Born in Himeji, Japan, in 1940 to t

Born in Himeji, Japan, in 1940 to traditional innkeeper parents, his interest in fashion developed at an early age through reading his sister's magazines. Aged 18, following the wishes of his parents, he attended the University of Kobe to study literature. Dissatisfied and bored with the course, he left for Tokyo Bunka Fashion College - against his parents' wishes - where he was one of the first male students to be admitted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดใน 1940 กับผู้ปกครองแบบดั้งเดิม innkeeper ฮิเมจิ ญี่ปุ่น สนใจในแฟชั่นพัฒนาอายุต้นผ่านการอ่านนิตยสารของน้อง อายุ 18 ตามความประสงค์ของพ่อแม่ของเขา เขาร่วมมหาวิทยาลัยโกเบศึกษาวรรณคดี พอ และเบื่อกับหลักสูตร เขาซ้ายสำหรับโตเกียววัดโชแฟชั่นวิทยาลัย -กับความปรารถนาของพ่อ - ที่เขาเป็นหนึ่งในนักเรียนชายแรกที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในฮิเมจิ, ญี​​่ปุ่น, ในปี 1940 ให้กับผู้ปกครองเจ้าของโรงแรมแบบดั้งเดิมที่เขาสนใจในแฟชั่นการพัฒนาในวัยเด็กผ่านการอ่านนิตยสารน้องสาวของเขา อายุ 18 ปีตามความปรารถนาของพ่อแม่ของเขาที่เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโกเบในการศึกษาวรรณคดี ไม่พอใจและเบื่อกับการเรียนการสอนเขาออกจากโตเกียว Bunka วิทยาลัยแฟชั่น - ขัดกับความปรารถนาของพ่อแม่ - ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในนักเรียนชายคนแรกที่ได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดใน Himeji , ญี่ปุ่น ใน 1940 พ่อแม่มีแต่ดั้งเดิม ความสนใจของเขาในแฟชั่นพัฒนาที่อายุต้นโดยการอ่านนิตยสารของน้องสาวของเขา อายุ 18 ปี ตามความปรารถนา ของพ่อแม่ของเขาเขาเข้าร่วมมหาวิทยาลัยโกเบ เพื่อศึกษาวรรณกรรม ไม่พอใจและเบื่อกับหลักสูตรเขาจะออกจากโตเกียวแฟชั่น - วิทยาลัยบังกากับพ่อแม่ของเขา ความปรารถนาที่เขาเป็นหนึ่งในนักเรียนชายคนแรกที่ได้รับการยอมรับ