Another possible explanation: Paren

Another possible explanation: Parents are kicking in less of money for college. Parents still pay for most of the average family’s total college expenses. But their contribution, including from savings, income and loans, averaged 37% in 2011, down from 47% the year before, according to the “How America Pays for College” survey by student-loan company Sallie Mae. “Kids used to rely on the bank of mom and dad,” Descano says. “So many families are trying to work themselves out of the financial impact of the Great Recession.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกคำอธิบายที่เป็นไปได้: พ่อแม่จะเตะในเวลาที่น้อยของเงินสำหรับวิทยาลัย พ่อแม่ผู้ปกครองยังคงต้องจ่ายสำหรับส่วนมากของครอบครัวเฉลี่ยค่าใช้จ่ายในวิทยาลัยทั้งหมด แต่ผลงานของพวกเขารวมทั้งจากเงินฝากออมทรัพย์รายได้และเงินให้กู้ยืมเฉลี่ย 37% ในปี 2011 ลดลงจาก 47% ในปีก่อนตามที่ "วิธีอเมริกาจ่ายสำหรับการวิทยาลัย" การสำรวจโดยนักศึกษาเงินกู้ของ บริษัท แซลลี่แม่"เด็ก ๆ ที่ใช้ในการพึ่งพาธนาคารของแม่และพ่อ" descano พูดว่า "ครอบครัวจำนวนมากจะพยายามที่จะทำงานของตัวเองออกมาจากผลกระทบทางการเงินของภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ดี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายอื่นได้: ผู้ปกครองจะเตะน้อยเงินสำหรับวิทยาลัย พ่อแม่ยังคงจ่ายสำหรับส่วนใหญ่ของครอบครัวเฉลี่ยวิทยาลัยรวมค่าใช้จ่าย แต่สัดส่วนของพวกเขา รวมทั้งจากเงินฝากออมทรัพย์ เงิน และเงินกู้ ยืม averaged 37% ใน 2011 ลงจาก 47% ปีก่อน ตามแบบสำรวจ "ว่าอเมริกาจ่ายสำหรับวิทยาลัย" โดยนักศึกษาเงินกู้ยืมบริษัทแม่แม่ Sallie "เด็กใช้ในธนาคารของแม่และพ่อ Descano กล่าวว่า "ครอบครัวจำนวนมากกำลังพยายามทำงานด้วยตนเองจากผลกระทบทางการเงินของภาวะถดถอยที่ดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำอธิบายหนึ่งที่เป็นไปได้กับคุณพ่อคุณแม่เป็นการเตะในน้อยของเงินสำหรับวิทยาลัย. คุณพ่อคุณแม่ก็ยังเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดของวิทยาลัยโดยเฉลี่ยในแบบครอบครัวที่มากที่สุด แต่สนับสนุนของตนรวมถึงจากการออมเงินให้กู้ยืมและรายได้เฉลี่ย 37% ใน 2011 ลงจาก 47% ในปีที่ผ่านมาตามที่"อเมริกาจะจ่ายสำหรับวิทยาลัย"จากการสำรวจโดยบริษัทแม่ sallie นักศึกษา - เงินกู้"เด็กๆใช้ที่จะใช้ธนาคารของคุณแม่และคุณพ่อ" descano กล่าว "ครอบครัวจำนวนมากจึงมีความพยายามในการทำงานด้วยตัวเองออกจากผลกระทบด้านการเงินที่เกิดขึ้นจาก ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยที่ยิ่งใหญ่"