In order to check the overwhelming

In order to check the overwhelming flagging out of Italian vessels and conversely to attract back to the Italian Registry the consistent tonnage that had slipped away under foreign and particular "Flag of Convenience" registries, Italy has recently enacted a new piece of legislation (by virtue of the statute nฐ 30 dated 27.2.98 becoming effective on 1.3.98) establishing the "International Registry of vessel".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อตรวจสอบการตั้งค่าสถานะครอบงำจากเรืออิตาลี และในทางกลับกัน จะดึงดูดไปรีจิสทรีอิตาลี tonnage สอดคล้องที่มีเล็ดรอดออกไปภายใต้รีจิสทรีของต่างประเทศ และโดยเฉพาะ "ธงของสะดวก" อิตาลีมีเพิ่งบัญญัติชิ้นใหม่ของกฎหมาย (อาศัยกฎหมาย nฐ 27.2.98 วันที่ 30 เป็นผลบน 1.3.98) สร้าง "นานาชาติรีจิสทรีของเรือ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะตรวจสอบอย่างท่วมท้นไม่ถูกต้องออกจากเรืออิตาลีและตรงกันข้ามเพื่อดึงดูดความสนใจกลับไปที่อิตาลี Registry น้ำหนักที่สอดคล้องกันว่าได้หลบหนีไปอยู่ภายใต้การต่างประเทศและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ธงของความสะดวกสบาย" ลงทะเบียนอิตาลีได้ประกาศใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้ชิ้นใหม่ของการออกกฎหมาย (โดยอาศัยอำนาจตาม ของพระราชบัญญัติ n ฐ 30 ลงวันที่ 27.2.98 กลายเป็นผลในวันที่ 1.3.98) จัดตั้ง "ทะเบียนระหว่างประเทศของเรือ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตรวจสอบสถานะของเรือเข้าอิตาลีและในทางกลับกันเพื่อดึงดูดกลับไปอิตาลีทะเบียนสอดคล้องระวางที่หนีไปต่างประเทศ และโดยเฉพาะ " ภายใต้ธงของ registries สะดวก อิตาลี เพิ่งประกาศชิ้นใหม่ของกฎหมาย ( โดยอาศัยอำนาจของพระราชบัญญัติ N 30 ฐลงวันที่ 27.2.98 เป็นสูงสุด 1.3 .98 ) จัดตั้ง " สำนักทะเบียนเรือระหว่างประเทศ "