ หลายงานในกิจกรรมที่อันตรายเช่นการ ทำอิฐ ก่อสร้าง และเหมือง แร่ ไม่ได้รับสารอาหารเพียงพอหรือการดูแลสุขภาพ และมีการศึกษาอย่างเป็นทางการเล็กน้อย (กล่อง 24.6)แรงงานเด็กเป็นภาพของความยากจนในเมืองและมา กำไร meagre เด็กสร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญสำหรับครอบครัวที่ขัดสน และสำหรับในเพศหญิง - หัวหน้าครัวเรือนส่วนแรก- เกิดเป็นสิ่งสำคัญในการอยู่รอดครอบครัว 26 ในกรณีที่รุนแรง เด็กอาจขายเป็นเงื่อนไขน้อยกว่าทาสได้ โสเภณีเด็กจะมีปัญหาเพิ่มขึ้นในเมืองของเอเชีย ในบอมเบย์คนเดียว 100000 การประเมินจะสามารถวิธีนี้ในการเมืองโลกที่สามส่วนใหญ่ มีคือประชากรที่เพิ่มขึ้นของถนนที่มีเรือน หรือมี 27 นิติบัญญัติพยายามละทิ้งควบคุมแรงงานเด็ก ส่วนใหญ่ไม่มีประสิทธิภาพ ถูกเกือบไปบังคับใช้ในเมืองที่หมั้นโดยรวมของประชากรในการต่อสู้ทุกวันเพื่อตอบสนองความต้องการพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงงานเด็ก
แรงงานเด็กเป็นเรื่องธรรมดาในประเทศโลกที่สามที่เด็กส่วนใหญ่จะต้องให้การสนับสนุนต่อเศรษฐกิจในครัวเรือน แรงงานเด็กมีหลายรูปแบบเศรษฐกิจจากการทำงานที่จ่ายในโรงงานและประเภทอื่น ๆ ของค่าจ้างแรงงานเช่นถนนที่จำหน่ายให้กับแรงงานที่ถูกผูกมัดในการที่เด็กจะต้องทำงานเพื่อชำระหนี้ในครอบครัว แรงงานเด็กเป็นที่นิยมกับนายจ้างตั้งแต่พวกเขาทำงานเป็นเวลานานสำหรับการจ่ายต่ำและไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะบ่นเกี่ยวกับสภาพที่น่าสงสาร หลาย ๆ งานในกิจกรรมที่เป็นอันตรายเช่นอิฐก่อสร้างและเหมืองแร่ไม่ได้รับสารอาหารที่เพียงพอหรือการดูแลสุขภาพและมีการศึกษาอย่างเป็นทางการน้อย (กล่อง 24.6). แรงงานเด็กคือการแสดงภาพของความยากจนในเมืองและกีดกัน รายได้ไม่พอเพียงของเด็กที่สร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญสำหรับครอบครัวที่ยากจนและสำหรับผู้ประกอบการหัวหลาย female- มีส่วนร่วมของครั้งแรก เกิดเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความอยู่รอดของครอบครัว 26 ในกรณีที่เด็กอาจจะถูกขายไปเป็นเงื่อนไขเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีกว่าการเป็นทาส โสเภณีเด็กเป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นในเมืองของเอเชียในบอมเบย์เพียงอย่างเดียวประมาณ 100,000 จะใช้ประโยชน์ในทางที่ในเมืองในโลกที่สามส่วนใหญ่มีประชากรที่เพิ่มขึ้นของเด็กเร่ร่อนที่ต้องออกจากบ้านหรือที่ได้รับ 27 ความพยายามนิติบัญญัติที่จะถูกทิ้งร้างควบคุมการใช้แรงงานเด็กนี้ จะไม่ได้ผลส่วนใหญ่เป็นไปไม่ได้เกือบที่จะบังคับใช้ในเมืองที่มวลของประชากรที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้ในชีวิตประจำวันเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานเด็กแรงงานเด็ก
เป็นเรื่องธรรมดาในโลกที่สาม ซึ่งเด็กส่วนใหญ่จะต้องให้มีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจ แรงงานเด็กใช้เศรษฐกิจหลายรูปแบบจากทำงานในโรงงาน และประเภทอื่น ๆของค่าจ้างแรงงาน เช่น ถนนขายกับแรงงานที่เป็นเด็กต้องทำงานที่จะจ่ายปิดหนี้ของครอบครัว แรงงานเด็กเป็นที่นิยมกับนายจ้างเนื่องจากพวกเขาทำงานยาวนานชั่วโมงจ่ายต่ำและจะไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะบ่นเกี่ยวกับเงื่อนไขที่ไม่ดี ทำงานมากในกิจกรรมที่เป็นอันตราย เช่น การทำอิฐก่อสร้างและเหมืองแร่ ทำให้ไม่ได้รับสารอาหารเพียงพอ หรือการดูแลสุขภาพ และมีการศึกษาอย่างเป็นทางการน้อย ( กล่อง 24.6 )

เป็นภาพตัวแทนของแรงงานเด็กในความยากจนและการกีดกัน .รายได้ขาดแคลนเด็กสร้างความแตกต่างที่สำคัญสำหรับครอบครัวยากจน และหลายหญิง - หัวหน้าครัวเรือนมีส่วนร่วมของแรก เกิดเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความอยู่รอดของครอบครัว 26 ในกรณีที่รุนแรง เด็กอาจจะขายในเงื่อนไขเพียงเล็กน้อยดีกว่าการเป็นทาส โสเภณีเด็กเป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นในเมืองของเอเชีย ในบอมเบย์ คนเดียวประมาณ 100000 จะใช้ประโยชน์ในลักษณะนี้ในเมืองที่สามมากที่สุดของโลก มีประชากรที่เพิ่มขึ้นของเด็กเร่ร่อน ที่ต้องออกจากบ้าน หรือ มี 27 นิติบัญญัติพยายามทิ้งควบคุมแรงงานเด็กส่วนใหญ่จะไม่ได้ผล เป็นเกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะบังคับใช้ในเมืองที่มวลของประชากรเป็นธุระในการต่อสู้ทุกวัน เพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขา