SCHEDULE 12SAFETY REQUIREMENTSThe f

SCHEDULE 12
SAFETY REQUIREMENTS
The following are safety requirements to comply with, the principles of which shall be provided in the Environmental Management Plan and industrial health and safety program:
1. Employer’s safety requirements and also with all reasonable directions by the Employer regarding safety, including protective clothing, head covering, safety glasses, footwear, safety belts, respirators, and handling of toxic-substances at all times. The Employer on request shall supply to the Contractor a copy of the Employer’s safety regulations and other applicable directions made by the Employer.
2. The use or presence of firearms and long knives and other items for hunting, including but not limited to, pistols, rifles, cross-bows, bow-and-arrows, snares, traps and poisoned bait, are strictly prohibited and against the Laws and Regulations. Any person employed by Contractor (including Subcontractors) found to have or use any of the above weapons will be immediately banned from the Site and turned over to the police.
3. The Contractor shall not allow the use of intoxicating liquor or controlled substances on the Site. Any person employed by Contractor (including Subcontractors) found drinking in the work area or under the influence of intoxicating or controlled substances will be immediately expelled from the Site. Drunk driving will be dealt with strictly. Use of illegal drugs will be reported to the Authorities.
4. No food, beverage or “entertainment” kiosks will be allowed or tolerated in any area either within Employer’s area of work or along its haul road. The Contractor will be allowed reasonable Site facilities for the exclusive use of the Contractor’s employees provided that prior permission is obtained from Employer.
5. The Contractor shall confine all of the Contractor’s employees (including Subcontractors) and any other persons the Contractor is responsible for, to the Site and to roads and routes approved by the Employer for ingress to and egress from the Site.
6. The Contractor shall ensure that all tackle, tools, gear, scaffolds, staging, ladders, hoisting arrangements, machines, explosives, electrical and mechanical appliances, and all other plant, machinery and equipment over which the Contractor has control are maintained in a sound condition and are safe to use and are used in a safe manner and do not obstruct any roadways or impede the passage of vehicular or pedestrian traffic.
7. The Contractor shall not at any time leave any Mining Services, or partly completed Mining Services, in an unsafe condition, or in a condition which might cause personal injury injury or
Damage to existing Mining Services, plant, machinery or equipment, but shall continue that Mining Services or partly completed Mining Services until it is at a safe stage. During the execution of the Mining Services, the Contractor shall keep the Site free from all unnecessary obstruction and shall store or dispose of any surplus Contractor’s Equipment and materials and clear away and remove from the Site any wreckage and rubbish no longer required. The Contractor shall comply with all directions of the Employer in that regard. Such compliance shall not relieve the Contractor from full responsibility there for. The cost, including the cost of wages and overtime. Shall be borne by the Contractor.
