RE: Rewrite Proforma invoice AS1503

RE: Rewrite Proforma invoice AS1503SPI01
Sonalika-Krishan
12:13 PM
[Flag this message]
To: sawitree asia Cc: Ashish Sharma (Export - DL), Mohit Mahajan (International Business), A.พี่จุ้ย

Dear Sawitree,



Every time there is revised PI requirement from your side. For your kind information we have to request to our Spare Parts dept. for every revision. Hope you will understand the importance of time and provide your final requirement in one go henceforth to avoid changes in Performa Invoice unless or until it is not that much important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RE: ตรวจแก้เงิน AS1503SPI01Sonalika-Krishan12:13 PM[ค่าสถานะข้อความนี้]ถึง: sawitree เอเชีย Cc: โคลฟ Sharma (ส่งออก - DL), Mohit Mahajan (ธุรกิจระหว่างประเทศ), A.พี่จุ้ยเรียน Sawitree ทุกครั้งที่มีแก้ไข PI ความต้องการของท่าน สำหรับข้อมูลของคุณ มีการร้องขอให้ฝ่ายอะไหล่ของเราสำหรับการปรับปรุงทุก หวังว่า คุณจะเข้าใจความสำคัญของเวลา และสุดท้ายความต้องการของในหนึ่งแท้ ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงในใบแจ้งหนี้ Performa เว้น หรือจน กว่าจะไม่ให้ความสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RE: เขียนใบกำกับสินค้า AS1503SPI01
Sonalika-Krishan
12:13
[ธงประจำข้อความนี้]
เรียนสาวิตรีสำเนาเอเชีย: Ashish Sharma (ส่งออก - DL) Mohit จัน (ธุรกิจระหว่างประเทศ), A. พี่จุ้ยเรียนสาวิตรี, ทุกครั้งที่มี ต้องการ PI ปรับปรุงจากด้านข้างของคุณ สำหรับข้อมูลชนิดของคุณเราต้องขอให้อะไหล่ลึกของเรา สำหรับการแก้ไขทุก หวังว่าคุณจะเข้าใจความสำคัญของเวลาและให้ความต้องการสุดท้ายของคุณในหนึ่งไปต่อจากนี้ไปเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงใน Performa ใบแจ้งหนี้เว้นแต่หรือจนกว่าจะมีไม่ว่าสิ่งที่สำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : เขียนใบ proforma as1503spi01

12 : 13 PM sonalika krishan
[ ]
ธงข้อความนี้ : CC สาวิตรีเอเชีย : ชิช ชาร์มา ( DL ส่งออก - ) , Mohit mahajan ( ธุรกิจระหว่างประเทศ ) , A . พี่จุ้ย





สาวิตรีที่รัก , ทุกครั้งที่มีการแก้ไขและความต้องการจากด้าน สำหรับข้อมูลชนิดของเราต้องขออะไหล่เรา สำหรับทุกการแก้ไขหวังว่าคุณจะเข้าใจความสำคัญของเวลาและให้ความต้องการสุดท้ายของคุณในหนึ่งไปอีก เพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงแสดงใบแจ้งหนี้ เว้นแต่หรือจนกว่าจะไม่ค่อยสำคัญ