From behind her desk in Vision esta

From behind her desk in Vision estate agents, Dawn Goodwin sucks the air in through her teeth at the mention of Amazon.
‘We all thought it was going to be the making of the town,’ she says. She expected an influx of people, including well-to-do managers, looking to buy or rent houses. But she hasn’t had any extra business.
People are cautious because they don’t know how long their agency jobs with Amazon will last, she says. One of her tenants got a job there but lost it again after she became ill halfway through a shift. She struggled to pay her rent for three months while she waited for her jobseeker’s benefits to be reinstated.
‘It’s leaving a bad taste in everyone’s mouths,’ Goodwin says with a frown.
Elsewhere, Britain’s economists are also puzzling over why the economy remains moribund even though more and more people are in work. There are still about half a million fewer people working as full-time employees than there were before the 2008 crash, but the number of people in some sort of employment has surpassed the previous peak.
Economists think the rise in insecure temporary, self-employed and part-time work, while a testament to the British labour market’s flexibility, helps to explain why economic growth remains elusive.
Angi Cooney, who runs C Residential, the biggest estate agents in Rugeley, thinks the nature of employment is changing permanently, and people should stop pining for the past.
It’s ‘bloody great’ that a company like Amazon chose to come to ‘this little old place’, she says fiercely, looking as if she’d like to take the town by the shoulders and give it a shake. ‘People expect a job for life, but the world isn’t like that any more, is it?’
This is an abridged version of an article that originally appeared in the Financial Times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอเธอโต๊ะในวิสัยทัศน์ที่ดิน Goodwin รุ่งอรุณครับอากาศในผ่านฟันของเธอที่พูดถึงของ Amazon"เราคิดว่า มันเป็นไปได้ทำเมือง เธอกล่าวว่า เธอคาดว่าการหลั่งไหลของคน รวมทั้งผู้จัดการ well-to-do ต้องการซื้อ หรือเช่าบ้าน แต่เธอยังไม่มีธุรกิจเสริมคนจะระมัดระวัง เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าระยะงานหน่วยงานกับอเมซอนจะล่าสุด เธอกล่าว หนึ่งในผู้เช่าของเธอได้งานมี แต่แพ้มันอีกครั้งหลังจากที่เธอกลายเป็นป่วย halfway ผ่านกะ เธอต่อสู้เพื่อจ่ายค่าเช่าของเธอสามเดือนในขณะที่เธอรอผลประโยชน์ท่านต้องเธอให้กลับมาคิด'มันจะออกรสชาติไม่ดีในปากของทุกคน Goodwin ว่า กับหน้างออื่น ๆ นักเศรษฐศาสตร์ของสหราชอาณาจักรได้ยังทำให้งงมากกว่าทำไมเศรษฐกิจยังคง moribund แม้ว่าจะ คนมากขึ้นในการทำงาน มีครึ่งยังคงประมาณการล้านคนน้อยทำงานเป็นพนักงานเต็มเวลากว่ามีก่อนชน 2008 แต่จำนวนคนในบางจัดเรียงของการจ้างงานมี surpassed ช่วงก่อนหน้านี้นักเศรษฐศาสตร์คิดว่า เพิ่มขึ้นในที่ไม่ปลอดภัยชั่วคราว เจ้าของธุรกิจ และทำงานชั่วคราว ในขณะที่ในอังกฤษตลาดแรงงานของความยืดหยุ่น ช่วยในการอธิบายเหตุเศรษฐกิจยังคงเปรียวAngi Cooney ที่ทำงานอาศัย C ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดใน Rugeley คิดว่า เป็นการเปลี่ยนลักษณะการจ้างงานอย่างถาวร และคนควรหยุดการ pining ในอดีต'ดีเลือด ' ที่เป็นบริษัทเช่น Amazon เลือกมา 'นี้เก่าสถาน' เธอกล่าวว่า ถึงพริกถึงขิง มองว่าเธอจะชอบเมืองตามไหล่ และให้มันสั่น 'คนคาดว่างานชีวิต แต่โลกไม่เหมือนที่ใด ๆ มากขึ้น เป็น'นี้เป็นรุ่นสังเขปของบทความที่ปรากฏครั้งแรก ในเวลาทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากด้านหลังโต๊ะทำงานของเธอในวิสัยทัศน์แทนทรัพย์รุ่งอรุณกูดวินดูดอากาศผ่านฟันของเธอที่กล่าวถึงของ Amazon
