“NINETY-EIGHT – NINETY-NINE – ONE H

“NINETY-EIGHT – NINETY-NINE – ONE HUNDRED.” Gloria withdrew her chubby little forearm from
before her eyes and stood for a moment, wrinkling her nose and blinking in the sunlight. Then,
trying to watch in all directions at once, she withdrew a few cautious steps from the tree against
which she had been leaning.
She craned her neck to investigate the possibilities of a clump of bushes to the right and then
withdrew farther to obtain a better angle for viewing its dark recesses. The quiet was profound
except for the incessant buzzing of insects and the occasional chirrup of some hardy bird, braving
the midday sun.
Gloria pouted, “I bet he went inside the house, and I’ve told him a million times that that’s not
fair.”
With tiny lips pressed together tightly and a severe frown crinkling her forehead, she moved
determinedly toward the two-story building up past the driveway.
Too late she heard the rustling sound behind her, followed by the distinctive and rhythmic clumpclump
of Robbie’s metal feet. She whirled about to see her triumphing companion emerge from
hiding and make for the home-tree at full speed.
Gloria shrieked in dismay. “Wait, Robbie! That wasn’t fair, Robbie! You promised you wouldn’t
run until I found you.” Her little feet could make no headway at all against Robbie’s giant strides.
Then, within ten feet of the goal, Robbie’s pace slowed suddenly to the merest of crawls, and
Gloria, with one final burst of wild speed, dashed pantingly past him to touch the welcome bark of
home-tree first.
Gleefully, she turned on the faithful Robbie, and with the basest of ingratitude, rewarded him for
his sacrifice by taunting him cruelly for a lack of running ability.
“Robbie can’t run,” she shouted at the top of her eight-year-old voice. “I can beat him any day. I
can beat him any day.” She chanted the words in a shrill rhythm.
Robbie didn’t answer, of course — not in words. He pantomimed running instead, inching away
until Gloria found herself running after him as he dodged her narrowly, forcing her to veer in
helpless circles, little arms outstretched and fanning at the air.
“Robbie,” she squealed, “stand still!” — And the laughter was forced out of her in breathless jerks.
Until he turned suddenly and caught her up, whirling her round, so that for her the world fell away
for a moment with a blue emptiness beneath, and green trees stretching hungrily downward toward
the void. Then she was down in the grass again, leaning against Robbie’s leg and still holding a
hard, metal finger.
After a while, her breath returned. She pushed uselessly at her disheveled hair in vague imitation of
one of her mother’s gestures and twisted to see if her dress were torn.
She slapped her hand against Robbie’s torso, “Bad boy! I’ll spank you!”
And Robbie cowered, holding his hands over his face so that she had to add, “No, I won’t, Robbie.
I won’t spank you. But anyway, it’s my turn to hide now because you’ve got longer legs and you
promised not to run till I found you.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

