South Korean shipping giant Hanjin

South Korean shipping giant Hanjin to enter receivership.
South Korea’s biggest shipping group Hanjin is set to enter receivership after its creditors refused to provide further funding to the indebted firm.
Hanjin’s board unanimously agreed to make the court filing at a meeting on Wednesday, a company spokesman said.
It faces a cash shortage after failing to persuade key lenders to reschedule debt under a new restructuring plan.
Shares of Hanjin remain suspended in Seoul after plunging by as much as 29% on Tuesday.
Hanjin, which is also the world’s seventh-largest container line, has been unprofitable for four of the last five years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีใต้ส่ง Hanjin ยักษ์เพื่อป้อน receivershipเกาหลีใต้ที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มส่ง Hanjin ถูกตั้งค่าเพื่อป้อน receivership หลังจากที่ปฏิเสธที่จะเพิ่ม เงินเพื่อบริษัทหนี้ของเจ้าหนี้โฆษกของบริษัทกล่าวว่า คณะของ Hanjin มติยอมรับให้ศาลยื่นที่ประชุมในวันพุธใบหน้าการขาดแคลนเงินสดหลังจากล้มเหลวในการชักชวนให้ผู้ให้กู้หลักการหนี้ภายใต้แผนปรับโครงสร้างใหม่หุ้น Hanjin ยังคงอยู่ที่ถูกระงับในโซลหลังทิ่มมากถึง 29% ในวันอังคารHanjin ซึ่งเป็นบรรทัดคอนเทนเนอร์ที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดของโลก ได้รับผลกำไรสำหรับปีที่ห้าสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีใต้ยักษ์จัดส่ง Hanjin เพื่อป้อนเจ้ากรม.
กลุ่มการจัดส่งสินค้าของเกาหลีใต้ที่ใหญ่ที่สุด Hanjin เป็นชุดที่จะใส่เจ้ากรมหลังจากเจ้าหนี้ปฏิเสธที่จะให้การสนับสนุนเงินทุนเพิ่มเติมให้กับ บริษัท เป็นหนี้บุญ.
คณะกรรมการ Hanjin ของมีมติเป็นเอกฉันท์เห็นด้วยที่จะให้ยื่นศาลในที่ประชุมในวันพุธซึ่งเป็น บริษัท ที่ โฆษกกล่าวว่า.
มันใบหน้าขาดแคลนเงินสดหลังจากความล้มเหลวที่จะชักชวนให้ผู้ให้กู้ที่สำคัญในการหมายกำหนดการหนี้ตามแผนปรับโครงสร้างหนี้ใหม่.
หุ้นของ Hanjin ยังคงลอยอยู่ในกรุงโซลหลังจากพรวดพราดโดยเท่า 29% ในวันอังคาร.
Hanjin ซึ่งยังเป็นของโลกเจ็ด สายคอนเทนเนอร์ที่ใหญ่ที่สุดได้รับประโยชน์สำหรับสี่ห้าปีที่ผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยักษ์ขนส่งเกาหลีใต้ Hanjin เข้าเป็น .ของเกาหลีใต้ที่จัดส่งกลุ่ม Hanjin ถูกตั้งค่าให้ระบุเป็นหลังจากเจ้าหนี้ปฏิเสธที่จะสนับสนุนงบประมาณเพิ่มเติมให้ บริษัท บุญคุณHanjin คณะกรรมการเห็นพ้องต้องกันที่จะให้ศาลยื่นในการประชุมเมื่อวันพุธ โฆษก บริษัท กล่าวว่าใบหน้าขาดแคลนเงินสดหลังจากล้มเหลวที่จะโน้มน้าวตลอดจนคีย์ใหม่ภายใต้แผนปรับโครงสร้างหนี้ใหม่หุ้นของ Hanjin ติดอยู่ในโซล หลังจากที่พรวดพราดโดยเท่าร้อยละ 29 ในวันอังคารHanjin ซึ่งเป็นไลน์ คอนเทนเนอร์ที่เจ็ดที่ใหญ่ที่สุดของโลก , มี position ที่ติดลบสี่ในห้าปีสุดท้าย