[2] There is notabe discrepancy in

[2] There is notabe discrepancy in accounts of Kisaragi's loss. Another version says an initial bomb hit started fires that then reportedly led to explosion of depth charges (eyewitnesses dispute this, saying fatal blast originated amidships). Crew apparently fought a losing battle against internal fires for some time – Kisaragi's attackers had time to land back at Wake, refuel and re-arm, and return to find her still smoking and wallowing – before she suddenly blew up and sank before their eyes. Other accounts say strafing fire set off the volatile Type-95 charges on the stern, but the observed circumstances make this less likely. U.S. sources allege this was due to 100-lb bomb dropped by Captain Henry T. Elrod, USMC of VMF-211.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[2] มีเป็น notabe ความขัดแย้งในบัญชีขาดทุนของ Kisaragi รุ่นอื่นกล่าวว่า การระเบิดเริ่มต้นตีเริ่มไหม้ที่แล้ว มีรายงานว่าการกระจายของค่าความลึก (พยานโต้แย้งนี้ พูดระเบิดร้ายแรงที่มา amidships) ลูกเรือสู้รบแพ้กับไฟภายในบางครั้งเห็นได้ชัด – โจมตีของ Kisaragi มีที่ดินที่ปลุก เติมเชื้อเพลิง และบรรจุ และกลับไปหาเธอยังคงสูบบุหรี่ และ wallowing – เขา blew ขึ้นทันที และจมก่อนตา บัญชีอื่น ๆ พูด strafing ไฟตั้งค่าค่าธรรมเนียมชนิด 95 ระเหยสเติร์น แต่ที่สังเกตสถานการณ์ให้น้อยลงจะ สหรัฐอเมริกาแหล่ง allege คราว 100 ปอนด์ระเบิดทิ้ง โดยกัปตันเฮนรี่ต. Elrod, USMC ของ VMF-211

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[2] มีความแตกต่าง notabe ในบัญชีของการสูญเสียของ Kisaragi อีกฉบับบอกว่าตีระเบิดครั้งแรกเริ่มที่เกิดเพลิงไหม้นั้นนำข่าวการระเบิดของระเบิดน้ำลึก (พยานโต้แย้งนี้ว่าระเบิดร้ายแรงต้นตอลำ) เห็นได้ชัดว่าลูกเรือพยายามต่อสู้กับการสูญเสียที่เกิดเพลิงไหม้ภายในบางครั้ง - โจมตี Kisaragi ของมีเวลาที่จะกลับมาที่ฝั่งตื่นเติมน้ำมันและ re-แขนและกลับไปหาเธอยังคงสูบบุหรี่และหมกมุ่น - ก่อนที่จู่ ๆ เธอก็ลอยขึ้นและจมต่อหน้าต่อตาเขา ลูกหนี้อื่นพูดกราดไฟชุดออกค่าใช้จ่ายประเภท-95 มีความผันผวนในท้าย แต่สถานการณ์สังเกตนี้ทำให้มีโอกาสน้อยกว่า แหล่งที่มาของสหรัฐกล่าวหานี้เป็นผลจากการระเบิด 100 ปอนด์ลดลงโดยกัปตันเฮนรี่ T. Elrod, USMC ของ VMF-211

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 2 ] มี notabe ความขัดแย้งในบัญชีของการสูญเสียคิซารากิ . รุ่นอื่นกล่าวว่า ระเบิดครั้งแรกตีเริ่มจุดไฟแล้วรายงานที่นำไปสู่การระเบิดของค่าความลึก ( พยานโต้แย้ง ว่าระเบิดร้ายแรงเกิดขึ้นตรงกลางลำเรือ ) ลูกเรือเห็นได้ชัดว่าสู้แพ้การต่อสู้กับไฟภายในเวลา–คิซารากิ แฮกเกอร์มีเวลาที่ดินที่ปลุก , เติมเชื้อเพลิงและแขนและกลับไปหาเธอยังสูบบุหรี่และหมกมุ่น ) ก่อน อยู่ๆ ก็ระเบิด และจมลงไปต่อหน้าต่อตาเขา บัญชีอื่น ๆว่าไฟปิด type-95 strafing ระเหยค่าใช้จ่ายบนท้ายเรือ แต่สังเกตสถานการณ์ทำให้มันมีโอกาสน้อยกว่า แหล่งที่สหรัฐอเมริกากล่าวหาเนื่องจาก 100 ปอนด์ระเบิดลดลงโดยกัปตันเฮนรี่ ต. อิลรอด USMC ของ , vmf-211 .