8. The Contractor shall provide first aid training to each and every employee within seven(7) day of beginning work and shall provide annual refresher training to the relevant employees. The Contractor shall supply and at all time maintain adequate first aid kits at places reasonably accessible at the Site.
9. The Contractor shall have available a properly equipped rescue vehicle or shall have arranged the services thereof. The Contractor shall have personnel available on every shift who are trained in emergency rescue. The Contractor shall have arranged for medical evacuation services to be provided if and when needed. At a minimum, these provisions regarding first aid will comply with all Laws and Regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดการ 12
ความปลอดภัย
ต่อไปนี้เป็นข้อกำหนดความปลอดภัยให้สอดคล้องกับ จะให้หลักการในการวางแผนจัดการสิ่งแวดล้อมและสุขภาพและความปลอดภัยโปรแกรมอุตสาหกรรม:
1 ข้อกำหนดความปลอดภัยของนายจ้างและยัง มีทิศทางเหมาะสมทั้งหมดโดยนายจ้างเกี่ยวกับความปลอดภัย ป้องกันผ้าคลุมหัว กระจกนิรภัย รองเท้า เข็มขัดนิรภัย respirators และการจัดการสารพิษตลอดเวลา นายจ้างต้องจะจัดหาให้กับผู้รับเหมาสำเนาข้อบังคับของนายจ้างความปลอดภัยและทิศทางอื่นใช้โดยนาย
2 ใช้หรือแสดง firearms และมีดยาว และสินค้าอื่น ๆ สำหรับสินค้าที่ต้องการล่าสัตว์ การรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ปืน ข้ามห่อ ธนู และลูกศร snares กับดักและวางยาเหยื่อ จะต้องห้ามอย่างเคร่งครัด และกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ ผู้ว่าจ้าง โดยผู้รับเหมา (เหมารวม) พบมี หรือใช้อาวุธข้างจะทันทีจากเว็บไซต์ และเปิดผ่านไปตำรวจ
3 ผู้รับเหมาจะไม่อนุญาตให้ใช้ intoxicating เหล้าหรือสารควบคุมบนเว็บไซต์ ผู้ว่าจ้าง โดยผู้รับเหมา (เหมารวม) พบดื่ม ในพื้นที่ทำงาน หรือภาย ใต้อิทธิพลของ intoxicating หรือสารควบคุมจะมีทันทีออกจากไซต์ ขับรถเมาจะมีแจกด้วยอย่างเคร่งครัด การใช้ยาเสพติดจะรายงานให้หน่วยงาน
4 ไม่มีอาหาร ซุ้มเครื่องดื่มหรือ "ความบันเทิง" จะได้รับอนุญาต หรืออภัยโทษในพื้นที่ทั้ง ในพื้นที่ของนายจ้างทำงาน หรือไป ตามถนนลาก ผู้รับเหมาจะได้รับอนุญาตลูกค้าเหมาะสมสำหรับการใช้เฉพาะพนักงานของผู้รับเหมาโดยที่มิได้รับอนุญาตจะได้รับจากนายจ้าง
5 ผู้รับเหมาต้องกำหนดขอบเขตทั้งหมดของพนักงานของผู้รับเหมา (เหมารวม) และบุคคลอื่นผู้รับเหมารับผิดชอบ เว็บไซต์ และถนนและเส้นทางที่ได้รับอนุมัติจากนายจ้างการรั่วซึมการ egress จากไซต์
6 ผู้รับเหมาจะให้แน่ใจว่า ทั้งหมดที่แสวง เครื่องมือ อุปกรณ์ scaffolds จัดเตรียม บันได ติตตั้งจัด เครื่องจักร วัตถุ ระเบิด เครื่อง ใช้ไฟฟ้า และเครื่องจักรกล และทั้งหมดอื่น ๆ โรงงาน เครื่องจักร และอุปกรณ์ที่ผู้รับเหมามีการควบคุมจะยังคงอยู่ในสภาพเสียง และปลอดภัยในการใช้ และใช้อย่างปลอดภัย และไม่มีภูเขากั้น หรือเป็นอุปสรรคขัดขวางเส้นทางของยานพาหนะคิรี หรือคนเดินเท้าเข้าชม
7 ผู้รับเหมาจะไม่ตลอดเวลาให้บริการทำเหมืองแร่ หรือดำเนินการทำเหมืองแร่ บริการบางส่วน ในสภาพไม่ปลอดภัย หรือ ในสภาพที่อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บการบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือ
