STRUCTURAL DEVICES
Poets write something fanciful by using
1. Contract: compare one thing with another so that differences are made clear. (a black oak tree covered by snow)
2. Illustration: to make clear by giving an example or a vivid description. (by using a lot of other poetic devices)
3. Repetition: the fact of being repeated for some purposes.
Water, water, everywhere,
And all the boards did shrink;
Water, water, everywhere,
Nor any drop to drink.
IMAGERY
Imagery, by definition, is sensual. In everyday language, “image” means pictures. In poetics, “image” means a record of a sense impression; this means all of the 5 senses. Poetic language can be very rich when it appeals directly to the senses. It can give simple sense images, and it can give complex, psychological impressions. Sometimes several of the senses are evoked simultaneously.
Sense imagery appeals to the 5 senses, which are:
Sight = Visual images
Taste = Gustatory images
Smell = Olfactory images
Sound = Auditory images
Touch = Tactile images
Consider the following examples:
Visual
On Daddy, Daddy!
Look at the moon
Shining in the mud puddle!
Gustatory
By the west window
in the kitchen
I serve lemon tea
in a China pot
Eating slices of apple.
Olfactory
Is the scent of cinnamon
in her perfume?
--or in the tea
that she is serving me?
Auditory
Cowbell
going under water –
“ding, dong,
dronnnggghhh.”
FIGURATIVE LANGUAGE
Figurative language is the use of language to create connotative meaning, the meaning that goes beyond the literal level.
Consider the following example:
A: The Stove is hot.
B: Tata Young is hot.
Which sentence has denotative meaning? Which one has connotative meaning? Why?
SIMILE
A simile is a figure of speech that makes a comparison between two things using the words “like”, “as”, “similar to”, “resemble”, “”as if”, “as though”, etc. It says something is like something else. We usually use similes to portrait clear, vivid images. The things that are being compared in a simile are basically not alike, but they do share some characteristics. So, to say that something is “steady as a rock”, “built like a fire truck”, “saint-like”, or “my love is like a red red rose.” Is to use similes
METAPHOR
A metaphor is a figure of speech that makes a comparison between two things that does not use the words “like” or “as”. So to say that someone “is a rock of dependability”, “is a fire truck”, “is an angel”, “You are my sunshine”, or “You are a bomb” is to speak in metaphor.
By omitting the use of such connectives, the poet often gains a more powerful effect but the reader has to be more attentive in reading because there are no more indications to help him recognize a metaphor. The gap between the things compared is virtually closed. Instead of saying, “All the world’s like a stage”, we say “All the world’s a stage”, or “Life’s a short summer, man a flower.”
PERSONIFICATION
Personification consists in giving the attributes of human being (human form, character, sensibilities, intelligence, or emotions) to an animal, an object, or an idea. It is really a subtype of metaphor, an implied comparison in which the figurative term of the analogy is always a human being.
Most poems about nature contain incidental personifications. Wordworth describes a field of daffodils, Tossing their heads in sprightly dance. Keats describes autumn as a harvester “sitting careless on a granary floor” or “on a half reaped furrow sound asleep”.
Discuss the following most commonly seen personifications.
The smiling sun
The wise stars
The angry sea
Fugitive time
Stern duty
Relentless winter
Death, be not proud
SYMBOL
A symbol is an object, word, or action, representing an ambiguous number of items and ideas beyond itself. A symbol never stands for just one simple thing. The meanings of a symbol are always bottomless. Rather than signifying one thing, a symbol generates a complex of associations that only grows larger the closer we look.
Here are some examples of symbols:
A dove : peace
A goat : lust
The lion : strength and courage
The bulldog : tenacity
The rose : beauty, love
The lily : purity
The Stars and Stripes : America its states
The Cross : Christianity
The swastika (or crooked Cross) : Nazi Germany and Fascism
What about “A white rose
With a flush of crimson
At its petal tips.”?
O’Reilly
HYPERBOLE
Hyperbole or Overstatement is extravagant exaggeration – but exaggeration in the service of truth. It is used for emphasis and is not to be taken literally. Hyperbole can be applied either for serious or comic effects.
“If I told you once, I’ve told you a million times.”
“That’s got to be the worst movie ever made.”
“This job is torture.”
It was so hot we fried.
I haven’t seen you for ages.
As old as the hills
This chair weighs a ton.
A thousand thanks
Your new hat looks simply divine.