" 98 – 90 เก้าหนึ่งร้อย" กลอเรียต้องถอนปลายแขนเล็กน้อยเธอท้วมจากก่อนที่ตาของเธอ และยืนช่วง wrinkling จมูกของเธอ และกะพริบในแสงแดด แล้วพยายามดูทุกทิศทางในเวลาเดียวกัน เธอต้องถอนระมัดระวังขั้นตอนจากต้นจากซึ่งเธอได้พิงเธอ craned เธอคอสืบสวนจบหมู่พุ่มไม้ทางขวาแล้วต้องถอนไกลออกไปเพื่อให้ได้มุมที่ดีกว่าสำหรับการดู recesses ของมืด เงียบสงบไม่ลึกซึ้งยกเว้น incessant หึ่งของแมลงและ chirrup เป็นครั้งคราวของนกบางจาก bravingแสงแดดตอนกลางวันกลอเรีย pouted, "ฉันเดิมพันเขาไปภายในบ้าน และผมได้บอกล้านครั้งว่าไม่ได้พอ"ริมฝีปากเล็ก ๆ กดกันไว้แน่นและหน้านิ่วรุนแรง crinkling หน้าผากของเธอ เธอย้ายไอดีลวันต่อสองชั้นสร้างขึ้นผ่านทางการสายเกินไปที่เธอได้ยิน rustling เสียงเธอ ตาม clumpclump โดดเด่น และเป็นจังหวะของร็อบบี้โลหะฟุต นาง whirled จะเห็นเพื่อนของเธอ triumphing เกิดขึ้นจากซ่อนและให้ต้นไม้บ้านอ้าวกลอเรีย shrieked ในกังวล "รอ ร็อบบี ที่ไม่เป็นธรรม ร็อบบี คุณสัญญาว่า คุณจะไม่ทำงานจนกว่าจะพบคุณ" เท้าของเธอเล็กน้อยทำให้ไม่เจริญเลยกับก้าวหน้ายักษ์ของร็อบบี้แล้ว ภายใน 10 ฟุตของเป้าหมาย ก้าวของร็อบบี้ชะลอตัวก็จะ merest ของตระเวน และกลอเรีย กับระเบิดสุดท้ายหนึ่งความเร็วป่า เส้นประ pantingly อดีตเขาสัมผัสเปลือกต้อนรับของตอนแรกบ้านต้นไม้ความยินดี เธอเปิดซื่อสัตย์ร็อบบี้ และ มีการ basest ของ ingratitude รางวัลสำหรับเขาเขาเสียสละ โดย taunting เขา cruelly สำหรับการขาดความสามารถในการทำงาน"ร็อบบี้ไม่รัน เธอตะโกนที่เสียงแปดปีของเธอ "ฉันสามารถชนะเขาวันใดก็ ฉันสามารถเอาชนะเขาวันใดก็" เธอร้องคำในจังหวะใด ๆร็อบบีไม่ได้ตอบ แน่นอน — ในคำไม่ เขา pantomimed ทำงานแทน inching ไปจนกว่ากลอเรียพบตัวเองทำงานหลังจากที่เขาเป็นเขา dodged เธอท่ามกลาง บังคับให้เธอหันเหในวงกำพร้า น้อยแขน outstretched และแฟนนิงในอากาศ"ร็อบบี้ เธอ squealed "ยืนยัง " — และเสียงหัวเราะถูกบังคับจากเธอในไหน ๆ กระหอบจนกระทั่งเขาเปิดทันที และจับเธอขึ้น whirling กลมของเธอ ให้เธอ โลกตกไปครู่กับความว่างเปล่าสีน้ำเงินใต้ ต้นไม้ยืด hungrily ลงไปโมฆะ แล้วเธอลงในให้หญ้าอีก พิงกับขาของร็อบบี้ และยังถือเป็นนิ้วหนัก โลหะหลัง ลมหายใจของเธอคืน เธอผลักเปล่า ๆ ปลี้ ๆ ที่ผม disheveled ในเทียมคลุมเครือของหนึ่งของรูปแบบลายเส้นของแม่ของเธอ และบิดดูถ้าเครื่องแต่งกายของเธอก็ขาดเธอ slapped มือของเธอกับลำตัวของร็อบบี้ "เด็กเลว ฉันจะตีก้นคุณ"และร็อบบี้ cowered จับมือของเขาบนใบหน้าของเขาเพื่อให้เธอมีการเพิ่ม "ไม่ ผมไม่ ร็อบบี้ฉันจะตีก้นคุณ แต่อย่างไรก็ตาม ฉันเปิดซ่อนตอนนี้เนื่องจากคุณได้อีกต่อไปขาและคุณสัญญาว่า ไม่ให้วิ่งจนพบคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เก้าสิบแปด - เก้าสิบเก้า -. หนึ่งร้อย" กลอเรียถอนตัวออกแขนของเธอเล็ก ๆ น้อย ๆ จากอ้วน
ก่อนที่ดวงตาของเธอและยืนอยู่สักครู่ย่นจมูกของเธอและกระพริบในแสงแดด จากนั้น
พยายามที่จะดูในทุกทิศทางในครั้งเดียวที่เธอถอนตัวไม่กี่ขั้นตอนระมัดระวังจากต้นไม้กับ
ที่เธอได้รับการพิง.
เธอ craned คอของเธอในการตรวจสอบเป็นไปได้ของกอพุ่มไม้ไปทางขวาแล้ว
ถอนตัวออกไปไกลที่จะได้รับ มุมที่ดีขึ้นสำหรับการดูหลืบมืด ที่เงียบสงบลึกซึ้ง
ยกเว้นหึ่งไม่หยุดหย่อนของแมลงและทวิตเตอร์เป็นครั้งคราวของบางนกบึกบึน braving
ดวงอาทิตย์เที่ยง.
กลอเรีย pouted "ฉันเดิมพันที่เขาเดินเข้าไปในบ้านและที่ผมเคยบอกเขาล้านครั้งที่ที่ไม่
เป็นธรรม . "
ด้วยริมฝีปากเล็ก ๆ ร่วมกันกดให้แน่นและขมวดคิ้วอย่างรุนแรง crinkling หน้าผากของเธอเธอย้าย
แน่วแน่ที่มีต่ออาคารสองชั้นขึ้นที่ผ่านมาถนน.