ความเสียหายของ บริการที่มีอยู่ทำเหมืองแร่ โรงงาน เครื่องจักร หรือ อุปกรณ์ แต่ต่อให้บริการทำเหมืองแร่หรือเสร็จสมบูรณ์บางส่วนทำเหมืองแร่บริการจนในระยะที่ปลอดภัย ในระหว่างการดำเนินการของการทำเหมืองแร่ ผู้รับเหมาจะเก็บเว็บไซต์ฟรีจากอุดตันไม่จำเป็นทั้งหมด และจะเก็บ หรือจำหน่ายวัสดุและอุปกรณ์ใด ๆ ส่วนเกินของผู้รับเหมา และล้างเก็บ และเอาออกจากไซต์ต่าง ๆ ปรักหักพังและขยะที่ไม่จำเป็น ผู้รับเหมาต้องสอดคล้องกับทิศทางของนายจ้างในการสัมมาคารวะ ปฏิบัติตามกฎระเบียบดังกล่าวจะบรรเทาผู้รับเหมาจากเต็มความรับผิดชอบมีการ ต้นทุน รวมถึงต้นทุนของค่าจ้างและค่าล่วงเวลา จะถูกแบกรับ โดยผู้รับเหมา
8 ผู้รับเหมาจะให้ฝึกอบรมปฐมพยาบาลให้พนักงานแต่ละภายใน seven(7) วันเริ่มต้นทำงาน และให้การฝึกอบรมฟื้นฟูประจำปีกับพนักงานที่เกี่ยวข้อง ผู้รับเหมาต้องจัดหา และตลอดเวลารักษาชุดปฐมพยาบาลเพียงพอที่สถานสมเหตุสมผลเข้าที่เว็บไซต์
9 ผู้รับเหมาจะมีทุกอย่างช่วยเหลือรถ หรือจะได้จัดให้บริการดังกล่าว ผู้รับเหมาต้องมีบุคลากรมีกะทุกคนได้รับการอบรมช่วยเหลือฉุกเฉิน ผู้รับเหมาจะจัดงานวิทยาศาสตร์บริการให้เป็นที่ต้องการ อย่างน้อยที่สุด บทบัญญัติเหล่านี้เกี่ยวกับการปฐมพยาบาลจะสอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาราง 12
สิ่งที่ต้องมีความปลอดภัย
ต่อไปนี้เป็นข้อกำหนดด้านความปลอดภัยเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการของการที่จะได้รับการระบุไว้ในแผนการจัดการสิ่งแวดล้อมและสุขภาพและความปลอดภัยโปรแกรมอุตสาหกรรม:
1 ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของนายจ้างและยังมีทิศทางที่เหมาะสมที่ตอบโดยนายจ้างเกี่ยวกับความปลอดภัยรวมทั้งเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกันครอบคลุมหัว, แว่นตานิรภัย, รองเท้า, เข็มขัดนิรภัยช่วยหายใจและการจัดการของสารพิษอยู่ตลอดเวลา นายจ้างขอให้จัดหาให้ผู้รับเหมาสำเนาของกฎระเบียบด้านความปลอดภัยของนายจ้างและทิศทางอื่น ๆ ที่ทำโดยผู้ว่าจ้าง
2 การใช้หรือการปรากฏตัวของอาวุธปืนและมีดยาวและรายการอื่น ๆ สำหรับการล่าสัตว์รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงปืนพก, ปืนไรเฟิลข้ามคันธนู, คันธนูและลูกศรหลุมพรางกับดักและเหยื่อพิษไม่ได้รับอนุญาตอย่างเคร่งครัดและต่อต้านกฎหมายและ กฎระเบียบ คนจ้างงานโดยผู้รับเหมา (รวมถึงผู้รับเหมาช่วง) พบว่ามีหรือใช้อาวุธใด ๆ ข้างต้นจะถูกแบนทันทีจากเว็บไซต์และหันไปให้ตำรวจ
3 ผู้รับเหมาจะต้องไม่อนุญาตให้ใช้ของที่ทำให้มึนเมาสุราหรือสารควบคุมบนเว็บไซต์ คนจ้างงานโดยผู้รับเหมา (รวมถึงผู้รับเหมาช่วง) พบการดื่มในพื้นที่ทำงานหรืออยู่ภายใต้อิทธิพลของสารที่ทำให้มึนเมาหรือควบคุมจะถูกไล่ออกจากโรงเรียนทันทีจากเว็บไซต์ เมาแล้วขับจะได้รับการจัดการอย่างเคร่งครัด การใช้ยาเสพติดที่ผิดกฎหมายจะถูกรายงานไปยังเจ้าหน้าที่
4 ไม่มีอาหารเครื่องดื่มหรือ "บันเทิง" ซุ้มจะได้รับอนุญาตหรือการยอมรับในพื้นที่ใด ๆ ทั้งในพื้นที่ของนายจ้างที่ทำงานหรือไปตามถนนไกลของ ผู้รับเหมาจะได้รับอนุญาตสิ่งอำนวยความสะดวกเว็บไซต์ที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานพิเศษของพนักงานของผู้รับเหมาที่ได้รับอนุญาตให้ก่อนที่จะได้รับจากนายจ้าง
5 ผู้รับเหมาจะต้อง จำกัด ขอบเขตทั้งหมดของพนักงานของผู้รับเหมา (รวมถึงผู้รับเหมาช่วง) และบุคคลอื่นที่มีผู้รับเหมาเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเว็บไซต์และถนนและเส้นทางการอนุมัติจากผู้ว่าจ้างสำหรับการเข้าและออกไปข้างนอกจากไซต์