To wait an eternity
When we use hyperbole, we don’t expect people to take us literally, but we want them to know how strongly we feel. Poetry uses hyperbole to the same end.
UNDERSTATEMENT
It is paradoxical that one can emphasize a truth either by overstating it or by understanding it. Understatement is a contrary figure which deliberately represents something as much less in magnitude or importance than it really is. To understate is to say less than one means.
At time in conversation, we deliberately understate a fact or an emotion to convey ironic emphasis or humor. For example, on a day when e=when everything goes wrong, one might say, “I’ve had better day.” Or, for another example: “Say, how do you feel about that huge raise and promotion you just got?” “I am not displeased.”
An understatement indicates something withheld or unsaid. In the first example above, what is unsaid, though implied, is not only that the speaker has seen better days, but also that this particular day was quite dreadful. In the second example, the speaker isn’t merely “not displeased”, she is also probably thrilled.
One reason that things are left unsaid is for ironic effect, and another reason is that some things, particularly very strong feelings, are often difficult to give words to. It may be easier to only imply whatever the unsaid thing is. Also, at times the implication may be just as descriptive, or even more so, that a straightforward explanation.
PARADOX
A paradox is a self – contradictory and absurd statement that turns out to be some sense at least, actually true and valid.
A paradox is a form of ambiguity that plays on idea and requires the reader participate intellectually in the recreation of literary meaning. Without this active participation, a paradox is simply incomprehensible.
Example of paradox
When the poet uses a “sweet enemy” or a “wicked angel” in this love poem, he is applying a paradox. At first, we may be confused by these self-contradictory words as a “sweet enemy” or a “wicked angel”, but we may except the truth of these paradoxes that the happiness of love can be mixed with this appointment and suffering. In many of the most love poems through the ages, love is paradoxically “bitter sweet”.
“The child is the father of the man”
Wordworth
Cowards die many times before their deaths.
Any game that is worth playing is worth playing badly.
IRONY
Irony is a figure of contrast. It appeals to the reader through some kind of surprise, extravagance, discrepancy, contrast, incongruity, or contradiction. The term irony always implies some sort of discrepancy. There may be a discrepancy between what is said and what is meant (verbal irony), between expectation and fulfillment (irony of situation), or between appearance and reality (dramatic irony). Briefly speaking, irony is something opposite of what it meant. It’s a difference between the way things seem to be and the way they actually are. Here are three types of special forms of irony.
1. Verbal irony refers to a statement that indicates a meaning opposite or contrary to what is actually said. In short, an ironical statement, or verbal irony, says one thing and means the opposite. For example, if you say, “Nice day, isn’t it?” but you mean that the weather is terrible. Or if you say “Thanks a lot”, when someone steps on your foot.
2. Situational irony is ironic when there is a discrepancy between the actual circumstances and those that would seem appropriate, or between what one anticipates what actually comes to pass. For example, when a very poor person wins millions in the lottery or a kind and loving mother of five is unexpectedly killed by a stray bullet from a drive-by shooting. Our normal expectations of success or failure, or of reward or punishment, are upset. Reversal occurs in the whole poem when the expected ending does not appear.
3. Dramatic irony comes when an author has a character on stage or in a poem or a story that tells one thing while the audience knows the actual situation is quite another or quite opposite. Poetry is quite often wrought with an ironic sense of life or a sometimes bitter / cynical feeling that life has turned out differently to what we might have hoped expected.
ONOMATOPOEIA
Onomatopoeia is the formation and use of word to imitate sound that make you think of their meaning, as in, for example, dong, crackle, moo, pop, whizz, whoosh, zoom, buzz, thump, cuckoo, boom, and snap. It is a figure of speech in which sound reflects the sense. It is very common in verse and fairly common in prose and is found in many literatures at all times.
Briefly speaking, onomatopoeia is the use of a word or phrase that imitates or suggests the sound of what it describes. When used in a poem, it is a sound effect that both reinforces the meaning of a poem and adds to its musical quality.
Other examples of words with sounds that suggest their meaning are cluck, sizzle, bang, whinny, clash, lam, crunch, clang, etc.
