In addition, consistent association

In addition, consistent associations between depression
and stroke were observed in a variety of supplemental
models. In models that excluded early stroke
events, depression continued to be prognostic of
stroke. In models that excluded individuals with heart
disease or diabetes at baseline, the depression-stroke
connection was similarly unaffected. Wassertheil-
Smoller et al. (17) and Penninx et al. (42) showed that
only change in depression over time, rather than baseline
depression, was predictive of future cardiovascular
events. This finding implies that vascular disease
could be a potential cause of both subsequent depression
and stroke. Because baseline depression was predictive
of stroke in the analyses reported here, and
because the impact of excluding early stroke cases (up
to 10 years after the NHANES I examination) or subjects
with baseline heart disease or diabetes on these
analyses was minimal, we conclude that baseline vascular
disease leading first to depression and subsequently
to stroke is not a likely explanation for the
observed associations. Baseline age was a strong predictor
of stroke incidence, with incidence rates rising
sharply with increasing age. However, analyses stratified
by age showed that depression was consistently
associated with stroke incidence in both th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ความสัมพันธ์สอดคล้องระหว่างภาวะซึมเศร้าและจังหวะสุภัคต่าง ๆ เพิ่มเติมรูปแบบจำลอง ในรูปแบบที่แยกช่วงจังหวะเหตุการณ์ ยังคงเป็น prognostic ของภาวะซึมเศร้าโรคหลอดเลือดสมอง ในรูปแบบที่รวมบุคคลที่ มีหัวใจโรคหรือโรคเบาหวานที่พื้นฐาน จังหวะภาวะซึมเศร้าเชื่อมต่อได้รับผลกระทบ Wassertheil-Smoller et al. (17) และ Penninx et al. (42) พบว่าเปลี่ยนแปลงในภาวะซึมเศร้าช่วงเวลา มากกว่าพื้นฐานเท่านั้นภาวะซึมเศร้า ถูกคาดการณ์ของอนาคตที่หัวใจและหลอดเลือดเหตุการณ์ ค้นหานี้หมายถึงโรคที่หลอดเลือดอาจเป็นสาเหตุของภาวะซึมเศร้าตามมาทั้งและจังหวะ เนื่องจากคาดการณ์พื้นฐานภาวะซึมเศร้าของโรคหลอดเลือดสมองในการวิเคราะห์รายงานที่นี่ และเนื่องจากผลกระทบของการรวมเส้นก่อนกรณี (ค่าปีที่ 10 หลังจาก NHANES ฉันสอบ) หรือวิชามีพื้นฐานโรคหัวใจหรือโรคเบาหวานในเหล่านี้วิเคราะห์ได้น้อยที่สุด เราสรุปว่า พื้นฐานของหลอดเลือดโรคนำก่อนโรคซึมเศร้า และในเวลาต่อมาให้จังหวะไม่ใช่คำอธิบายโอกาสในการสังเกตการเชื่อมโยง อายุพื้นฐานคือ จำนวนประตูที่แข็งแรงของโรคหลอดเลือดสมอง มีอัตราอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นมีการเพิ่มอายุขึ้นอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม วิเคราะห์ stratifiedโดยอายุที่พบ โรคซึมเศร้าที่มีอย่างต่อเนื่องเกี่ยวข้องกับการเกิดโรคหลอดเลือดสมองในทั้ง th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้สมาคมที่สอดคล้องกันระหว่างภาวะซึมเศร้าและโรคหลอดเลือดสมองถูกตั้งข้อสังเกตในความหลากหลายของเสริมรุ่น ในรูปแบบที่ได้รับการยกเว้นจังหวะต้นเหตุการณ์ภาวะซึมเศร้ายังคงเป็นลางของโรคหลอดเลือดสมอง ในรูปแบบที่ได้รับการยกเว้นบุคคลที่มีหัวใจโรคหรือโรคเบาหวานที่ baseline ภาวะซึมเศร้าจังหวะการเชื่อมต่อคือได้รับผลกระทบเช่นเดียวกัน Wassertheil- Smoller et al, (17) และ Penninx et al, (42) แสดงให้เห็นว่ามีเพียงการเปลี่ยนแปลงในภาวะซึมเศร้าในช่วงเวลามากกว่าพื้นฐานภาวะซึมเศร้าเป็นโรคหัวใจและหลอดเลือดของการคาดการณ์ในอนาคตเหตุการณ์ การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าโรคหลอดเลือดอาจจะเป็นสาเหตุที่อาจเกิดขึ้นจากทั้งภาวะซึมเศร้าที่ตามมาและโรคหลอดเลือดสมอง เพราะภาวะซึมเศร้าพื้นฐานคือการคาดการณ์ของโรคหลอดเลือดสมองในการวิเคราะห์ที่มีการรายงานที่นี่และเพราะผลกระทบจากการไม่รวมกรณีโรคหลอดเลือดสมองในช่วงต้น(ไม่เกิน10 ปีหลังจากที่ NHANES ผมตรวจสอบ) หรืออาสาสมัครที่มีโรคหัวใจพื้นฐานหรือโรคเบาหวานเหล่านี้วิเคราะห์ได้น้อยเราสรุปได้ว่าพื้นฐานหลอดเลือดโรคชั้นนำครั้งแรกกับภาวะซึมเศร้าและต่อมาจังหวะไม่ได้เป็นคำอธิบายที่มีแนวโน้มสำหรับสมาคมสังเกต อายุพื้นฐานเป็นปัจจัยบ่งชี้ที่แข็งแกร่งของอัตราการเกิดโรคหลอดเลือดสมองที่มีอัตราอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยอายุที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์แบ่งตามอายุพบว่าภาวะซึมเศร้าได้อย่างต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับอัตราการเกิดโรคหลอดเลือดสมองในวันที่ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ สมาคมที่สอดคล้องกันระหว่างภาวะซึมเศร้า
และโรคหลอดเลือดสมองพบในความหลากหลายของรูปแบบเพิ่มเติม