6 ผู้รับเหมาจะต้องให้แน่ใจว่าทุกจัดการเครื่องมือเกียร์นั่งร้าน, นั่งร้าน, บันได, hoisting เตรียมเครื่องวัตถุระเบิดเครื่องใช้ไฟฟ้าและเครื่องกลและโรงงานอื่น ๆ ทั้งหมดเครื่องจักรและอุปกรณ์ซึ่งผู้รับเหมามีการควบคุมจะถูกเก็บรักษาไว้ในสภาพดี และมีความปลอดภัยในการใช้และถูกนำมาใช้ในลักษณะที่ปลอดภัยและไม่ขัดขวางการรบใด ๆ หรือขัดขวางทางเดินของพาหนะหรือเดินเท้าเข้าชม
7 ผู้รับเหมาจะไม่ได้ตลอดเวลาใด ๆ ออกจากบริการการทำเหมืองแร่หรือบางส่วนเสร็จสิ้นการบริการการทำเหมืองแร่ในสภาพที่ไม่ปลอดภัยหรืออยู่ในสภาพที่อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บการบาดเจ็บหรือ
ความเสียหายให้กับบริการการทำเหมืองแร่ที่มีอยู่ในโรงงานเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ แต่จะยังคงที่ บริการการทำเหมืองแร่หรือแล้วเสร็จบางส่วนบริการงานก่อสร้างจนกว่าจะมีในช่วงที่ปลอดภัย ในระหว่างการดำเนินการให้บริการงานก่อสร้าง, รับเหมาจะให้เว็บไซต์ฟรีจากสิ่งกีดขวางที่ไม่จำเป็นและจะเก็บหรือทิ้งอุปกรณ์และวัสดุที่ผู้รับเหมาส่วนเกินใด ๆ และล้างออกไปและลบออกจากเว็บไซต์ของซากปรักหักพังและขยะไม่จำเป็น ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามทุกทิศทางของนายจ้างในเรื่องที่ ปฏิบัติตามกฎระเบียบดังกล่าวจะต้องไม่เหมาบรรเทาจากความรับผิดชอบเต็มรูปแบบที่นั่น ค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าใช้จ่ายของค่าจ้างและค่าล่วงเวลา จะเป็นผู้รับภาระโดยผู้รับเหมา
8 ผู้รับเหมาต้องจัดให้มีการฝึกอบรมการปฐมพยาบาลเพื่อแต่ละคนและพนักงานทุกคนภายในเจ็ดวัน (7) ของการทำงานที่เริ่มต้นและต้องจัดให้มีการฝึกอบรมทบทวนประจำปีให้กับพนักงานที่เกี่ยวข้อง ผู้รับเหมาจะต้องจัดหาและตลอดเวลาการรักษาที่เพียงพอชุดปฐมพยาบาลในสถานที่การเข้าถึงโดยสมควรที่เว็บไซต์
9 ผู้รับเหมาจะต้องมีพร้อมรถกู้ภัยพร้อมอุปกรณ์อย่างถูกต้องหรือจะมีการจัดให้บริการดังกล่าว ผู้รับเหมาจะต้องมีบุคลากรที่มีอยู่ในการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการฝึกฝนในการช่วยเหลือฉุกเฉินทุก ผู้รับเหมาจะมีการจัดบริการทางการแพทย์การอพยพที่จะให้ถ้าและเมื่อจำเป็น ที่ต่ำสุดบทบัญญัติเหล่านี้เกี่ยวกับการปฐมพยาบาลจะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 12

ต่อไปนี้ความปลอดภัย ความต้องการความปลอดภัย ความต้องการเพื่อให้สอดคล้องกับ หลักการ ซึ่งจะระบุไว้ในแผนการจัดการสิ่งแวดล้อมและสุขภาพอุตสาหกรรมและความปลอดภัยโปรแกรม :
1 ความปลอดภัยของนายจ้าง และยังเหมาะสมกับทุกเส้นทาง โดยนายจ้างเกี่ยวกับความปลอดภัย รวมทั้งเสื้อผ้า ป้องกันหัวครอบคลุม , แว่นตานิรภัย , รองเท้า ,ความปลอดภัย เข็มขัด , เครื่องช่วยหายใจ , และการจัดการกับสารพิษตลอดเวลา นายจ้างจะต้องจ่ายให้กับผู้รับเหมา ขอสำเนาของนายจ้าง กฎระเบียบด้านความปลอดภัยและเส้นทางที่ใช้อื่น ๆที่ทำโดยนายจ้าง .
2 หรือการใช้อาวุธปืนและมีดยาวและรายการอื่น ๆสำหรับล่าสัตว์ , รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ ปืนพก ปืน ธนู ครอส คันธนูและลูกศร สแนร์กับดักและวางยาเหยื่อเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด และต่อต้านกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ . บุคคลใดที่ใช้โดยผู้รับเหมา ( รวมถึงผู้รับเหมาช่วง ) พบว่ามีหรือใช้ใด ๆของอาวุธดังกล่าวจะได้รับทันทีห้ามจากเว็บไซต์ และเปิดให้ตำรวจ .
3 ผู้รับเหมาจะไม่อนุญาตให้ใช้มึนเมาเหล้า หรือสารควบคุม บนเว็บไซต์บุคคลใดที่ใช้โดยผู้รับเหมา ( รวมถึงผู้รับเหมาช่วง ) พบว่าการดื่มในพื้นที่ทำงาน หรืออยู่ภายใต้อิทธิพลของการทำให้มึนเมา หรือสารควบคุม จะถูกไล่ออกทันที จากเว็บไซต์ เมาแล้วขับจะถูกจัดการอย่างเข้มงวด การใช้ยาที่ผิดกฎหมายจะถูกรายงานไปยังหน่วยงาน .
