DISCUSSION AND PEDAGOGICAL IMPLICAT

DISCUSSION AND PEDAGOGICAL IMPLICATIONS
Lexicographers and language teachers are in agreement that not only fully bilingualized
dictionaries of all types are needed to assist language learners in developing both
receptive and productive vocabulary knowledge, but also lexicons that have organized
networks showing word relations and associations. The author developed such a lexical
database and online course using the Semantic Field Keyword Approach for 9 academic
disciplines, making it computerized, productively-based and bilingualized for
Japanese-English learners. This model and lexical network of associations may be
followed by teachers and learners of other languages to more rapidly build vocabulary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาและผลสอน Lexicographers และภาษาจะตกลงที่ไม่สมบูรณ์เท่า bilingualized พจนานุกรมทุกประเภทจำเป็นต้องช่วยเหลือผู้เรียนภาษาในการพัฒนาทั้ง รู้คำศัพท์ต่าง ๆ และครอบครัว แต่ lexicons ที่มีระเบียบ เครือข่ายแสดงความสัมพันธ์ของคำและความสัมพันธ์ของ ผู้เขียนได้รับการพัฒนาดังกล่าวที่เกี่ยวกับคำศัพท์ ฐานข้อมูลและหลักสูตรออนไลน์ที่ใช้วิธีการสำคัญฟิลด์ทางตรรกสำหรับ 9 วิชาการ ระบบคอมพิวเตอร์สาขาวิชา การทำ การบันเทิงทั้ง และ bilingualized สำหรับ เรียนภาษาอังกฤษญี่ปุ่น รูปแบบและเครือข่ายเกี่ยวกับคำศัพท์ของสมาคมนี้อาจ ตามครูและผู้เรียนภาษาอื่นเพื่อสร้างคำศัพท์รวดเร็วยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายและการน้ำท่วมทุ่งผลกระทบ
lexicographers และครูสอนภาษาอยู่ในข้อตกลงที่ไม่เพียง แต่ bilingualized
อย่างเต็มที่พจนานุกรมทุกประเภทที่มีความจำเป็นที่จะช่วยให้ผู้เรียนภาษาในการพัฒนาทั้งเปิดกว้างและความรู้คำศัพท์ที่มีประสิทธิภาพ
แต่ยังคำศัพท์ที่มีการจัดเครือข่ายความสัมพันธ์ที่แสดงคำและสมาคม
ผู้เขียนได้รับการพัฒนาดังกล่าวเป็นคำศัพท์ฐานข้อมูลและการเรียนการสอนออนไลน์โดยใช้วิธีคำที่หมายสนาม 9 วิชาการสาขาวิชาที่ทำให้คอมพิวเตอร์มีประสิทธิภาพตามและbilingualized สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษญี่ปุ่น รุ่นนี้และเครือข่ายคำศัพท์ของสมาคมอาจจะตามมาด้วยครูผู้สอนและผู้เรียนภาษาอื่น ๆ ให้มากขึ้นอย่างรวดเร็วสร้างคำศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายและการสอนภาษาและความหมาย
lexicographers ครูจะอยู่ในข้อตกลงที่ไม่เพียง แต่อย่าง bilingualized
พจนานุกรมทุกประเภทที่จำเป็นในการช่วยให้ผู้เรียนภาษาในการพัฒนาทั้ง
อ่อนไหวและประสิทธิผลความรู้คำศัพท์ แต่ยังมีพจนานุกรมที่จัดแสดงความสัมพันธ์และเครือข่ายสมาคมคำ
. ผู้เขียนพัฒนาเช่นศัพท์
ฐานข้อมูลออนไลน์ทางด้านหลักสูตรและการสอนใน 9 สาขาวิชาหลัก
ทำให้คอมพิวเตอร์ , งอกงามตาม และ bilingualized
ญี่ปุ่นสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ รุ่นนี้และเครือข่ายระหว่างสมาคมอาจ
ตามด้วยครูและผู้เรียนภาษาต่างประเทศให้มากขึ้นอย่างรวดเร็วสร้างคำศัพท์