Minutes dated 26/111. There was a l

Minutes dated 26/11
1. There was a leak of distillation tower. planning &production team are solving and will update.
2. RM of NMP will arrive next month. We can use it to produce for Ultra order by 4/1/16
3. With regard the boxes are not full order like EOS,BELMAN,KOFA. Cs noted and give us 3 month to discuss with the rest to solve it out.
4. Scientific customer need only new batch while order volume does not reach our minimum. The result is that we cannot sell the remaining from production to anyone. Cs noted and try to push customer to order full batch. If not, may need to buy locally. Will keep updated.
5. The goods that have order volume more than MOQ, domestic team will adjust the figures to minimize out of stock problem
6. Goods located at WFT can be delivered within 1 day. Cut off time is 3 p.m.
7. NCI will do annual shutdown for thermo oil and steam boiler during 22-04/1 total 15 days. Orders that affected, planning team will send email out.

Remark: Thermo have adjusted to fit a carton already.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาทีวันที่ 26/111. มีการรั่วไหลของหอกลั่น ทีมงานวางแผนและการผลิตมีการแก้ และจะปรับปรุง2. RM ของ NMP จะมาเดือนหน้า เราสามารถใช้ในการผลิตสำหรับใบสั่งพิเศษ โดย 4/1/163. มีสัมมาคารวะ กล่องได้ไม่เต็มใบสั่งเช่น EOS, BELMAN, KOFA Cs ไว้ และให้ 3 เดือนเพื่อหารือกับส่วนเหลือแก้มันออก4. ลูกค้าวิทยาศาสตร์ต้องชุดใหม่เท่านั้นในขณะที่ปริมาณในใบสั่งไม่ถึงขั้นต่ำของเรา ผลคือ ว่า เราไม่ขายเหลือจากการผลิตให้กับทุกคน Cs ไว้ และพยายามผลักดันลูกค้าไปสั่งชุดเต็ม ถ้าไม่ อาจจำเป็นต้องซื้อเครื่อง จะให้ปรับปรุง5. สินค้าที่มีปริมาณในใบสั่งมากกว่าครับ ทีมภายในประเทศจะปรับตัวเลขลดจากปัญหาสินค้าคงคลัง6. ห้อง WFT สินค้าสามารถจัดส่งได้ภายใน 1 วัน ตัดออกเวลาเป็น 15.00 น.7. NCI จะทำการปิดเทอร์โมน้ำมันและเครื่องกำเนิดไอน้ำประจำปีระหว่าง 22-04/1 รวม 15 วัน ใบสั่งที่ได้รับผลกระทบ การวางแผนทีมงานจะส่งอีเมล์ออก หมายเหตุ: เทอร์โมมีปรับให้พอดีกับกระดาษเรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาทีวันที่ 26/11
1 มีการรั่วไหลของหอกลั่นคือ การวางแผนและทีมผู้ผลิตจะแก้และจะปรับปรุง.
2 RM ของ NMP จะมาถึงในเดือนถัดไป เราสามารถใช้ในการผลิตสำหรับการสั่งซื้ออัลตร้าโดย 4/1/16
3 เกี่ยวกับกล่องที่มีการสั่งซื้อไม่เต็มรูปแบบเช่นเดียวกับ EOS, Belman, KOFA Cs ตั้งข้อสังเกตและให้เรา 3 เดือนเพื่อหารือเกี่ยวกับส่วนที่เหลือที่จะแก้มันออกมา.
4 ความต้องการของลูกค้าทางวิทยาศาสตร์เพียงชุดใหม่ขณะที่ปริมาณการสั่งซื้อไม่ถึงขั้นต่ำของเรา ผลที่ได้คือการที่เราไม่สามารถขายส่วนที่เหลือจากการผลิตให้กับทุกคน Cs ตั้งข้อสังเกตและพยายามที่จะผลักดันให้ลูกค้าที่จะสั่งซื้อชุดเต็มรูปแบบ ถ้าไม่ได้อาจจะต้องซื้อในประเทศ จะทำให้การปรับปรุง.
5 สินค้าที่มีปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำมากกว่าทีมในประเทศจะปรับตัวเลขเพื่อลดปัญหาที่เกิดจากหุ้น
6 สินค้าอยู่ที่ WFT สามารถจัดส่งได้ภายใน 1 วัน ตัดเวลา 03:00
7 NCI จะทำปิดประจำปีสำหรับน้ำมันร้อนและหม้อไอน้ำในช่วง 22-04 / 1 รวม 15 วัน คำสั่งซื้อที่ได้รับผลกระทบทีมวางแผนจะส่งอีเมล์ออก. หมายเหตุ: เทอร์โมมีการปรับเพื่อให้พอดีกับกล่องแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาที ลงวันที่ 26 / 11
1 มีการรั่วไหลของหอคอยกลั่น ทีมงาน&วางแผนแก้ไข และจะปรับปรุง .
2 RM ของ nmp จะมาถึงในเดือนหน้า เราสามารถใช้มันเพื่อผลิตพิเศษ สั่งซื้อ 4 / 1 / 16
3 เกี่ยวกับกล่องไม่เต็มสั่งเหมือนเเบลเมิ่น kofa , , . CS ตั้งข้อสังเกตและให้เรา 3 เดือนเพื่อหารือกับส่วนที่เหลือเพื่อแก้ไขมัน .
4ลูกค้าทางวิทยาศาสตร์ต้องการเพียงชุดใหม่ ในขณะที่ปริมาณการสั่งไม่ถึงขั้นต่ำของเรา ผลที่ได้คือว่า เราไม่ขาย ที่เหลือจากการผลิตเพื่อใคร CS ที่ระบุไว้และพยายามที่จะผลักดันให้ลูกค้าที่สั่งซื้อชุดเต็ม ถ้าไม่ได้อาจจะต้องซื้อในประเทศ จะให้ปรับปรุง .
5 สินค้าที่ต้องสั่งในปริมาณที่มากกว่า MOQ , ทีมในประเทศจะปรับลดจากตัวเลขของปัญหาหุ้น
6สินค้าอยู่ที่ wft สามารถจัดส่งได้ภายใน 1 วัน ตัดเวลา 3 โมงเย็น
7 NCI จะทำปิดประจำปี สำหรับหม้อไอน้ำและน้ำมันร้อนระหว่าง 22-04 / 1 รวม 15 วัน ใบสั่งซื้อที่ได้รับผลกระทบ ทีมวางแผนจะส่งอีเมล์ออกไป

หมายเหตุ : เทอร์โมมีการปรับให้พอดีกับกล่องแล้ว
.