ฉันรักแปลA series of experiments ha

ฉันรักแปลA series of experiments have been performed in a pellet mill, to
optimize the moisture content needed for densification of barley
straw at two different particle size reduction rates. The effect of the
pelletizing process on the physicochemical properties of the raw
material, and the effect of pine addition on the quality of blended
pellets have been studied as well. The conclusions obtained in this
work can be summarized as follows:
– No enhancement was found in compaction after pelletizing barley
straw ground to pass mill screens of 4 and 7 mm.
– The highest mechanical durability reached for barley straw pellets
was 95.5%, with final pellet moisture of 6–8%, when ground straw
was first moistened to the rage of 19–23% of water (wt/wt, wet
basis). Pellets with low durability and a lot of fines result when
moistening below this range and, if no water is added, then no
compaction occurs at all.
– Properties related to the degree of agglomeration, such as the
mechanical durability and the pellet length, increase with the
straw moisture content. The pellet density, more related to
compaction, seems to decrease with the moisture content. Longer
pellets exhibit higher durability, but higher density is not a
warranty of higher durability.
– Pelletization of the raw material resulted in a small decrease of the
net heating value of barley straw.
– The mechanical durability of pellets was enhanced over one point
when the barley straw was blended with pine sawdust (2, 7 and
12 wt.%), adjusting the moisture content to 12% in the mixture.
Better mechanical durability is reached and, for its high lignin
content, the calorific value increases with pine addition. However,
the ash content is still very high in the blended pellets (10%),
exceeding the value of 5% allowed for A1 class in the European
norm for non-woody pellets for non-industrial use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลA ชุดทดลองได้ปฏิบัติในโรงสีเม็ด การปรับความชื้นเนื้อหาที่จำเป็นสำหรับ densification ของข้าวบาร์เลย์ฟางในอัตราการลดขนาดอนุภาคแตกต่างกันสอง ผลของการกระบวนการคุณสมบัติของวัตถุดิบ physicochemical pelletizingผสมผสานวัสดุ และผลของไม้สนนอกจากนี้คุณภาพของศึกษาเกล็ดเช่น บทสรุปที่ได้รับนี้งานสามารถสรุปได้ดังนี้:-เพิ่มประสิทธิภาพไม่พบในกระชับข้อมูลหลัง pelletizing ข้าวบาร์เลย์พื้นฟางผ่านหน้าจอสี 4 และ 7 มม.ความทนทานทางกล–สูงสุดสำหรับฟางข้าวบาร์เลย์ขี้95.5% มีความชื้นเม็ดสุดท้าย 6-8% เมื่อดินฟางมี moistened ครั้งแรกกับความโกรธของ 19 – 23% (wt/wt เปียกน้ำพื้นฐาน) ขี้กับความทนทานต่ำมากผลสินไหมเมื่อmoistening เป็นด้านล่างนี้และ ถ้าไม่มีน้ำ เพิ่ม ไม่มีแล้วกระชับข้อมูลเกิดขึ้นเลย-คุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับระดับของการ agglomeration เช่นการอายุการใช้งานเครื่องจักรกลและเม็ดยาว เพิ่มด้วยการฟางชื้น ความหนาแน่นของเม็ด เกี่ยวกับกระชับข้อมูล น่าจะ ลดเนื้อหาความชื้น อีกต่อไปขี้แสดงความทนทานสูง แต่ไม่มีความหนาแน่นสูงเป็นรับประกันความทนทานสูง– Pelletization ดิบผลในการลดขนาดเล็กความร้อนของฟางข้าวบาร์เลย์มูลค่าสุทธิ-ความทนทานทางกลของขี้ถูกเพิ่มมากกว่าหนึ่งจุดเมื่อฟางข้าวบาร์เลย์ถูกผสมกับขี้เลื่อยไม้สน (2, 7 และ12 wt.%), การปรับปรุงเนื้อหาความชื้น 12% ในส่วนผสมถึงความทนทานดีกว่าเครื่องจักรกล และ lignin ของสูงเนื้อหา ค่ามีปริมาณเพิ่มขึ้นกับสนนี้ อย่างไรก็ตามเนื้อหาเถ้าจะยังคงสูงมากในขี้ผสม (10%),เกินค่าของระดับ A1 ในยุโรปที่ได้ 5%ปกติสำหรับไม้ยืนต้นไม่ใช่ขี้ไม่ใช่อุตสาหกรรมใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลชุดการทดลองได้ปฏิบัติในโรงสีเม็ด ,

ปรับความชื้นที่จำเป็นสำหรับหนาแน่นของข้าวบาร์เลย์
ฟางที่ต่างกันสองขนาดของอนุภาค การลดอัตรา ผลของกระบวนการ
Pelletizing คุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีของวัตถุดิบ
และผลของต้นสน นอกจากนี้เมื่อคุณภาพของผสม
เม็ดได้รับการศึกษาเป็นอย่างดีข้อสรุปที่ได้ในงานนี้
สรุปได้ดังนี้
–ไม่มีการพบในข้าวบาร์เลย์
ฟางอัดหลังจาก Pelletizing พื้นดินผ่านโรงสีหน้าจอ 4 และ 7 mm .
) สูงสุดเชิงกลความทนทานถึงฟางข้าวบาร์เลย์เม็ด
ถูก 95.5 % ความชื้นเม็ดสุดท้ายของ 6 - 8 % เมื่อ
ฟางพื้นดินแรกชุบกับความโกรธของ 19 – 23 % ของน้ำ ( wt / wt พื้นฐานเปียก
)เม็ดที่มีความทนทานต่ำมากปรับผลเมื่อ
moistening ด้านล่างช่วงนี้ และหากไม่มีน้ำเพิ่ม แล้วไม่มีการเกิดขึ้นเลย
.
และคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับระดับของการรวมตัวกัน เช่น
ความทนทานเครื่องกลและเม็ดความยาวเพิ่มด้วย
ฟางความชื้น เม็ด ความหนาแน่น เกี่ยวข้องกับ
ถม ดูเหมือนจะลดลง มีความชื้นอีกต่อไป
เม็ดมีความทนทานสูง แต่ความหนาแน่นสูงกว่าไม่ใช่

รับประกันความทนทานสูง – ของของวัตถุดิบให้ลดลงเล็ก ๆของค่าความร้อนสุทธิของฟางข้าวบาร์เลย์
.
) ความทนทานกลเม็ดเพิ่มขึ้นกว่า
จุดหนึ่งเมื่อฟางข้าวบาร์เลย์ผสมกับขี้เลื่อย ( สน 2 , 7
12 % โดยน้ำหนัก )ปรับความชื้นเป็นร้อยละ 12 ในส่วนผสม ความทนทานดีกว่า
เครื่องกลจะมาถึงและปริมาณลิกนินสูง ,
, ค่าความร้อนเพิ่มขึ้นด้วยนอกจากนี้ที่สน อย่างไรก็ตาม ปริมาณเถ้า
ยังคงสูงมากในเม็ดผสม ( 10% ) ,
เกินมูลค่า 5% ให้ A1 ชั้นมาตรฐานยุโรป
ไม่ใช่วู้ดดี้เม็ดไม่เป็น ใช้ในอุตสาหกรรม