Example of onomato
โครงสร้างอุปกรณ์กวีที่เขียนสิ่ง fanciful โดย1. สัญญา: เปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกเพื่อให้ความแตกต่างจะชัดเจน (โอ๊คดำต้นไม้ปกคลุม โดยหิมะ)2. ภาพประกอบ: การทำให้ชัดเจน โดยให้ตัวอย่างหรือคำอธิบายที่สดใส (โดยมากอุปกรณ์บทกวี)3. ทำซ้ำ: ความจริงของการทำซ้ำในบางกรณีน้ำ น้ำ ทุกและทั้งหมดที่บอร์ดไม่ได้หดน้ำ น้ำ ทุกไม่มีปล่อยให้ดื่มหุ่นขี้ผึ้งภาพถ่าย โดยนิยาม กระตุ้นความรู้สึกได้ "ภาพ" หมายถึง รูปภาพในภาษาประจำวัน ใน poetics "รูป" หมายความว่า ข้อมูลความรู้สึกประทับใจ ซึ่งหมายความว่า ประสาทสัมผัสทั้ง 5 ทั้งหมด ภาษาบทกวีได้อย่างมากมายเมื่อมันร้องขอโดยตรงให้ความรู้สึก มันสามารถให้ภาพความรู้สึกง่าย และมันสามารถให้แสดงผลที่ซับซ้อน จิตวิทยา บางครั้งหลายความรู้สึกจะ evoked พร้อมกัน ภาพความรู้สึกดึงดูดใจ 5 ความรู้สึก ซึ่ง:ตา =รูปภาพรสชาติ =ภาพ Gustatoryกลิ่น =สมานภาพเสียง =รูปหูสัมผัส =ภาพเพราะพิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้:ภาพบนพ่อ พ่อดูพระจันทร์มันในบ่อโคลนGustatoryหน้าต่างทิศตะวันตกในห้องครัวผมใช้ชามะนาวในหม้อจีนกินชิ้นแอปเปิ้ลสมานเป็นกลิ่นของอบเชยในน้ำหอมของเธอ- หรือ ในน้ำชาที่เธอมีให้ฉันหูCowbellไปใต้น้ำ"ดิง ตง dronnnggghhh " ภาษาอุปมาภาษาอุปมาคือ การใช้ภาษาสร้างความหมาย connotative ความหมายที่เกินกว่าระดับตัวพิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้:ตอบ:เตาร้อนได้B:ทาทายังร้อนอยู่ประโยคที่มีความหมาย denotative หนึ่งที่มีความหมาย connotative ทำไมเปรียบเทียบการเปรียบเทียบเป็นภาพพจน์ที่ทำให้การเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่งโดยใช้คำว่า "เหมือน" "เป็น" "คล้ายกับ" "คล้าย", ""ถ้า", " เป็นว่า ฯลฯ กล่าวว่า สิ่งที่เป็นเหมือนสิ่ง เรามักจะใช้ similes รูปภาพชัดเจน สดใส สิ่งที่จะถูกเปรียบเทียบในคำมีพื้นฐานไม่เหมือนกัน แต่พวกเขาลักษณะบางอย่างร่วมกัน ดังนั้น จะพูดว่า อะไรคือ "นิ่งเป็นก้อนหิน" "สร้างขึ้นเช่นไฟไหม้รถบรรทุก" "เหมือนนักบุญ" หรือ "ความรักของฉันเป็นเช่นดอกกุหลาบสีแดงสีแดง" คือการ ใช้ similesอุปมัยอุปมัยเป็นภาพพจน์ที่ทำให้การเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่งที่ไม่ได้ใช้คำว่า "เหมือน" หรือ "เป็น" ดังนั้นต้องพูดว่า "มีหินของ dependability" "รถดับเพลิงคือ" "คือทูตสวรรค์", "คุณซันไชน์ของฉัน", หรือ "คุณมีระเบิด" จะพูดเทียบโดยละเว้นการใช้เช่น connectives กวีมักจะรับผลมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่มีผู้อ่านให้มากขึ้นมาอ่าน เพราะมีไม่การบ่งชี้เพิ่มเติมเพื่อช่วยให้เขารู้จักอุปมัย แทบจะปิดช่องว่างระหว่างสิ่งที่เปรียบเทียบ แทนที่จะพูด "ทั้งหมดของโลกเช่นขั้น" เรากล่าวว่า "โลกทั้งหมดของขั้น" หรือ "ชีวิตของฤดูร้อนสั้น คนดอกไม้"บุคลาธิษฐานบุคลาธิษฐานประกอบด้วยในการให้คุณลักษณะของมนุษย์ (มนุษย์ฟอร์ม อักขระ sensibilities ปัญญา หรืออารมณ์) สัตว์ วัตถุ หรือความคิด จริง ๆ มันเป็นชนิดย่อยของเทียบ การเปรียบเทียบโดยนัยที่คำอุปมาของการเปรียบเทียบจะเป็นมนุษย์บทกวีส่วนใหญ่เกี่ยวกับธรรมชาติประกอบด้วย personifications เบ็ดเตล็ด Wordworth อธิบายเขตแดฟโฟดิลส์ Tossing ศีรษะของพวกเขาเต้น sprightly Keats อธิบายถึงฤดูใบไม้ร่วงเป็นการเก็บเกี่ยว "นั่งสะเพร่าชั้น