Leslie and Justin meet Frank, a str

Leslie and Justin meet Frank, a strange and depressed man that has constant panic attacks. Leslie begins to have doubts about bringing him to her mother and tries to call it off, but Justin insists that they should "let this unfold". At the dance, where Andy's (Chris Pratt) band Mouse Rat is playing, Frank meets up with Marlene, who is repulsed by Frank's past, current unemployment and overall failure at life. She turns down his offer at a second chance at love, prompting him to storm onto the stage and denounce her over the microphone. Leslie apologizes to her mother for bringing Frank. She is later upset with Justin, but has trouble pinpointing the reasons for her dissatisfaction. Ron (Nick Offerman) explains that Justin is a "tourist," meaning that he takes "vacations in people's lives" and only cares about telling interesting stories to impress other people, which makes him selfish. Two older women then recognize Ron as jazz saxophonist Duke Silver, but he denies it. Leslie later breaks up with Justin, which Tom (Aziz Ansari) takes especially hard, reacting as if his parents were getting divorced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลสลี่และจัสตินตาม Frank คนแปลก และเรื่องราวที่มีการโจมตีเสียขวัญคง เลสลี่เริ่มมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการนำเขากับแม่ของเธอ และพยายามที่จะโทรออก แต่จัสตินรมย์ว่า พวกเขาควร "ปล่อย unfold นี้" เต้น ที่ Andy ของ (Chris คิด) วงเมาส์หนูกำลังเล่น Frank ตรงกับ Marlene ที่ repulsed ทางของ Frank อดีต ปัจจุบันว่างงานโดยรวมความล้มเหลวในชีวิต เธอจะลงข้อเสนอของเขาในโอกาสที่ความรัก ถามเขาพายุบนเวที และคปภบอกเลิกเธอผ่านไมโครโฟน เล apologizes กับแม่ของเธอสำหรับนำ Frank เธอจะอารมณ์เสียในภายหลังกับจัสติน แต่มีปัญหา pinpointing สาเหตุความไม่พอใจของเธอ รอน (นิค Offerman) อธิบายว่า จัสติน "นักท่องเที่ยว หมายความ ว่า เขาจะ"พักผ่อนในชีวิตของผู้คน" และใส่ใจในการบอกเรื่องราวที่น่าสนใจข้อบกพร่องอื่น ๆ ซึ่งทำให้เขาเห็นแก่ตัวเท่านั้น หญิงสองเก่ารู้จักแล้วร่อนเป็นแจ๊ส saxophonist ซิลเวอร์ดยุค แต่เขาปฏิเสธ เลสลี่ในภายหลังแบ่งค่ากับจัสติน ทอมที่ (อะซีซบินรี) จะยากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปฏิกิริยาเช่นถ้าพ่อแม่มีการหย่าแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลสลี่และจัสตินพบแฟรงก์เป็นคนที่แปลกและมีความสุขที่มีการโจมตีเสียขวัญอย่างต่อเนื่อง เลสลี่เริ่มมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการนำเขากับแม่ของเธอและพยายามที่จะเรียกมันออก แต่จัสตินยืนยันว่าพวกเขาควรจะ "ให้แฉเรื่องนี้" ที่เต้นที่แอนดี้ (คริสแพรตต์) วงเมาส์หนูจะเล่นแฟรงก์พบกับมาร์ลีนซึ่งเป็นโดยเด็ดขาดที่ผ่านมาของแฟรงก์ว่างงานในปัจจุบันและความล้มเหลวของชีวิตโดยรวม เธอหันมาเสนอของเขาที่โอกาสครั้งที่สองในความรักกระตุ้นให้เขาที่จะบุกขึ้นไปบนเวทีและบอกเลิกเธอมากกว่าไมโครโฟน เลสลี่ขอโทษแม่ของเธอเพื่อนำแฟรงก์ เธอเป็นคนต่อมาอารมณ์เสียกับจัสติน แต่มีปัญหาในการ pinpointing สาเหตุของการไม่พอใจของเธอ รอน (นิค Offerman) อธิบายว่าจัสตินคือ "ท่องเที่ยว" หมายความว่าเขาจะใช้เวลา "วันหยุดพักผ่อนในชีวิตของผู้คน" และเพียงใส่ใจเกี่ยวกับการบอกเรื่องราวที่น่าสนใจที่จะสร้างความประทับใจให้คนอื่น ๆ ซึ่งทำให้เขาเห็นแก่ตัว ผู้หญิงสองคนที่มีอายุมากกว่าที่รับรู้แล้วรอนเป็นแซ็กโซโฟนแจ๊สดยุคเงิน แต่เขาปฏิเสธมัน เลสลี่ต่อมาเลิกกับจัสตินซึ่งทอม (ซิซารี) ใช้เวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งยากปฏิกิริยาเช่นถ้าพ่อแม่ของเขาได้รับการหย่าร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลสลี่และจัสตินพบแฟรงค์ ผู้ชายแปลกหน้าและหดหู่ที่มี panic โจมตีอย่างต่อเนื่อง เลสลี่ เริ่มมีความสงสัยเกี่ยวกับพาเขามาหาแม่ของเธอ และพยายามที่จะโทรออก แต่จัสติน ยืนยันว่า พวกเขาควรให้นี้ แฉ " ในงานเต้นรำที่แอนดี้ ( คริสแพรตต์ ) หนูเมาส์ วง เล่นเป็น แฟรงค์ ได้เจอกับ มาลีน ผู้ที่รังเกียจอดีตแฟรงค์ ,การว่างงานในปัจจุบันและความล้มเหลวโดยรวมในชีวิต เธอปฏิเสธข้อเสนอของเขาในโอกาสที่สองในความรัก แจ้งเขาไป พายุ บนเวที และประณามเธอผ่านไมโครโฟน เลสลี่ ขอโทษแม่ของเธอพาแฟรงค์ เธอภายหลังผิดหวังกับจัสติน แต่มีปัญหา pinpointing สาเหตุความไม่พอใจของเธอ รอน ( นิค ออฟเฟอร์เมิน ) อธิบายว่า จัสตินเป็น " นักท่องเที่ยว" หมายถึงว่า เขาใช้ " วันหยุดพักผ่อนในชีวิต " ของผู้คน และสนใจแต่จะบอกเรื่องราวที่น่าสนใจที่จะสร้างความประทับใจให้คนอื่น ๆ ซึ่งทำให้เขาเป็นคนเห็นแก่ตัว แก่หญิงสองคน แล้วจำรอนเป็นแจ๊สสีเงินดยุค saxophonist แต่เขาปฏิเสธ เลสลี่ ภายหลังเลิกกับจัสติน ซึ่งทอม ( อาซิซ นซารี ) จะยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อถ้าพ่อแม่ของเขาหย่ากัน