'เราทุกคนคิดว่ามันเป็นไปได้ที่การสร้างเมือง,' เธอบอกว่า เธอคาดว่าการไหลเข้าของผู้คนรวมทั้งผู้จัดการที่ดีที่ต้องทำที่ต้องการซื้อหรือเช่าบ้าน แต่เธอก็ไม่ได้มีธุรกิจใด ๆ เป็นพิเศษ
คนมีความระมัดระวังเพราะพวกเขาไม่ทราบว่านานงานหน่วยงานของพวกเขากับ Amazon จะมีอายุเธอพูดว่า หนึ่งในผู้เช่าของเธอได้งานมี แต่มันหายไปอีกครั้งหลังจากที่เธอกลายเป็นครึ่งทางที่ไม่ดีผ่านการเปลี่ยนแปลง เธอพยายามที่จะจ่ายค่าเช่าของเธอเป็นเวลาสามเดือนในขณะที่เธอรอผลประโยชน์ที่ผู้สมัครงานของเธอจะได้รับการเรียกตัว
'มันออกจากรสชาติที่ไม่ดีในปากของทุกคน' กูดวินกล่าวด้วยขมวด
อื่น ๆ นักเศรษฐศาสตร์ของอังกฤษยังงงว่าทำไมเศรษฐกิจยังคงย่ำแย่ แม้ว่าผู้คนมากขึ้นและมากขึ้นในการทำงาน ยังคงมีประมาณครึ่งล้านคนน้อยลงทำงานเป็นพนักงานเต็มเวลากว่าก่อนที่จะมีการแข่งขันปี 2008 แต่จำนวนของคนที่อยู่ในการจัดเรียงของการจ้างงานบางส่วนได้ทะลุจุดสูงสุดก่อนหน้านี้
นักเศรษฐศาสตร์คิดที่เกิดขึ้นในไม่ปลอดภัยชั่วคราวตนเอง และการทำงานนอกเวลาในขณะที่พิสูจน์ถึงความยืดหยุ่นในตลาดแรงงานของอังกฤษช่วยในการอธิบายว่าทำไมการเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงเข้าใจยาก
Angi Cooney, ที่ทำงาน C ที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ใน Rugeley คิดว่าธรรมชาติของการจ้างงานที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างถาวรและ คนที่ควรจะหยุด pining สำหรับอดีตที่ผ่านมา
มันเป็น 'เลือดดี' ว่า บริษัท เช่น Amazon เลือกที่จะมาถึง 'สถานที่เก่านี้น้อย' เธอพูดอย่างดุเดือดมองราวกับว่าเธอต้องการที่จะใช้เมืองไหล่และให้มัน สั่น 'คนที่คาดหวังในการทำงานสำหรับชีวิต แต่โลกไม่ได้เป็นเช่นนั้นอีกต่อไปมันคืออะไร?'
นี้เป็นฉบับย่อของบทความที่ปรากฏครั้งแรกในไทม์ทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากหลังโต๊ะของเธอในวิสัยทัศน์ ตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์ ดอว์น กู๊ดวินดูดอากาศในฟันของเธอที่พูดถึง Amazon
เราคิดว่ามันต้องเป็นการเมือง , ' เธอกล่าว เธอคาดว่าการไหลเข้าของคน รวมทั้งผู้จัดการที่ร่ำรวยต้องการที่จะซื้อหรือเช่าบ้าน แต่เธอไม่ได้มีพิเศษใด ๆ ธุรกิจ
คนระมัดระวัง เพราะพวกเขาไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ งานต้นสังกัดกับ Amazon จะสุดท้าย , เธอกล่าวว่า . หนึ่งในผู้เช่าเธอได้งานที่มีแต่สูญเสียอีกครั้งหลังจากที่เธอป่วยครึ่งทางผ่านเปลี่ยน เธอต้องจ่ายค่าเช่าของเธอเป็นเวลาสามเดือน ขณะที่เธอรอโยชน์ของผู้สมัครงานตำแหน่ง .
' มันทิ้งรสชาติที่ไม่ดีในปากทุกคน ' กู๊ดวินกล่าวพร้อมกับขมวดคิ้ว .
ที่อื่น ๆ , นักเศรษฐศาสตร์อังกฤษ ยังงงอยู่ว่าทำไมเศรษฐกิจยังคงร่อแร่ แม้ว่าผู้คนมากขึ้นในการทำงาน ยังคงมีประมาณครึ่งล้าน น้อยกว่าคนที่ทำงานเป็นพนักงานประจำมีมากกว่าก่อนที่จะชน 2008 , แต่จำนวนของผู้คนในบางประเภทของการจ้างงานได้ทะลุจุดสูงสุดก่อนหน้า
นักเศรษฐศาสตร์คิดว่าไม่ปลอดภัยขึ้นชั่วคราวอาชีพอิสระ และนอกเวลาทำงาน ในขณะที่ของความยืดหยุ่นในตลาดแรงงานอังกฤษ ที่ช่วยอธิบายว่าทำไมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงเข้าใจยาก .
แองจี้ cooney ที่วิ่ง C ที่อยู่อาศัยตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดใน รักกีเลย์ คิด ธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงอย่างถาวร และประชาชนควรหยุดติดกับอดีต
มัน ' ที่ดี ' เลือดที่ บริษัท เช่น Amazon เลือกที่จะมา ' สถานที่ ' อายุน้อยคนนี้ เธอกล่าวอย่างดุเดือด ดูราวกับเธอต้องการจะใช้เมืองโดยไหล่และให้มันสั่น คนคาดหวังงานสำหรับชีวิต แต่โลกไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกเหรอ '
นี้เป็นรุ่นย่อของบทความเดิมปรากฏในเวลาทางการเงิน