As discussed kindly confirm in hous

As discussed kindly confirm in house training at 3M(Ladkrabang) on Aug.11’16 (1:00 – 4:00 PM).
By the way please help to prepare new template program to fix MFG date format as following ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวไว้กรุณา ยืนยันในบ้านฝึก 3M(Ladkrabang) บน Aug.11'16 (1:00 – 16:00 น.)โดยวิธีการ กรุณาช่วยเตรียมใหม่แม่แบบโปรแกรมในการแก้ไขรูปแบบวัน MFG ka ต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวกรุณายืนยันในการฝึกอบรมที่บ้าน 3M (ลาดกระบัง) บน Aug.11'16. (1:00-04:00)
โดยวิธีการที่กรุณาช่วยในการจัดเตรียมโปรแกรมแม่แบบใหม่ในการแก้ไขปัญหารูปแบบวันที่ MFG ดังต่อไปนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ได้คุยกันไว้ กรุณายืนยันในการฝึกอบรมที่ 3M ( ลาดกระบัง ) ใน aug.11 " 16 ( บ่ายโมง - 4 โมงเย็น )โดยทาง กรุณาช่วยจัดเตรียมโปรแกรมแม่แบบใหม่เพื่อแก้ไขรูปแบบวันที่กิจการดังต่อไปนี้ค่ะ