สายเกินไปเธอได้ยินเสียงพึมพำอยู่ข้างหลังเธอตามด้วย clumpclump ที่โดดเด่นและเป็นจังหวะ
ของโลหะของร็อบบี้ ฟุต เธอหมุนจะได้เห็นสหายของเธอเอาชนะโผล่ออกมาจาก
ที่หลบซ่อนตัวและทำให้สำหรับบ้านต้นไม้ที่ความเร็วเต็ม.
กลอเรียร้องด้วยความตกใจ "รอร็อบบี้! นั่นคือไม่ยุติธรรม, ร็อบบี้! คุณสัญญาว่าคุณจะไม่
ทำงานจนกว่าฉันพบคุณ. "เท้าเล็ก ๆ ของเธอจะทำให้ความคืบหน้าที่ทุกคนกับความก้าวหน้าของยักษ์ร็อบบี้.
จากนั้นภายในสิบฟุตของเป้าหมายก้าวของร็อบบี้ชะลอตัวกระทันหัน merest ของการรวบรวมข้อมูลและ
กลอเรียด้วย อย่างใดอย่างหนึ่งออกมาสุดท้ายของความเร็วป่าประ pantingly ที่ผ่านมาเขาจะสัมผัสเปลือกต้อนรับของ
บ้านต้นไม้ต้นแรก.
สำราญเธอเปิดซื่อสัตย์ร็อบบี้และด้วยความต่ำต้อยที่สุดในบรรดาเนรคุณ, ได้รับรางวัลเขาสำหรับ
การเสียสละของเขาด้วยการด่าว่าเขาอย่างโหดร้ายขาด ของการใช้ความสามารถ.
"ร็อบบี้ไม่สามารถเรียกใช้" เธอตะโกนที่ด้านบนของเสียงแปดปีเก่าของเธอ "ผมสามารถเอาชนะเขาในวันใด ผม
สามารถเอาชนะเขาในวันใด ๆ "เธอสวดมนต์คำในจังหวะโหยหวน..
ร็อบบี้ไม่ตอบแน่นอน - ไม่ได้อยู่ในคำพูด เขา pantomimed ทำงานแทนอีกนิดไป
จนถึงกลอเรียพบว่าตัวเองทำงานหลังจากที่เขาเป็นเขาหลบอย่างหวุดหวิดเธอบังคับให้เธอเปลี่ยนทิศทางใน
วงการกำพร้าแขนเล็ก ๆ ยื่นออกมาและพัดที่อากาศ.
"ร็อบบี้" เธอร้องเสียงแหลม "ยืนนิ่ง!" - และเสียงหัวเราะที่ถูกบังคับให้ออกจากเธอในการหายใจกระตุก.
จนกระทั่งเขาหันทันทีและจับเธอขึ้นขว้างรอบเธอเพื่อให้โลกของเธอลงไป
ในขณะที่มีความว่างเปล่าสีฟ้าใต้และต้นไม้สีเขียวยืดลดลงอย่างกระหายที่มีต่อ
เป็นโมฆะ จากนั้นเธอก็ถูกลงในหญ้าอีกครั้งพิงขาร็อบบี้และยังคงถือ
ยากนิ้วโลหะ.
หลังจากที่ในขณะที่ลมหายใจของเธอกลับมา เธอผลักดันไม่เอาไหนที่ผมกระเซิงของเธอในการเลียนแบบคลุมเครือของ
หนึ่งในท่าทางแม่ของเธอและบิดเพื่อดูว่าชุดของเธอถูกฉีกขาด.
เธอตบมือของเธอกับลำตัวของร็อบบี้ "เด็กไม่ดี! ฉันจะตบคุณ! "
และร็อบบี้ cowered จับมือของเขาให้ทั่วใบหน้าของเขาเพื่อที่เธอได้มีการเพิ่ม "ไม่ฉันจะไม่ได้ร็อบบี้.
ฉันจะไม่ตบคุณ แต่อย่างไรก็ตามก็เปิดของฉันไปซ่อนในขณะนี้เพราะคุณได้มีขาอีกต่อไปและคุณ
สัญญาว่าจะไม่ทำงานจนกว่าฉันจะพบคุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เก้าสิบแปด––หนึ่งร้อยเก้าสิบเก้า " กลอเรียออกจากแขนเล็กๆของเธออวบจาก
ก่อนที่ตาของเธอและยืนอยู่สักครู่ ย่นจมูก และกะพริบในแสงแดด งั้น
พยายามปกป้องได้ทุกทิศทาง เธอถอนตัวไม่กี่ระมัดระวังขั้นตอนจากต้นไม้ที่เธอได้รับกับ

พิง .เธอแหงนคอของเธอ เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของกอไม้ไปทางขวาแล้ว
ถอนตัวไกลได้รับมุมที่ดีสำหรับการดูของมืดจริง . ความเงียบคือลึกซึ้ง
ยกเว้นไม่หยุดหย่อนหึ่งของแมลงและ chirrup เป็นครั้งคราวของ Hardy นก ฝ่าแสงแดดยามเที่ยงวัน
.
