The same distinction holds for publ

The same distinction holds for public life. Islam makes certain demands on its adherents, such as making war only under specified conditions and paying prescribed taxes; fulfilling these requirements "expresses Islam as a faith" and are therefore Islamic. Other features of public life are not obligatory, do not express Islamic faith, and are thus Islamicate; these include the withdrawal of subjects from political and military affairs, weak loyalties to governments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างกันมีชีวิตสาธารณะ อิสลามทำให้ความต้องการบางอย่างบนนั้นยัง เช่นทำสงครามภายใต้เงื่อนไขที่ระบุเท่านั้น และจ่ายภาษี กำหนด ตอบสนองความต้องการเหล่านี้ "แสดงอิสลามเป็นเชื่อ" และดังอิสลาม คุณสมบัติอื่น ๆ ของชีวิตสาธารณะไม่บังคับ ไม่แสดงความเชื่ออิสลาม และดังนั้น Islamicate เหล่านี้รวมถึงการถอนเรื่องจากฝ่ายการเมือง และการทหาร loyalties อ่อนแอกับรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างที่เหมือนกันถือสำหรับชีวิตของประชาชน ศาสนาอิสลามที่ทำให้ความต้องการบางอย่างในสมัครพรรคพวกเช่นการทำสงครามภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้และจ่ายภาษีตามที่กำหนดของตน ตอบสนองความต้องการเหล่านี้ "เป็นการแสดงออกถึงความศรัทธาในศาสนาอิสลามเป็น" และดังนั้นจึงอิสลาม คุณสมบัติอื่น ๆ ของชีวิตของประชาชนไม่ได้บังคับไม่ได้แสดงความเชื่อของศาสนาอิสลามและมีความ Islamicate จึง; เหล่านี้รวมถึงการถอนตัวของอาสาสมัครจากเรื่องการเมืองและการทหาร, ความจงรักภักดีอ่อนแอกับรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างเดียวกันถือสำหรับชีวิตประชาชน ศาสนาอิสลามทำให้ความต้องการบางอย่างของสมัครพรรคพวก เช่นทำสงครามภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้และจ่ายภาษีที่กำหนด ; ตอบสนองความต้องการเหล่านี้แสดงศาสนาอิสลามเป็นศรัทธา " และจึงเป็นอิสลาม คุณสมบัติอื่น ๆของชีวิตของประชาชนจะไม่บังคับ ไม่แสดงความเชื่อของอิสลาม และเป็น islamicate ;เหล่านี้รวมถึงการถอนวิชาจากการเมืองและการทหารอ่อนแอความจงรักภักดีกับรัฐบาล