ในรุ่นที่ไม่รวมเหตุการณ์จังหวะ
ต้น depression อย่างต่อเนื่องจะพยากรณ์โรคของผู้ป่วย
โรคหลอดเลือดสมอง ในรุ่นที่ไม่รวมบุคคลที่มีโรคเบาหวาน โรคหัวใจ
หรือระยะเหยียบจังหวะ
การเชื่อมต่อถูกผลกระทบ เช่น wassertheil -
smoller et al .( 17 ) และ penninx et al . ( 42 ) พบว่าภาวะซึมเศร้า
เปลี่ยนในช่วงเวลามากกว่า 2
depression คือพยากรณ์ของโรคหลอดเลือดหัวใจ
ในอนาคต การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าโรคหลอดเลือด
อาจเป็นเพราะศักยภาพของทั้งสองที่ตามมาเหยียบ
และโรคหลอดเลือดสมอง เพราะพื้นฐานของจังหวะในการทำนายภาวะซึมเศร้า
/
รายงานที่นี่เพราะผลกระทบของโรคหลอดเลือดสมอง ( ยกเว้นกรณีเร็วขึ้น
10 ปีหลังหรือผมสอบ ) หรือวิชา
กับพื้นฐาน โรคหัวใจ หรือเบาหวานในการวิเคราะห์เหล่านี้
น้อยที่สุด เราสรุปได้ว่า กลุ่มโรคหลอดเลือด
าแรกกับภาวะซึมเศร้าและต่อมา
จังหวะไม่ใช่คำอธิบายมากสำหรับ
ตรวจสอบสมาคม พื้นฐานอายุเป็น
ทำนายที่แข็งแกร่งของโรคหลอดเลือดสมองอุบัติการณ์มีอุบัติการณ์เพิ่มขึ้น
อย่างรวดเร็วด้วยอายุที่เพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตาม , การวิเคราะห์จำแนกตามอายุพบว่าภาวะซึมเศร้า

อย่างที่เกี่ยวข้องกับอัตราการเกิดในทั้ง th