กลอเรียยื่น " ฉันพนันได้เลยว่าเขาเข้าไปข้างในบ้านฉันบอกให้เขาเป็นล้านครั้งแล้ว นั่นไม่ใช่

กับริมฝีปากเล็กๆที่ยุติธรรม . " อัดกันแน่นและรุนแรงขมวดคิ้ว crinkling หน้าผากของเธอ เธอย้าย
เขม้นขะมักต่อสองชั้นสร้างขึ้นผ่านถนน .
ดึกเกินไป เธอได้ยินเสียงเสียงข้างหลังเธอ ตามด้วย ที่โดดเด่น และเป็นจังหวะ clumpclump
ของ ร็อบบี้เป็นเหล็กฟุตเธอจะเห็นเธอประสบความสำเร็จ Whirled สหายโผล่ออกมาจากที่ซ่อนและให้ต้นไม้

บ้านที่ความเร็วเต็ม กลอเรีย กรีดร้องออกมาด้วยความตกใจ . " รอ ร๊อบบี้ ! มันไม่ยุติธรรมเลย ร็อบบี้ คุณสัญญาแล้วนี่ว่าจะไม่
วิ่งจนกระทั่งฉันเจอคุณ เท้าเล็ก ๆน้อย ๆของเธอ อาจจะทำให้ " ไม่มีความคืบหน้าเลยกับร็อบบี้ยักษ์ strides .
แล้วภายในสิบเท้าของเป้าหมายร็อบบี้ก้าวชะลอตัวก็จะ merest ของคลานและ
กลอเรีย กับหนึ่งระเบิดสุดท้ายความเร็วป่าประ pantingly ผ่านเขาสัมผัสเปลือกไม้ของต้นไม้ บ้านหลังแรก ยินดีต้อนรับ
.
ยินดี เธอเปิด ซื่อสัตย์ ร็อบบี้ และมี basest เนรคุณ , ได้รับรางวัลเขา
เสียสละของเขาโดยด่าว่าเขา หฤโหดเพราะขาดกำลังความสามารถ .
" ร็อบบี้ไม่สามารถวิ่ง" เธอตะโกนที่ด้านบนของเสียงเก่าแปดขวบของเธอ " ฉันสามารถเอาชนะเขาได้ทุกวัน ผม
สามารถชนะเขาได้ทุกวัน " เธอตะโกนถ้อยคำในจังหวะโหยหวน .
ร็อบบี้ไม่ได้ตอบ แน่นอน ไม่ได้พูด เขา pantomimed วิ่งแทน จนกว่า กลอเรีย พบตัวเอง
inching ไปวิ่งตามเขา เขาจะหลบเธอหวุดหวิด , บังคับให้เธอไปใน
วงกลมหมดหนทางแขนเล็กเหยียดออกและพัดในอากาศ .
" ร็อบบี้ " เธอร้อง " ยืนนิ่งๆ " แล้วเสียงหัวเราะถูกบังคับให้ออกจากเธอหายใจกระตุก .
จนกว่าเขาหันอย่างฉับพลัน และจับเธอขึ้น การควงรอบของเธอ ดังนั้นเธอโลกลดลงไป
สักครู่กับสีฟ้าความว่างเปล่าเบื้องล่าง และต้นไม้สีเขียวยืดหิวโซลงสู่
ถือเป็นโมฆะ งั้นเธอลงในหญ้าอีกพิงขา ร็อบบี้ และยังคงถือ

ยาก , โลหะ นิ้ว หลังจากที่ในขณะ ลมหายใจของเธอกลับมา เธอผลักผมกระเซิงของเธอในการเลียนแบบเรื่องที่คลุมเครือของ
หนึ่งของท่าทางของแม่ของเธอและบิดเพื่อดูว่าชุดเธอขาด .
เธอตบมือของเธอกับร็อบบี้ ตัวของ " เด็กเลว ! ฉันจะตีก้นเธอ "
และร็อบบี้ cowered จับมือของเขาให้ทั่วใบหน้าของเขา เธอจึงต้องเพิ่ม" ไม่ ผมไม่ ร็อบบี้
ฉันจะไม่ตีคุณ แต่อย่างไรก็ตาม ตาหนูซ่อนแล้ว เพราะว่าเธอมีขาที่ยาวและคุณ
สัญญาว่าจะไม่หนี จนกว่าฉันจะพบคุณ”