4 ไม่มีอาหารเครื่องดื่ม หรือ " บันเทิง " ซุ้มจะได้รับอนุญาตหรือยอมรับในพื้นที่ใด ๆของนายจ้างทั้งภายในพื้นที่ทำงานหรือตามลากถนน ผู้รับเหมาจะได้รับอนุญาตที่เหมาะสมเว็บไซต์เครื่องสำหรับการใช้งานพิเศษของพนักงานของผู้รับเหมาให้การว่า ก่อนได้รับอนุญาต ที่ได้รับจากนายจ้าง .
5ผู้รับเหมาจะขังทั้งหมดของพนักงานของผู้รับเหมา ( รวมถึงผู้รับเหมาช่วง ) และบุคคลใดๆ ผู้รับเหมาที่รับผิดชอบ เพื่อ เว็บไซต์ และถนนและเส้นทางที่ได้รับการอนุมัติ โดยนายจ้างสำหรับทางเข้าและทางออกจากเว็บไซต์ .
6 ผู้รับเหมาจะให้แน่ใจว่าทั้งหมดเล่นงาน , เครื่องมือ , เกียร์ , นั่งร้าน , การแสดงละคร , บันได , งานจัด เครื่องระเบิดไฟฟ้าและเครื่องจักรกล และเครื่องใช้อื่น ๆโรงงาน เครื่องจักร และอุปกรณ์ ซึ่งมีผู้รับเหมาควบคุมรักษาในสภาพเสียง และมีความปลอดภัยในการใช้ และใช้ในลักษณะที่ปลอดภัยและไม่ขัดขวางใด ๆถนนหรือขัดขวางทางเดินของยานพาหนะหรือจราจรคนเดินเท้า .
7 ผู้รับเหมาจะไม่ในเวลาใด ๆทิ้งเหมืองแร่ต่างๆหรือบางส่วนแล้วเสร็จเหมืองแร่ต่างๆ ในเงื่อนไขที่ไม่ปลอดภัย หรืออยู่ในภาวะที่อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่มีอยู่เหมืองแร่
บริการ โรงงาน เครื่องจักร หรืออุปกรณ์ แต่จะยังคงให้บริการหรือบางส่วนแล้วเสร็จเหมืองแร่เหมืองแร่ต่างๆ จนมันเป็นขั้นตอนที่ปลอดภัย ในระหว่างการดำเนินการของเหมืองต่างๆผู้รับเหมาจะเก็บเว็บไซต์ ฟรี จาก ทั้งหมด ไม่อุดตันและจะเก็บหรือกำจัดส่วนเกินของผู้รับเหมาและวัสดุอุปกรณ์ใด ๆและล้างและลบใด ๆจากเว็บไซต์ซากปรักหักพังและขยะไม่ต้องใช้อีก ผู้รับเหมาจะปฏิบัติตามเส้นทางของนายจ้างในเรื่องที่ความสอดคล้องดังกล่าวจะไม่บรรเทา ผู้รับเหมาจากความรับผิดชอบเต็มสำหรับ . ต้นทุนรวม ต้นทุนของค่าจ้าง และค่าล่วงเวลา จะเป็นพาหะโดยผู้รับเหมา .
8 ผู้รับเหมาจะให้การฝึกอบรมการปฐมพยาบาลแต่ละและพนักงานทุกคนภายในเจ็ด ( 7 ) วันเริ่มงาน และต้องมีการฝึกอบรมทบทวนประจำปีให้กับพนักงานที่เกี่ยวข้องผู้รับเหมาจะต้องจัดหา และตลอดเวลาการรักษาปฐมพยาบาลชนิดติดตั้งอิสระที่เหมาะสมเพียงพอที่สามารถเข้าถึงได้ในเว็บไซต์ .
9 ผู้รับเหมาจะต้องมีการติดตั้งอย่างถูกต้องยานพาหนะกู้ภัยหรือจะจัดบริการดังกล่าว ผู้รับเหมาจะต้องมีบุคลากรของทุกกะ ที่ได้รับการฝึกในหน่วยกู้ภัยฉุกเฉินผู้รับเหมาจะได้จัดให้บริการการอพยพทางการแพทย์จะให้ถ้าและเมื่อจำเป็น อย่างน้อย เหล่านี้บทบัญญัติเกี่ยวกับการปฐมพยาบาลจะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ

.