granary" หรือ "บนครึ่ง reaped เสียง furrow หลับ"อภิปรายต่อไปนี้มากที่สุดเห็น personificationsพระอาทิตย์ยิ้มดาวฉลาดซีโกรธเวลาที่ผู้หน้าที่ตรง ๆRelentless หนาวความตาย ไม่ภูมิใจสัญลักษณ์สัญลักษณ์เป็นวัตถุ คำ หรือการ กระทำ การแสดงหมายเลขที่ไม่ชัดเจนของสินค้าและความคิดเกินตัว สัญลักษณ์หมายถึงที่สิ่งเดียวอย่างไม่เคย ความหมายของสัญลักษณ์มัก bottomless แทนที่จะบ่งบอกสิ่งหนึ่ง สัญลักษณ์สร้างคอมเพล็กซ์ของสมาคมที่เฉพาะ เติบใหญ่ใกล้ชิดเรามองนี่เป็นตัวอย่างของสัญลักษณ์:นกพิราบ: สันติภาพแพะ: ลัสท์สิงโต: ความเข้มแข็งและความกล้าหาญบูลด็อก: tenacityกุหลาบ: ความงาม ความรักกมล: ความบริสุทธิ์ลายขวางและดาว: อเมริกาของอเมริกาข้าม: ศาสนาคริสต์สวาสติกา (หรือเป็นที่คดข้าม): นาซีเยอรมนีและฟาสซิสต์สิ่งที่เกี่ยวกับ "สีขาวดอกกุหลาบ ด้วยการล้างคริมสัน ในเคล็ดลับของกลีบดอกไม้ " O'ReillyHYPERBOLEHyperbole หรือ Overstatement จะพูดเกินจริงแบบ – แต่พูดเกินจริงในการบริการของจริง ใช้สำหรับเน้น และไม่มีการนำอักษร Hyperbole สามารถใช้สำหรับผลกระทบที่ร้ายแรง หรือการ์ตูน"ถ้าฉันบอกคุณครั้ง ฉันเคยบอกคุณล้านครั้ง""ที่มีเป็น หนังเลวที่เคยทำ""งานนี้ไม่ทรมาน"ร้อนดังนั้นเราทอดได้ผมไม่เห็นคุณสำหรับทุกเพศทุกวัยเก่าเขาเก้าอี้นี้น้ำหนัก ตันขอบคุณพันหมวกใหม่ของคุณดูเพียงแค่พระเจ้าต้องรอเป็นนิรันดร์เมื่อเราใช้ hyperbole เราไม่คาดว่าคนใช้เราอย่างแท้จริง แต่เราต้องรู้ว่าเรารู้สึกอย่างไร บทกวีใช้ hyperbole สิ้นสุดเดียวกันโดดแห่งParadoxical หนึ่งสามารถเน้นความจริง โดย overstating ได้ หรือเข้าใจก็ได้ โดดแห่งมีรูปตรงกันข้ามซึ่งจงใจแสดงอะไรมากน้อยขนาดหรือสำคัญกว่าจริง ๆ Understate คือการ พูดหมายถึงน้อยกว่าหนึ่งเวลาในการสนทนา เราตั้งใจ understate ความจริงหรืออารมณ์การถ่ายทอดอารมณ์ขันหรือเน้นเรื่อง ตัวอย่าง ในวันเมื่อ e =เมื่อทุกอย่างผิดปกติ หนึ่งอาจพูดว่า "ฉันได้มีวันที่ดีกว่า" หรือ ตัวอย่างอื่น: "พูด อย่างไรบ้างเกี่ยวกับว่า เพิ่มขนาดใหญ่และส่งเสริมคุณเพียงแค่" "ฉันไม่เห็น"โดดแห่งการบ่งชี้สิ่งที่คงค้าง หรือ unsaid ในตัวอย่างแรกข้างต้น คืออะไร unsaid แม้ว่า โดยนัย ไม่เท่านั้นว่า ผู้ที่เกิดวันที่ดีกว่า แต่ที่นี้วันหนึ่ง ๆ เป็น dreadful ค่อนข้าง ในตัวอย่างที่สอง ลำโพงที่ไม่เพียง "ไม่ displeased" เธอก็คงตื่นเต้นด้วยเหตุผลหนึ่งที่เหลือสิ่ง unsaid เป็นผลเรื่อง และอีกเหตุผลหนึ่งคือ บางสิ่งบางอย่าง ความรู้สึกที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งมาก มักยากที่จะให้คำ มันอาจจะง่ายขึ้นเท่านั้น บ่งบอกถึงสิ่งที่เป็นสิ่งที่ unsaid บางครั้งเนื่องจากอาจเพียงเป็นคำอธิบาย หรือยิ่งดัง นั้น ที่อธิบายตรงไปตรงมาได้PARADOXเป็น paradox คือ ตนเอง– ขัดแย้ง และไร้สาระงบที่จะออกมารู้สึกบางน้อย ถูกต้อง และแท้จริงParadox เป็นตัวย่อที่เล่นในความคิด และต้องการอ่านเข้าร่วมสนับสนุนในนันทนาการความหมายวรรณคดี ได้ โดยไม่ต้องเข้าร่วมงานนี้ paradox เป็นก็ไม่สามารถเข้าใจได้ตัวอย่างของ paradoxเมื่อกวีใช้ "ศัตรูหวาน" หรือ "เทวดาคนชั่ว" ในกลอนรักนี้ เขาจะใช้เป็น paradox ครั้งแรก เราอาจสับสน โดยคำเหล่านี้ self-contradictory เป็น "ศัตรูหวาน" หรือ "เทวดาคนชั่ว" แต่เราอาจยกเว้นความจริงเหล่านี้ paradoxes ที่ความสุขของความรักที่สามารถผสมกับนัดหมายและทุกข์นี้ ในบทกวีความรักส่วนใหญ่ตามยุคสมัย รักได้ paradoxically "หวานขม"“The child is the father of the man” WordworthCowards die many times before their deaths.Any game that is worth playing is worth playing badly.IRONYIrony is a figure of contrast. It appeals to the reader through some kind of surprise, extravagance, discrepancy, contrast, incongruity, or contradiction. The term irony always implies some sort of discrepancy. There may be a discrepancy between what is said and what is meant (verbal irony), between expectation and fulfillment (irony of situation), or between appearance and reality (dramatic irony). Briefly speaking, irony is something opposite of what it meant. It’s a difference between the way things seem to be and the way they actually are. Here are three types of special forms of irony.1. Verbal irony refers to a statement that indicates a meaning opposite or contrary to what is actually said. In short, an ironical statement, or verbal irony, says one thing and means the opposite. For example, if you say, “Nice day, isn’t it?” but you mean that the weather is terrible. Or if you say “Thanks a lot”, when someone steps on your foot.2. Situational irony is ironic when there is a discrepancy between the actual circumstances and those that would seem appropriate, or between what one anticipates what actually comes to pass. For example, when a very poor person wins millions in the lottery or a kind and loving mother of five is unexpectedly killed by a stray bullet from a drive-by shooting. Our normal expectations of success or failure, or of reward or punishment, are upset. Reversal occurs in the whole poem when the expected ending does not appear.3. Dramatic irony comes when an author has a character on stage or in a poem or a story that tells one thing while the audience knows the actual situation is quite another or quite opposite. Poetry is quite often wrought with an ironic sense of life or a sometimes bitter / cynical feeling that life has turned out differently to what we might have hoped expected.ONOMATOPOEIAOnomatopoeia is the formation and use of word to imitate sound that make you think of their meaning, as in, for example, dong, crackle, moo, pop, whizz, whoosh, zoom, buzz, thump, cuckoo, boom, and snap. It is a figure of speech in which sound reflects the sense. It is very common in verse and fairly common in prose and is found in many literatures at all times.Briefly speaking, onomatopoeia is the use of a word or phrase that imitates or suggests the sound of what it describes. When used in a poem, it is a sound effect that both reinforces the meaning of a poem and adds to its musical quality.
Other examples of words with sounds that suggest their meaning are cluck, sizzle, bang, whinny, clash, lam, crunch, clang, etc.
Example of onomato
การแปล กรุณารอสักครู่..
